Pirula.net 

Google  

MENÜ    POSTA    FÓRUM    ORVOSI SZÓTÁR    ORVOSI RÖVIDÍTÉSEK    LABOREREDMÉNYEK    BŐRGYÓGYÁSZAT   TÉMÁK

 
Google
Web pirula.net

 

Angol Szótár      A       Magyar szótár      Rövidítések szótára

A  B  C  D  E  F  G  H   I   J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Hozzájárulások, kiegészítések,
nem lelt szavak és hibajelentések:
Kérjük kattintson ide.

Figyelem!!!
Az oldal tartalm
át folyamatosan áthelyezzük a www.super55.com oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés, egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem talált, kérjük látogasson el a www.super55.com oldalra.

AAA - abdominal aortic aneurysm, (bővebben)
abarognosis - abarognózis, (bővebben)
abdomen - abdomen, (bővebben)
abdominal - abdominális, (bővebben)
abdominal cavity - hasüreg, cavum abdominis
abdominal circumferencehaskörfogat, (bővebben)
abdominal diameter - (bővebben)
abdominal typhus - hastífusz, typhus abdominalis
abdominal wall - hasfal
abdominocentesis - abdominocentesis, (bővebben)
abduction - abdukció, (bővebben)
abductor - távolító, abducens
ablation - ablatio, (bővebben)
ablepharia - (bővebben)
abnormal - rendellenes
abnormal glucose tolerance test - lásd: abnormal, lásd: glucose tolerance test

aboral - aborális, (bővebben)
abortion - vetélés, abortusz
above- - szuper-, super-, felett-
abrasion - abrázió, (bővebben)
absces - abscessus, (bővebben)
abesence - hiány, valami hiánya
absolute neutrophil count - A.N.C., abszolút neutrofil szám
absorption - abszorpció, (bővebben) 
abstinence - absztinencia, (bővebben)
abuse - abúzus, (bővebben)
acalculia - számolási képtelenség, acalculia
acantho - tövis, spina akanto-
acanthocephala - (bővebben)
acanthoid - (bővebben)
acanthoma - hámdaganat, acanthoma
acanthosis - acanthosis, (bővebben)
acariasis - acariasis, (bővebben)
acceleration - gyorsulás, akcelerácó
accentuation - accentuatio, (bővebben)
accessory - accessorius, (bővebben)
accident - baleset
accompanying - concomitans, kísérő concomitant
according to the rules - lege artis, szabályszerűen
accumulation - felhalmozás, akkumuláció
acetabulum - acetabulum, (bővebben)
acetylcholinesterase - acetilkolineszteráz,
(bővebben)
Achilles tendon - tendo calcaneus, Achilles ín, (bővebben)
achlorhydria - achlorhydria, (bővebben)
acholia - (bővebben)
achromatopsy - colorblindness, achromatopsia, (bővebben)

acid - acidum, (bővebben)
acid breakthrough - savvisszaáramlás, A sav visszaáramlása a gyomorból a nyelőcsőbe., saváttörés,
acidity - savasság, aciditás
acme - akme, csúcspont
acne - pattanás, akne pimple
acne conglobata - (bővebben)
acquired - szerzett, aquisitus
acral - acralis, (bővebben)
acral edema - végtagvizenyő, acroödéma
acro- - csúcs-, akro-
acrocyanosis - acrocyanosis, (bővebben)
acrohyperhydrosis - (bővebben)
acromioclavicular - acromioclavicularis, (bővebben)
acromion - akromion, vállcsúcs, (diákok)
acrophobia - magasságiszony, akrofóbia
acroposthitis - (bővebben)
acting out - Az előzőleg elnyomott emóciók kimutatása, ami főleg tettekben, mint szavakban nyilvánul meg. Elmegyógyászatban gyógyító hatásúnak tartják. Megnyilvánulhat ellenőrizhetetlen kirobbanás formájában.
actinodermatitis - (bővebben)
actinomycosis - actinomycosis, (bővebben)
activity - aktivitás, tevékenység
acuity - acuitas, (bővebben)
acustic - akusztikai, hallási
acustic nerve - hallóideg, nervus acusticus
acute - acutus, (bővebben)
acute anterior poliomyelitis - A gerincvelő elülső szarvainak poliomyelitis vírus fertőzés okozta gyulladása. Jellemzői a láz, fájadalom, gyomor és bélrendellenességek, flacid paralízis és az izomcsoportok atrófiája., Heine-Medin betegség., Heine-Medin disease, akút anterior poliomyelitis,
acute hematogenous osteomyelitis - akút vér által okozott csontvelőgyulladás
Adam's apple - Ádámcsutka, (bővebben)
adaptation
- adaptáció, (bővebben)
addiction - addictio, (bővebben)
addictive - addiktív, (bővebben)
addictologist - addiktológus, (bővebben)

adducent - közelítő, adducens
adduction - addukció
, (bővebben)
adduction - közelítés, addukció
adenectomy - adenectomia, (bővebben)
adenitis - adenitis, mirigygyulladás
adenocarcinoma - adenocarcinóma, mirigyrák/daganat
adenocortycotropic hormone (ACTH) - adenokortikotrop hormon, (bővebben)
adenoids - orrmandulák, nyirokszövet masszák a torok felső részében az orr mögött
adenoid vegetations - garatmandula túlburjánzás, adenoid vegetáció
adenoma - mirigyhámból eredő jóindulatú daganat,
adenomegaly - mirigy megnagyobbodás, adenomegália
adenosine - Ez egy nukleozid, amely ribózra kapcsolódó purinbázisból áll, C10H13N5O4., adenozin
adequate - adekvát, (bővebben)
adequate management - adekvát kezelés, (bővebben)
ADH - antidiuretic hormon, vazopresszin, antidiuretikus hormon
adhesion - adhézió, (bővebben)
adipo- - zsír-, szteato-
adiponectin - adiponectin, Ez egy protein alapú homon, amelyet a szervezetben csak a zsírsejtek termelnek és a zsírok és a glukóz anyagcseréjét szabájozza. Az adiponectin befolyásolja a szervezet válaszát az inzulinra. Az adiponektinnek gyulladásgátló hatása is van az ereket bélelő sejtekre. A magas adiponektin szint a vérben csökkenti a szívroham esélyét. Kövér embereknél az adiponektin szint általában alacsony.,
adipose - zsíros
adiposity
- adipositas, hájasság
adipous - zsíros, adiposus
adjunctive - adalék, valamihez hozzá adódó,

adjunctive periodontal surgery - valamihez hozzá adódó műtét a foggyökér csonthártyáján.

administration - beadás (pl. gyógyszert betegnek)
adolescence - adoleszcencia, serdülőkor
adolescent - serdülő, adoleszcens pubertás
adrenal - mellékvesével kapcsolatos
adrenal cortex - mellékvesekéreg, cortex suprarenalis
adrenalectomy - adrenalectomia, (bővebben)
adrenal gland - mellékvese, glandula suprarenalis
adrenocortical - mellékvesekérgi, adrenokortikális
aerophagia - levegőnyelés, aerofágia
affect - hangulatállapot, indulat, érzelmi fellobbanás, felindultság, 1.
hatással van vmire/vkire, 2. Érzés, vagy emóció, különösen ha az arcon vagy testbeszéddel van kifejezve,
afferent - odavivő, afferens
after - után, post
agenesis - Szerv hiánya, ami általában a kifejlődés hibájából ered., agenesia
age related macular degeneration - korral kapcsolatos
makuladegeneráció, időskori makuladegeneráció, AMD
aging - öregedés, senescentia
agitation - agitáció, nyugtalanság
agglutination - agglutináció (bővebben)
agony - halálküzdelem, agónia, haláltusa, haldoklás,
agoraphobia - agorafobia, tériszony
ailment - betegség, morbus
air - levegő, pneuma aer
airway - légút
alalia - alalia, beszédképtelenség
albumin - Vízben oldódó fehérje. Az emberi vér fő proteinja amely nagyon fontos az oszmotikus nyomás szabályozásához., albumin
Alcheimer - helytelen helyesírás - lásd: Alzheimer
alcoholic
- spiritusz, szeszes
aldolase - Az élő szervezetekben előforduló enzim, beleértve a vázizmokat és a szívizmot, amely a fruktóz eszter lebomlását katalizálja trióz cukrokra.,
alexia - szóvakság, alexia
-algia - -fájdalom, -algia, -dynia
algodystrophy - Sudeck-betegség, reflex dystrophia, Általában kisebb sérülés vagy kisebb sebészeti beavatkozás után következik be, de különböző kinikai állapotokkal (pl. cukorbetegség, Parkinson betegség, stb..) is kapcsolatban lehet. A súlyos eseteknek 3 stádiuma van. Az elsőre jellemző a spontán fájdalom, dagadás, és melegség. Szintén jelen lehet hiperesztézia (kesztyű vagy zokni formában), inkoordináció, reszketés, izomgörcsök és parézis. A második, disztrófiás stádiumban megjelennek a trófiás elváltozások és a hideg bőr. A harmadik, atrófiás stádiumra jellemző az izmok sorvadása és az izületek kontraktúrája. A tünetek mértéktelenek a sérüléshez viszonyítva és az autonómikus, szenzorikus és motor funkciók rendellenességét tükrözik. reflex sympathetic dystrophy,
alighnment - coaptatio, összeillesztés
alimentation - alimentáció, táplálkozás
alkaline phosphatase - alkalikus foszfatáz, ALP, (bővebben lásd: normálértékek)
alkalosis - A vér aciditásának (savasságának) súlyos csökkenése. A vérben a bázisok szintje magas, alkalózis
allergen - allergén, allergiát kiváltó anyag
allergy - allergia, túlérzékenység
allergy - túlérzékenység, hiperszenzitivitás allergia
allodynia - fájdalom, amelyet nagyon enyhe ingerek (pl. takaró) váltanak ki
allograft - Szövet, vagy szerv átültetése két azonos fajtájú éllőlény között, akiknek viszont különböző a genot
ípusa.,

allopathic - lásd: heteropathic
alloved
- megengedett
alturist
- altruista, (bővebben)
alveolitis
- az alveolus gyulladása, alveolitis
alveolus - meder
alveolus dentalis - fogmeder
alveolus pulmonis - tüdő-léghólyagocska
Alzheimer's disease - Alzheimer betegség, (témák)
amaurosis - amaurosis, vakság
amblyopia - tompa látás, amblyopia, látásgyengülés
amenorrhea - a menstruáció hiánya, amenorrhoea
aminotransferase - lásd: transaminase
amnesia - amnézia, emlékezetvesztés
amnion - Vékony, erős, hártya, amely a magzatot veszi körük, és folyadékkot tartalmaz.,
amniocentesis - magzatburok-csapolás, amniocentesis, magzatvíz-vétel, magzatvíz-csapolás
Amniotic Fluid Index - AFI, Magzatvíz index, (bővebben)
amniotomy - a magzatburkok mesterséges bemetszése a szülés folyamatának a felgyorsítására.
amphetamine
- stimuláns (
élénkítő szer) és étvágyat elnyomó szer, amfetamin, amphetamin
amputation - csonkolás, amputáció
amygdaloid - amygdaloid, mandulaszerű
amylase - emésztő enzim, amely főleg a hasnyálmirigy váladékban és a nyálban található és a hosszú láncolatú szénhidrátokat kissebbekre metéli, 
amyloid - amyloid, 1. keményítőre hasonlító, 2. Bármely a komplex proteinokból amely lerakódik a szövetekben és jellemezhetők bizonyos laboratóriumi tulajdonságokkal. Az amyloid lerakódás sok betegségnél előfordulhat. Sok betegségnél nem tudni, hogy a lerakódás okozza-e a betegséget, vagy a lerakódás csak a betegség velejárója. Az amyloid az egés szervezetben lerakódhat, mint pl. a szisztémás amyloidózisnál, vagy csak bizonyos szervekben, mint pl. a hasnyálmirigyben a II típusú cukorbetegségnél, vagy az agyban az Alzheimer, Parkinson, vagy Huntington betegségnél., 
ANA - anti nuclear antibody - sejtmag ellen irányuló antitest
anal - anális, végbélnyílással kapcsolatos
anal canal - végbélcsatorna, canalis analis,
(diákok)
anal fissure - végbélrepedés, fissura ani
anal fistula - végbélsipoly, fistula ani
analgesic - analgetikum, fájdalomcsillapító
anal papilloma - analis papilloma, (bővebben)
anamnesis - anamnézis, kórelőzmény 
anaplastic - anaplasztikus, (bővebben)
anaplerotic reaction - Ez egy reakció amely helyreállítja a fontos anyagokat, amelyek lecsökkentek a sejt működésében., anaplerosis
anastomosis – anasztomózis, 1. két üreges szerv között természetes, vagy mesterséges (pl. sebészeti) módon keletkezett kapcsolat., anastomosis 
anastomositis - az anastomosis gyulladása (szintén lásd: anastomosis)
anatomic range of motion - anatómiai mozgáshatár, (bővebben)
anatomy - bonctan, anatómia
ancephalitis - agyvelőgyulladás, encephalitis
ancle - malleolus, boka, malleolus
androgen - Ez egy általános kifejezés bármilyen természetes, vagy szintetikus anyagra, általában steroid hormonra, amely stimulálja vagy szabályozza a férfi jellemvonások kifejlődését és ezek megtartását., androgén
anemia - anémia, vérszegénység
anesthesia - érzéstelenítés, anesztézia
anesthesiologyst - altatóorvos, aneszteziológus
anesthetic agent - érzéstelenítőszer, anesztetikum
aneurysm - aneurizma, verőértágulat
anger - düh, furor
angiestasis - angiectasia, értágulat
angina - angina, szorító mellkasfájdalom
angio- - ér-, angio-
angiocardiography - angiokardiográfia, az erek és a szív kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
angiocath - Műanyag katéter, melyet a kéz, vagy a kar ereibe juttatnak, oldatok, vagy gyógyszereket beadására.
angioedema
- angio neurotikus oedema, Quincke's edema, Gyorsan fellépő megdagadása a bőrnek, nyálkahártyáknak és a nyálkahártya alatti szöveteknek. Ez a gyros dagadás a légutak elzáródásához is vezethet, és a beteg megfulladhat
angiogenesis - új erek alkotása vagy keletkezése, angiogenesis
angiogenic - új ereket teremtő
angiogenic network - új ereket teremtő hálózat

angiography - angiográfia, az érrendszer kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
angiopathy - érbántalom, érbetegség, angiopathia
angle - angulus, szöglet
anion gap - anionrés plazmában vagy vizeletben
aniridia - aniridia, a szivárványhártya hiánya
anisometropia - A két szem közötti refrakciós hiba (fénytörési rendellenesség), anisometropia
ankle - boka, malleolus
ankylo- - ankylo-, összenövés
ankylosis - ankylosis, merev ízület
anorectic agent - anorektikum, étvágycsökkentő
anorexia - anorexia, étvágytalanság
anorganic - anorganikus, szervetlen
anovulation - az övuláció ideiglenes vagy végleges abbamaradása, anovuláció
antacid - antacid, (bővebben)
antalgia - A test tartása megvátozik, hogy a fájdalomtól megszabaduljon (pl. bicegés)., antalgia
ante- - előtt, prae-
antenatal - antenatális, születés előtt
anterior - anterior, elülső
anteroposterior - elölről hátra, szagittális,
anteroseptal - septum előtt található (általában az atrioventrikuláris septumra értendő), anteroseptalis
anteversion - anteverzió, előredőlés
anthracosis - bányásztüdő, antrakózis
anthrax - anthrax, lépfene, pokolvar
anthropo- - antropo-, ember-
antiagregant - véralvadásgátló
antiandrogen - Anyag, amely gátolja az androgén (lásd: androgén) hormonok biológiai hatását., antiandrogén
anticoagulant - alvadásgátló, antikoaguláns
antidote - antidotum, ellenszer
antiemetic agent - antiemetikum, hányáselleni szer
antigen - antigén, (bővebben)
antiinfection - fertőzés ellenes
antiinfection agent - fertőzés elleni anyag
antiinflammatory - gyulladásgátló
antioxidant - antioxidáns, Oxidációt gátló anyag. Az oxidációs folyamatok károsíthatják a sejteket. Antioxidánsok pl. az E és a C vitamin, vagy a beta karoten.,
antiphlogistic - gyulladás és lázcsökkentő anyag
antiplatelet
- vérlemezkék ellen irányuló
antiplatelet therapy - vérlemezkék ellen irányuló gyógymód (pl. aspirin szedése)
antisocial - antiszociális, közösségre ártalmas, disszociális
anti-TPO - anti-thyroperoxidáz
antiviral compound - vírus ellenes anyag, vagy vegyület.
antrum - antrum, üreg
antypiretic - lázcsillapító, antipyreticum
anular - anuláris, gyűrűszerű
anular - gyűrűalakú, anuláris
anuria - anúria, a vizelés leállása
anus - anus, végbélnyílás
anvil - üllő, incus
anxiety - anxietas, félelemérzet
anxiety - szorongás, anxietas
anxious - szorongó, anxiosus
aorta - főverőér, aorta főütőér
aortic dissection - Az aorta legbelső rétegének, az intimának, a hasadása, ahol a vér behatol a hasadékba, majd tovább utathasít magának, amivel egy új hamis csatornát alkot az aorta falában. Leggyakrabban a mellkasi aortánál fordul elő. Leggyakrabban a 40 - 70 év közötti férfiakat érinti. Ez az állapot gyakran halálos kimenetelű., aorta dissectio,
aortic stenosis - aorta szűkület, aorta stenosis
aortal arch - aortaív, arcus aortae
apathy - apátia, közöny, közömbösség
aperture - apertura, nyílás
apetite - étvágy, appetitus
apex - csúcs, apex
apex of the heart - szívcsúcs, apex cordis
aphakia - aphakia, a szemlencse hiánya
aphasia  - afázia, (lexikon)
apheresis - (bővebben)

apical - csúccsal kapcsolatos, valaminek a hegyével kapcolatos, apicalis
apicitis - valami csúcsának a gyulladása,
apnea - légzés leállása, apnoé
apocrine - A mirigyek kiválasztásának az egyik működési formája, ahol a mirigysejt apikális része lehámlik és a válladék részévé válik., apokrin
apoplexy - apoplexia, gutaütés
apoptosis - Programozott sejt halál, amely szükséges az elöregedett és hibás DNS eltávolítására és egyben helyet készít az új sejtek számára.
appendicitis - vakbélgyulladás, a féregnyúlvány gyulladása (témák)
appendix - féregnyúlvány, appendix vermiformis
appendix - függelék, appendix
aqueduct - aquaeductus, vízvezeték
Aqueduct of Sylvius - Sylvius-csatorna, a harmadik és negyedik agykamrát összekötő kanális,
arachno- - arachno-, pók-
arachnoid - pókhálóhártya, arachnoidea
arch - ív, archus
areola - areola, kis terület
areola - bimbóudvar, areola mammae
areola - udvar, areola
arm - kar, brachium
arteficial abortion - terhességmegszakítás, abortus arteficialis
artificial airway - mesterséges légút,
arteriography - arteriográfia, artériák kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
artery - artéria, verőér ütőér
arthralgia - ízületi fájdalom,
arthritis - arthritis, ízületi gyulladás
arthritis deformans - lásd: rheumatoid arthritis
arthro- - ízület-, artro-
arthropathy - izületi bántalom, izületi betegség
arthrosis - ízületi károsodás (degeneratív és kopásos folyamat végett)
articular - ízületi, artikuláris
articulation - ízület, articulatio
arythmia - aritmia, arhytmia, ritmuszavar
ascendent - ascendens, felmenő, felhágó, felszálló
ascendent colon - felszálló hurkabél, colon ascendens,
(diákok)
ascites - hasvíz, ascites
Asperger syndrome - Asperger szindroma (témák)
asphyxia - megfulladás, Állapot ahol a test súlyos oxigénhiányban szenved, asphixia
aspiration - belélegzés, beszipantás (pl. idegen testet a tüdőbe), aspiratio
assistant professor - egyetemi adjunktus
asthenia - erőtlenség, aszténia
asthenozoospermia - a spermiumok csökkent mozgásképessége, asthenozoospermia
astigmatism - szemtengelyferdülés, astigmia
astrocyte - csillag alakú neuroglia sejt, asztrocyta, (szintén lásd: neuroglia)
astrocytoma - Astrocytákból álló daganat. Ez a leggyakoribb primér agydaganat, de bárhol a központi idegrendszerben előfordulhat., astrocytoma
asymptomatic - aszimptomatikus, tünetmentes
asystole - a szívkamrák összehúzódásának a hiánya,
atelectasia - tüdőlégtelenség, atelectasia
atelectasis - tüdőlégtelenség, atelectasia
atherogenesis - Atherómás lerakódás képződésének a folyamata. Ez a folyamat nagyon jellemző az erek belső falaira., aterogenézis
atheroma - Zsírtartalmú lepedékek lerakódása vagy felgyülemlése az erek belső falán., ateróma
atherosclerosis - ateroszklerózis, az artériafal érelmeszesedése és megkeményedése
atenuation - gyengítés, mitigatio
atlanto-occipital - a fejgyámmal és a nyakszirttel kapcsolatos
atlas - fejgyám, atlas
atony - petyhüdtség, atónia, tónushiány (lásd: tónus)
atopic dermatitis - atópiás ekcéma, atópiás dermatitisz, atopic eczema, (témák)
atopic eczema - lásd: atopic dermatitis

autotransplantation - sajátszövet átültetés, autotranszplantáció
autotransfusion - sajátvér transzfúzió, autotranszfúzió
atria - pitvarok

atrial - pitvari, pitvarral kapcsolatos
atrial fibrillation - pitvarlebegés, pitvarfibriláció
atrium - átrium, pitvar
atrophy - atrófia, sorvadás
attachement - függelék, valamihez erősített valami, valamihez csatolt dolog
Attention Deficit Disorder - figyelemhiányos rendellenesség, ADD, (bővebben)
atypia - (bővebben)

audiometry - audiometria - hallásvizsgálat, hallásmérés
augmentation - hosszabbítás, nagyobbítás, növelés, kihangsúlyozás (méret vagy tömeg hozzáadással),
aura - előjel, aura
auscultation - auszkultáció, hallgatódzás
autism - autizmus, (bővebben)
autoimmun - immúnreakció a szervezet saját anyagaira,
autologous transplantation - autológ transzplantáció, (bővebben)
autologous trantation - ez egy elírás ü lásd: autologous transplantation,
autolysis - önmegemésztés, Szövetek tönkretétele a szövet saját maga által termelt anyagokkal., autolysis
autonomous - vegetat
ív
autonomous ganglion - vegetatív ganglion

autopsy - halottboncolás, autopsia
autosomal - Kromozómára vonatkozó, kivéve a szex kromozómákat., autozóm
average - átlag

AV node - (AV csomó) atrio-ventrikuláris csomó (atrium-pitvar, ventrikulum-kamra)
AV conduction - ingervezetés az atrio-ventrikuláris csomón (diákok) keresztül
axeroftol - A1-vitamin, retinol
axial - axialis, tengelyes, tengelyben álló, axiális
axilla - axilla, hónalj
axillary - hónaljal kapcsolatos, axillaris
axis - 1. tengely, 2. második nyakcsigolya, forgócsigolya
azygos - azygos - páratlan

Ha egy adott kifejezést nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a www.super55.com oldalat.

 

A Pirula csak oktatási és ismeretterjesztő célból üzemel és nem orvosi tanácsadás vagy orvosi szolgáltatás céljából. Az orvosi vagy más döntés csak szakképzett egészségügyi szolgáltatóval való megvitatás után hozandó. Nem vállalunk semmilyen felelősséget bármilyen sérülésért vagy egészségügyi balesetért, ami az internetes oldalunkon található információk használatával összefüggésbe hozható.
Médiaajánlatunk itt található

© Copyright 2004-2005  Pirula minden jog fenntartva