|
| |
Angol
Szótár H
Magyar szótár
Rövidítések
szótára
Figyelem!!!
Az oldal tartalmát folyamatosan
áthelyezzük a
www.super55.com
oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés,
egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több
nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem
talált, kérjük látogasson el a
www.super55.com
oldalra.
habitus habitus, testalkat
haemostatic - lásd: hemostatic
hair - haj, (bővebben)
hair removal - szőrtelenítés (bővebben)
hair removal with laser - lézeres szőrtelenítés (bővebben)
hairy - szőrös, hirsutus
hairy tongue szőrös nyelv, lingua villosa
half- - semi-, fél-
Hallopeau's Disease, Type I - lásd: lichen planus
halucination - hallucináció,
hallucinatio, káprázat, érzékcsalódás
halucination - érzékcsalódás, hallucináció
hamatus - hamatus, kampós, uncinatus
hamstring - a térd hajlatában található bármelyik
ín
hamulus - hamulus, kis kampó
hand - kéz, manus
hand sweating - kézizzadás, acrohyperhidrosis
handle - manubrium, markolat
handle - nyél, manubrium
hard - durus, kemény
hardened - szklerotikus, megkeményedett
harness - lószerszám,
haustratio - kiöblösödések jelenléte a vastagbél
falán (norm. állapot)
hayfever - szénanátha, rhinitis vasomotorica
HDL - "jó koleszterin", magas sűrűségű lipoproteinok, high density
lipoprotein
head - caput, fej, cefalo-
headache - fejfájás, cephalalgia
healing - sanatio, gyógyulás
health - sanitas, egészség
health insurance - egészségügyi biztosítás, (bővebben)
heart - cor, szív, kardio-
heart atrium - szívpitvar, atrium cordis
heart attack -
szívroham
heart contraction - szívösszehúzódás, szisztolé
heart failure - lásd: cardiac insufficiency
heart fibrillation - szívlebegés, fibrillatio cardiaca
heart valve - szívbillentyű, valva cordis
heart valve insufficiency - szívbillentyű elégtelenség, insufficientia
valvae cordis
heart valve stenosis - szívbillentyűszűkület, stenosis valvae cordis
heart ventricle - szívkamra, ventriculus cordis
heatwave - hőhullám,
heartattack - szívinfarktus, infarctus myocardii
heating - melegítés,
felfűtés
heat rash
- miliaria,
prickly heat, Magas hő és nedvességnek kitett izzadás mirigyek
elzáródnak és begyulladnak, ami kis piros viszkető papulás kiütésekhez
vezet,
heavy - nehéz, gravis
heel - sarok, calx
Heine-Medin disease - lásd: acute anterior
poliomyelitis
Helicobacter pylori - Gyomorgyulladást és fekélyt
okozó baktérium. Világszerte ez a baktérium a leggyakoribb oka a gyomor
és duodenum fekélyeknek. Fertőzött ételekkel és vízzel terjed. Fejlődő
országokben az emberek 90% fertőzött, míg a fejlett országokban az
emberek 30% fertőzött. A fertőzöttek egyhatodának lesz gyomor, vagy
duodenum fekélye. A fertőzést a beteg meghatározatlan ideig hordozza,
hacsak nincs gyógyítva., Helicobacter
pylori,
H.pylori
helicoidal - Lapitott spirál formájú, vagy elrendezésű.,
helicoid
helicoid - lásd: helicoidal
HELLP
syndrome
- HELLP
szindróma, Hemolízis, megemelkedett máj enzimek és alascony vérlemezke
szint szindróma. A preeclampsia és eclampsia komplikációja az esetek
25%ában.
helmint - helmins, féreg
helmintiasis - féregbetegség, helminthiasis
hem- - haem-, vér-
hemangiectasia - vérértágulat, haemangiectasia
hemangioma - haemangioma, jóindulatú vérérdaganat
hemarthros - haemarthros,
(bővebben)
hematemesis - vérhányás, haematemesis
hematencephalon - haematencephalon, bevérzés az agyvelőbe
hemathoma - haematoma, vérömleny
hemato- - hemato-, vér-
hematocrit - hematokrit
a vér sejtes elemeinek térfogata százalékban 100% vérben,
(szakok)
hematometria - (bővebben)
hemathology
- haematologia,
hematológia, a vérrel és
betegségeivel foglalkozó tudományág,
hematoma - suffusio, véraláfutás, vérömleny, haematoma
hematopoesis - vérsejtképződés
hematuria - vérvizelés, hematúria
hemicolectomy
- A vastagbél jobb, vagy bal felének eltávolítása, hemicolectomia
hemimelia - a kézfej és az alkar
hiánya, vagy a lábfej és az alsóvégtag alsó részének a hiánya
hemiparesis - hemiparézis, féloldali
izomgyengeség,
hemiplegia - hemiplégia, féloldali bénulás
hemisphere - félteke, Egy
szimetrikus, körülbelül kör alakú test fele., (lásd: cerebral
hemisphere)
hemo- - hemo-, vér-
hemodynamics - véráramlástan, hemodinamika,
A vérkeringésben szerepetjátszó erőkkel foglalkozó tudomány,
hemolysis - vérsejtoldás
hemolytic
disease of newborn
– morbus haemoliticus neonatarum, Általában az Rh
faktor inkompatibilitása okozta betegség, ahol az anya antitestei
elpusztítjáka az ujszülött vörösvérsejtjeit.,
hemopericardium - haemopericardium, vérömleny a szívburokban
hemoperitoneum - haemoperitoneum, vérömleny a hasüregben
hemophylia - vérzékenység, hemofília
hemopoesis - vérképzés, hemopoézis
hemoptisis - haemoptoe, vérköpés,
hemoptízis
hemoptysis - hemoptízis, vérköpés, haemoptoe
hemorhagia - vérfolyás, haemorrhagia
hemorhaging - vérzés, haemorrhagia
hemorrage - haemorrhagia, vérzés
hemorrhoid - aranyér, nodus haemorrhoidalis
hemorrhoidectomy - haemorrhoedectomia, aranyér műtéti kivágása
hemostasis - vérpangás, hemosztázis
hemostatic - hemosztatikus, vérzéscsillapító
hemothorax - haemothorax, vérömleny a mellkasban, vérmell
hemotympanum - haemotympanum, bevérzés a középfülben
hepar - hepar, máj
heparinized normal saline -
heparinozott normál sóoldat
hepatic duct - májvezeték, ductus hepaticus
hepatitis - hepatitis, májgyulladás
hepatitis C -
májgyulladás amelyet a hepatitis C típusú
vírus okoz. A fertőzés
vérrel terjed, hepatitis C
hepatocyte - májsejt
hepatocytes - májsejtek
hepatomegaly - hepatomegália, (bővebben),
hepatosplenomegaly - a máj és a lép megnagyobbodása,
hepatosplenomegália,
hepatosplenomegalia
hereditary - örökletes, herediter
hermafroditism - kétneműség, hermafroditizmus
hernia -
Állapot amikor
a szerv az azt körülvevő izmon átnyomja magát. Leggyakrabban a belek
hasüregből való kilépésére értik,
sérv, hernia
hiatus hernia
- hernia diaphragmatica, hiatus hernia, rekeszizomsérv, A gyomor
kitüremkedése a gyomorszájnál a rekeszizmon keresztül.
herniation - sérvképződés, herniatio
herpes
– fertőző vírusos megbetegedés amely fájdalmas hólyagos kiütésekkel jár,
herpesz
herpes zoster - zoster, övsömör,
(témák)
hetero- - eltérő, más, hetero-
heteropathic -
A gyógyítás
olyan formálya, ahol a betegséget egy másik ellentétes betegségel
gyógyítanak.,
allopathic
hexose
- Monosaccharid, amelynek 6 szénatom van a molekulájában pl. glukóz,
fruktóz és galaktóz., hexóz
hickup - csuklás, singultus
hidden - saphenus, elrejtett
high blood pressure - hipertenzió, magas vérnyomás, hipertónia
high density lipoprotein - "jó koleszterin", HDL, magas sűrűségű
lipoproteinok
higher - szuperior, felsőbb
highest - supremus, legfelső
high parity - egy állapot ahol egy nő sok
szülésen esett át,
higiene- tisztaság,
hilus -
hilus, (bővebben)
hip - csípő, coxa, ilium
hip laxity - csípő lazaság
hirsute - szőrös, hirsutus
histiocytosis - histiocytózis, (bővebben)
histology - szövettan, hisztológia
histopathology - kórszövettan, hisztopatológia szövetkórtan
hives - (bővebben)
Hodgkin's disease -
Hodgkin's lymphoma,
Hodgkin betegség, Ismeretlen eredetű, rosszindulatú, néha halálos
kimenetelű betegség, amelyet a nyirokcsomók, lép és a máj
megnagyobbodása jellemez., .
Hodgkin's lymphoma - lásd: Hodgkin's
disease
Hoffa's disease - Hoffa betegség, (bővebben)
hole - lyuk, foramen
holistic - ezt a
kifelyezést olyan gyógyításra
használjuk ahol a beteg fizikai, mentális és sociális állapota is
figyelembe van véve., holisztikus,
holosystolic -
holosystolés (bővebben)
Homans' sign
- A beteg a lábfej plantárflexiójakor a
gastrocnaemiusok területén jelez fájdalmat.
Mélyvénás
thrombosisnak lehet a jele ez.,
Homans tünet,
homeo- - azonos, izo-, homeo-
homeostasis - homeosztázis, egyensúly, metabolikus kiegyensúlyozottság
homicide - emberölés, homicidium
hook - hamus, kampó
hordeolum - árpa, hordeolum
horizontal - horizontális, vízszintes
horn - cornu, szarv, salpinx, kürt
horse foot - dongalóláb, pes equinovarus
horseshoe - kidney, patkóvese, ren arcuatus
hospitalisation -
hospitalizáció, (bővebben)
human papilloma virus
- HPV, humán papillóma vírus, (témák)
humerus - felkarcsont, humerus
humid - nedves, humidus
humidity - humiditas, nedvesség
humor - humor, testnedv
hump - gibbus, púp
Huntington's disease - Huntington
betegség, Örökletes rendellenesség amely szellemi és testi leépüléssel
jár, ami végül halálhoz vezet. Ez egy genetikailag beprogramozott
idegsejt elhalás az agy bizonyos részeiben, ami ellenőrizhetetlen
mozgásokhoz, intelektuális hanyatláshoz és emóciós zavarokhoz vezet.
Általában felnőtt korban alakul ki.,
Huntington's chorea - lásd: Huntington's disease
Hürthle cells
- Hürthle-sejtek, (bővebben)
hyalin - üvegszerű, hyalinus
hyaluronic
acid –
hialuronsav, Gélhez
hasonló aminoglikán, amelyet a szövetterekben, az izületek sinoviális
folyadékában és a szem vitreus nedvében találhatunk. Szerepe a kötés,
kenés, és védés.,
hydatidosus - tömlős, cisztikus
hydramnios
- polyhydramnion, a magzatvíz felszaporodása,
hydramnion,
polyhydramnios
hydro- - víz, aqua, hidro-
hydrocele - vízsérv, hydrokele,
(bővebben)
hydrocephalus - agykamratágulat, hydrocephalus
hydrophobia - víziszony, hydrofóbia
hydrops - folyadékgyülem, hydrops
hydrothorax - mellvízkór,
Savós folyadékkal telt egy vagy mindkét pleurális üreg.,
hydrothorax
hylus - (bővebben)
hymen - szűzhártya, hymen
hyoid bone - nyelvcsont, os hyoideum
hypacusis - nagyothallás
hyperacusis - rendkívül érzékeny hallás
hyperalgesia - túlzott reakció enyhén fájdalmas
ingerekre
hyperbaric - hiperbárikus, túlnyomásos
hypercalcemia - magas kalcium szint a vérben,
hypercalcemia
hypercapnia - a vér magas szén-dioxid-szintje,
hiperkapnia,
hyperceratosis - szarusodás, hyperkeratózis
hypercholesterolemia - hypercholesterinaemia,
(bővebben)
hyperemesis - hyperemesis, nagymértékű hányás
hyperemia - A véráramlás megnövekedett mennyisége
egy bizonyos testrészhez., hyperemia, engorgement,
vérbőség,
hyperergia - Egy állapot
ahol a szervezet sokkal nagyobb immun válasszal felel az allergénekre,
mint amire szükség van, mint például sok allergiár reakciónál.
hyperextension - túlfeszítés, hyperextenzió, túlnyújtás
hyperflexion - túlhajlítás, hyperflexió
hypergia - lásd:
hyperergia
hypergranulation
- a granulációs szövet túlnövése a szeb szélének szintje fölé.,
hypergranulation
hyperhydrosis - hyperhidrosis, nagymértékű verejtékezés
hyperinflated - (bővebben)
hyperkeratosis - a cornea,
vagy a bőr szarurétegének a túlburjánzása, hiperkeratózis
hyperlipidemia - a zsírok normálisnál magasabb
szintje a vérben, hyperlipidaemia
hyperlordosis - nagyon erős lordosis
hyperostosis frontalis interna - (bővebben)
hyperplasia -
hiperplázia, szövetszaporodás (nem rosszindulatú),
hyperprolactinemia - hyperprolactinaemia, (bővebben)
hypersensitive - túlérzékeny, hiperszenzitív
hypersensitivity - túlérzékenység, hiperszenzitivitás, allergia
hypertelorism - hypertelorismus, (bővebben)
hypertension - hipertenzió, magas vérnyomás, hipertónia
hyperthyroidism - hyperthyreosis, pajzsmirigy megemelkedett működése, hyperthyroidizmus, thyreotoxicosis
hypertriglyceridemia -
magas triglicerid szint a vérben, hypertrigliceridaemia
hypertrophy - túltengés, hypertrófia,
Egy szerv, vagy annak
részének túlnövése, vagy megnagyobbodása az azt felépítő
sejtek méretének növelése által.,
hyperuricemia - magas húgysav szint a vérben
hyperventilation - hiperventiláció, gyors légzés
hyperviscosity - hyperviscositás,
(bővebben)
hypnotic - hipnotikum, altatószer
hypnolepsy - lásd:
narcolepsy
hypochondria - hipochondria, betegségbeképzelés
hypochromia - hypochromia, A
hemoglobin normálisnál alacsonyabb mennyisége a vörösvérsejtekben.,
hypoechogenic - hypoechogén, (bővebben)
hypoechoic - hypoechogén, (bővebben)
hypoesthesia - érzéscsökkenés, hipesztézia
hypogastric - alhasi, hipogasztrikus
hypoglycemic - hypoglykaemiás,
hipoglikémiás, alacsony vércukorszintű,
hypoglycemia - hypoglykaemia,
hipoglikémia, alacsony vércukorszint,
hypokinetic - hypokineticus, (bővebben)
hyponatraemia
- a nátrium alacsony szintje a vérben (szintén lásd:
normálértékek)
hypoplasia
- szerv, szövet vagy testrész visszamaradott
fejlődése, hypoplázia
hypothalamus - hipotalamusz, Talamusz alatt
található agyrész. A test hőmérsékletét ellenőrzi és néhány
anyagcserefolyamatot.
hypothenar - kisujjpárna, hypothenar
hypothermia - alacsony testhőmérséklet,
hipotermia
hypotrophied
- Szerv vagy szövet sorvadt állapota,
amit a sejtek számának csökkenése okoz.,
hipotrofizált, (szintén lásd: hipotrófia)
hypotrophy
- Szervek vagy szövetek degenerációja, amit a sejtek számának csökkenése
okoz., hipotrófia
hypovolemia
- hipovolémia, (bővebben)
hypovolemic - hipovolémiás, (szintén lásd: hzpovolemia)
hysterectomy - a méh sebészeti eltávolítása,
hysterectomia
hystero- - méh-, hisztero-, metro-
hysteroscopy - A méh és a méh
nyálkahártyájának vizuális kivizsgálása, ahol egy vékony endoszkópot
juttatnak a méhbe a hüvejen, majd a méhnyakon keresztül.,
hysteroscopia |
|
|
Ha egy adott kifejezést
nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a
www.super55.com
oldalat.

|