|
| |
Angol
Szótár D
Magyar szótár
Rövidítések
szótára
Figyelem!!!
Az oldal tartalmát folyamatosan
áthelyezzük a
www.super55.com
oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés,
egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több
nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem
talált, kérjük látogasson el a
www.super55.com
oldalra.
daltonism
- daltonizmus, a vörös és a zöld színtévesztése
danger - periculum, veszély
dangling - pendulus, függő
daycare - napközi, óvoda
D-dimer - (bővebben)
deaf and mute - surdimutitas, süketnémaság
deafness - anacusis, süketség
death - mors, halál
debridement - débridement, sebkimetszés
decibel - dB, decibel
decidua - decidua, hullóhártya
deciduous cell - deciduális
sejt (lásd:
decidua)
decidual teeth - tejfogak, dentes decidui
decompensation
–
Miután a szervezet kimerítette a rendelkezésére álló egyensúly
megtartására szolgáló forrásait, az egyensúly felbomlik és ezt a
kiegyenlítődési zavart hívjuk dekompenzációnak, dekompenyáció
decubitus - dekubitusz, felfekvés
deep - mély, profundus
deep tendon reflexes - mély
ín reflexek, (pl. Achiles ín, biceps ín, patelláris, stb..)
defecation - defaecatio, széklet ürítés, székelés
defect - hiba, a test valamelyikrészének
valamilyen baja, defectus
deferent - deferens, kivezető, levezető
definitive - végleges
döntés, végleges határozat, definitív
degeneration - degeneráció,
elkorcsosodás, elfajulás
degloving - 1. Az állkapocscsont
sebészeti felfedése, úgy, hogy az alsó ajkat és az áll puha szöveteit
hátratűrik., 2. baleseteknél az arcon a puha szövetek elválása és
feltűrődése az arc csontozatáról, kitéve a csontokat a környezetnek., 3.
szó szerint "kesztyű eltávolítása".,
deglutination - nyelés, deglutitio
dehiscence - dehistentia, (bővebben)
dehydration - dehydratáció, kiszáradás,
dehydratio
delayed -tardus, késő, lassú
deletion - törlés (pl.
bázist a génből), deléció
delirium - lázálom, delírium
delivery - partusz, szülés
delivery - toco-, toko-, szülés-
deltoid muscle - deltaizom, musculus deltoideus
deltoid tuberosity -
tuberisitas deltoidea, (bővebben)
delusion - téveszme, doxasma
dementia - dementia, elbutulás
demyelisation - demielizáció, elvelőtlenedés
density - sűrüség, densitas
dent - kis behorpadás
dental eruption - fogáttörés, eruptio dentis
dental extraction -foghúzás, extractio dentis
dentist - sztomatológus, fogorvos
denudation - denudáció, lecsupaszítás
dependence - függőség,
dependencia
De Ritis
ratio - De Ritis
hányados, (bővebben)
dermal - dermális, bőrrel kapcsolatos
dermatitis - bőrgyulladás
dermato- - bőr-, dermo-, dermato-
dermatology - bőrgyógyászat, dermatológia
dermatom - bőrgyalu, dermatom
dermatome - bőrszelvény, dermatoma
Dermatophagoides pteronyssinus - (bővebben)
dermis - dermis, irha, (bővebben)
dermo- - bőr-, dermo-, dermato-
desaturation - deszaturáció, (bővebben)
descendent - leszálló, deszcendens
descendent colon - leszálló vastagbél,
colon descendens
desinfection - dezinfekció, fertőtlenítés
desmoid - ínra hasonlító
desorientation - dezorientáció,
(bővebben)
desoxyribonucleic acid - DNS, dezoxiribonukleinsav
desquamation - bőrhámlás, hámlás, desquamatio
destruction - destrukció, tönkretétel, szétbomlasztás,
deterioration - deterioratio, állapot romlása
detoxification - detoxikáció, méregtelenítés
detrusor - detrusor, kilökő
deviation - ferdülés,
elhajló, a normálistóleltérő, deviatio
dextro- - laevo-, bal-
dextrocardia - dextrocardia, jobboldali szív
diabetes - cukorbetegség, diabetes mellitus
diabetic ketoacidosis - DKA, diabetikus ketoacidózis
diabetology - a diabétesszel foglalkozó orvosi
tudományág, diabetológia
diagnosis - diagnózis, kórismeret
diagnostics - diagnostica,
diagnosztika, a betegségek megállapításának
a tudománya
diaphoresis - diaforézis, izzadás
diaphragm - diaphragma, rekeszizom,
(bővebben)
diarhea - diarrhoea, hasmenés
diastasis - diastasis (bővebben)
diastole - szívelernyedés, diasztolé, szívizom-elernyedés
diathesis - hajlam, diatézis
diencephalon - köztiagy, diencephalon
dietary nurse -
diétás nővér
diffuse - diffúz, (bővebben)
diffusion - szétterjedés, diffúzió
digestion - emésztés, digestio
digital - ujjal
kapcsolatos, ujjal elvégzett, digitális
digits - kézujjak, digiti manus
dilatation - dilatáció, (bővebben)
dilution - dilúció, (bővebben)
dimple - foveola, gödröcske
dimpling - scrobiculus, mélyedés
diplegia - A test mindkét
oldalán található megegyező testrészek paralízise.,
diplegia,
disability - ez egy állapot ahol a
betegség, sérülés vagy más behatás megnehezíti
olyan dolgok elvégzését, amit más emberek el tudnak végezni.
discomfort - kellemetlenség,
kényelmetlenség
discopathy - discopathia, csigolyaközi porckorong megbetegedés
discrepancy - aránytalanság, nem egyformaság, nem
ugyan az, discrepantia
discus - porckorong,
lemez,
disease - betegség, kór, morbus
disk - korong, (bővebben)
disk herniation -
korongsérv, porckorongsérv, discushernia, hernia disci,
(bővebben)
disk protrusion - protrusio disci,
(bővebben)
dislocation - diszlokáció, elmozdulás, kificamodás
dismutation
- disproportionation,
diszmutáció,
diszproporcionálódás, A redox folyamatok olyan
sajátos formája, amelyben ugyanazon vegyület egyik komponense a folyamat
során egy magasabb és egy alacsonyabb oxidációs állapotba jut.
Vegyi folyamat ahol ahol ugyanazon vegyület mint oxidáló és redukáló
szerepet tölt be.,
disorder - rendellenesség
disproportionation - lásd: dismutation
dissecting - száthasító,
hasító, dissecáló
dissecting aneurism -
olyan aneurizma, ahol a vér utathasít
magának az érfal rétegei között, dissecáló
aneurizma
dissected -
lehasított, széthasított,
dissecans
disseminated - disseminatus, szétszórt
dissonance - viszály,
nézeteltérés, dissonancia,
(lásd: kognitív dissonancia)
distal - disztális, távolabbi (a test középpontjától)
distal tip -
distalis vég, distalis csúcs
distorsion - distorsio, disztorzió, rándulás,
csavarodás, eltorzulás,
distress - gyötrelem, fájdalom, szenvedés,
diuresis - diurézis, vizeletkiválasztás
diuretic - diuretikum, vízelhajtó, vizelethajtó
divergent - széttartó, divergens
diverticulitis - diverticulitis,
(bővebben)
diverticulosis - divertikulumok (lásd:
divertikulum) jelenléte a beleken, divertikulózis
diverticulum - divertikulum,
(bővebben)
dizentery - vérhas, dizentéria
dizziness - szédülés, vertigo
DNA - DNS, dezoxiribonukleinsav
dog tooth - szemfog, dens caninus
doom - (bővebben)
dorsal - dorzális, háttal kapcsolatos
dorsiflection - hátradőlés,hátrahajlás, dorziflexió
dorsolateral – hátulsó és oldalsó,
dorsolateralis
dorsolumbar – utalás a hát derék részére,
hátulsó és derék szinti, dorsolumbalis
dorsum - hát, dorsum
dose titration - Adagolás a kívánt
hatás eléréséig., (pl. morfium fájdalomcsillapításra)
double dummy - Ez az eljárás lehetővé teszi
két dózis forma összehasonlítását, mint pl. tabletta és kapszula. A
kísérleti alany mindkét formát kapja egyazon időben, de az egyik forma
placebó. A tanulmány double blind tanulmányként van levezetve.
double vision - diplopia, kettős látás
douglas - lásd: douglas
tasak
downward titration - lefelé titrálás,
drain - Egy eszköz, amivel
folyadékot távolítunk el egy üregből, vagy sebből. Általában ez egy cső,
vagy géz., (to drain - lecsapolni)
drainage - lecsapolás
draft - vázlat
dream - álom, alvás, somnus
drilling - fúrás
drooling - nyálcsorgás, salivatio,
nyálzás, ptyalismus
drop - csepp, gutta
drug - 1. gyógyszer, orvosság, 2. kábítószer
drug data sheet - gyógyszer
adatlap, A gyógyszer tulajdonságait leíró adatlap.
drum - tympanum, dob
dry - száraz, xero
drying - siccatio, szárítás
dry mouth - szájszárazság, xerostomia
dry powder inhaler - szárazpor-inhalátor
(DPI)
dubious - dubiosus, kétes, kétséges, dubiózus
duct - cső, csatorna, ductus, vezeték
dull - tompa
dull throbbing - tompa lüktetés
dull throbbing pain - tompa lüktető fájdalom
duodenal - duodenális, nyombéllel kapcsolatos
duodenal ulcer - nyombélfekély, ulcus duodeni
duodenal ulcus - lásd: duodenal ulcer
duodenoscopy -
nyombéltükrözés, bulboscopia
duodenum - patkóbél, nyombél
dwarf - nanus, törpe
-dynia - -fájdalom, -algia, -dynia
dyscalculia - diszkalkúlia, (bővebben)
dyscharge - fluor, folyás
dyschondroplasia - (bővebben)
dysdiadokokinesia - a beteg
nehezen tudja a gyorsan változó és ismétlődő mozgásokat elvégezni (pl. a
beteg képtelen a kezét gyorsan jobbra-balra megállás nélkül ismételten
mozgatni)
dysentery
- vérhas, dizentéria, A belek gyulladásos betegsége,
melyet általában baktériumok, paraziták vagy protozoák okoznak. Ezen
állapot velejárói a fájdalom, láz és nagyon súlyos hasmenés amely nagyon
gyakran vérrel és nyálkával keveredik.
dysgenesis - Egy bizonyos szerv hibás vagy
abnormális kifejlődése., dysgenesis
dysgeusia
- lásd: parageusia
dyskaryosis - Enyhe
sejtelváltozás, ahol a sejtmag hyperchromatikus, megnagyobbodott,
megnövekedett számú, vagy rendellenes formájú. 90%-ban a dyskariotikus
sejtek normálissá válnak és 10%-ban az elváltozás magasabb fokú
elváltozássá alakul.
dyskinesia -
Az akarattal irányított mozgás
eltorzulása vagy nehezen kivitelezhetősége. Ilyenek pl. a chorea, tic,
myoclonus vagy a szpazmusok. Előfordulhat betegségeknél, mint pl.
Parkinson betegség, vagy mint gyógyszerek mellékhatása, mint pl.
antipsychotikumok., dyskinesis
dyslexia - Az írott
szavak felismerésének és felfogásának hibájával járó tanulási
rendellenesség.,
dyslipidemia - dyslipidaemia, a
lipidek (zsírok)
normálisnál magasabb szintje a vérben,
dysmorphic -
rendellenessen formázott testrész (pl. fül, orr, stb..)
dysphonia
- A hang károsodása vagy
elváltozása. Nehéz beszéd. A rekedtség egy gyakori dysphonia.
dysphoria
- diszfória, 1. Hangulat, melyre a következők jellemzők:
elégedetlenség, nyugtalanság, depresszió és szorongás., 2. Kellemetlen
vagy kényelmetlen érzés.
dysplasia
-
diszplázia, (bővebben)
dysplastic erythroid
precursors - dysplasticus erytroid
precursorok, (bővebben)
dyspnea - diszpnoé, dyspnoe, nehézlégzés, légszomj
dysthymia –
disztimia, A depresszió
krónikus formája, ahol a beteg hangulata folyamatosan alacsony, viszont
nem annyira súlyos, mint a depresszió más formái.,
dystonia - disztónia, izomtónus rendellenesség
dystrophy
- tápanyag hiánya okozta szövetsorvadás, dystrophia
dysuria - fájdalmas vizelés |
|
|
Ha egy adott kifejezést
nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a
www.super55.com
oldalat.

|