|
| |
Angol
Szótár I
Magyar szótár
Rövidítések
szótára
Figyelem!!!
Az oldal tartalmát folyamatosan
áthelyezzük a
www.super55.com
oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés,
egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több
nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem
talált, kérjük látogasson el a
www.super55.com
oldalra.
iatrogen
- iatrogén, orvosi
eredetű
iatrogenic hypothyroidism
- Orvosok által okozott hipothyreosis.
ICD10 -
International Classification of Diseases, (bővebben)
ichthyosis - halpikkelybőrűség, ichthyosis,
(témák)
icterus - icterus, sárgaság
identify - azonosítani
idiopathic - idiopátiás, ismeretlen eredetű
ileocecal - csípőbéllel
és vakbéllel kapcsolatos,
ileocecalis
ileocecal valve
- valvula
ileocaecalis, (bővebben)
ileum - csípőbél, intestinum ileum
ileus - ileus, (bővebben)
illness - betegség, morbus
imipenem
- A carbapenem csoportba tartozó antibiotikum, melyet
rezisztens vagy súlyos bakteriális fertőzések gyógyítására használnak.
immature - éretlen, immaturus
imminent - fenyegető, imminens,
várható, valami ami be fog következni,
immobiolisation - immobilizáció, mozdulatlannátétel, rögzítés
immunoglobulin E - IgE, (bővebben)
immunology - A test immunrendszerével foglalkozó tudományág,
amelybe tartozik az allergia, védekezés a kórokozókkal szemben, és a
szövetek elfogadása, vagy kilökése., immunológia
impact - benyomás,
becsapódás, behatás
impactation - beékelődés, impaktáció
impaction - impaktáció, beékelődés
impending doom - (bővebben)
impermeability - impermeabilitás, nemáteresztés
impetigo - ótvar, impetigo
(témák)
impingement syndrome
- impingement szindróma,
Tünetek csoportja a vállban (fájdalom, károsult mosgástér), amely a
rotátorköpeny sérüléséből ered.
implantation - beültetés, implantáció, beágyazódás
implantation of the stent - sztent
beültetése
impression - benyomat, benyomás, impressio, impresszió
inactive - inactiva, (bővebben)
inanition
– 1. üresség álapota, 2. táplálék
hiányából eredő kimerültség, 3. életkedv hiánya, inanitio
inappropriate
inbetween - között, inter-
inborn - veleszületett, kongenitális
incarceration - bélkizáródás, becsípődés,
kizáródás, incarceratio, sérvkizáródás
incidence - incidencia, (bővebben)
incineration - hamvasztás, elhamvasztás, crematio,
cremation, incineratio
incision - incízió, bemetszés, metszés
incisor - metszőfog, dens incisivus, szemfog, dens caninus
incisor tooth - szemfog, dens caninus,
metszőfog, dens incisivus
inclination - dőlés, inklináció
incontinence - inkontinencia, vizelet vagy széklet visszatartásának
képtelensége
incorporation - inkorporáció, beépülés
incubation period -
lappangási idő, inkubáció
indeterminate -
határozatlan
index finger - index, mutatóujj
indolent - indolens, (bővebben)
induced - indukált,
kiváltott,
induced abortion - kiváltott terhességmegszakadás
induration - induráció, keményedés
infant - gyermek, infans
infection - fertőzés, infekció
infectious - fertőző, infectiosus, contagiosus
infectology - A fertőző
betegségekkel foglalkozó orvosi tudományág., infektológia
inferior - alsó, inferior
infertile - infertilis, terméketlen, meddő
infertility - sterilitás, meddőség, terméketlenség, infertilitás
infiltrate - infiltratiot okozó anyag,
infiltratum, lásd (infiltratio)
infiltration
- infiltratio, (bővebben)
-inflammation - -itis, -gyulladás, -itisz
inflammation - gyulladás, inflammatio
inflammation of the lip -
cheilitis, ajakgyulladás
inflated - felfúvódott, inflatus
informed - tájékoztatott, megismertetett,
informed consent - A beteg beleeggyezése a
gyógyításba vagy
kivizsgálásba, miutána beteggel ismertették a részleteket, és a beteg
érti a rizikókat.
infrared light - infravörös fény, (bővebben)
infraspinatus - infraspinatus,lapockatövis alatti
ingestion - ingestio, (bővebben)
inguina - inguen, lágyék
inguinal - lágyéki, inguinális
inguinal hernia - lágyéksérv, hernia inguinalis
inguinal ligament - lágyékszalag, ligamentum inguinale
inhalation - belélegeztetés, inhaláció, belélegzés
inhaler - gyógyszerek belélegzésére használt kis
eszköz
inhibition - inhibíció, (bővebben)
inhibitor -
inhíbitor, (bővebben)
injured - sérült, laesus
injury - sérülés, lesio, trauma
inner ear inflammation - Labyrintitisz (labyrintitis), otitis interna
innominate - innominatus, névtelen
inoculation - beoltás, oltás, inokulálás, inokuláció
inoculum
- beoltással a szervezetbe juttatott anyag (pl. baktérium), inokulum
inoperable -
inoperabilis, (bővebben)
insertion - inszerció, behelyezés
inside - belül
insight - betekintés, a beteg fel tudja mérni a saját helyzetét
insipidus - ízetlen, insipidus
insole - cipőbetét
insomnia - álmatlanság
inspection - megtekintés, inspekció
inspiration - belégzés, inspiráció
instillation - becseppentés, instillatio
insuffieciency - inszufficiencia, elégtelenség
insufflation - levegőbefúvás, insufflatio, befúvás
intention - intenció, szándék
inter- - között, inter-
intercondylar eminence - (bővebben)
intercondyloid eminence
- (bővebben)
intercostal - intercostalis,
(bővebben)
intercourse - coitus, közösülés, koitusz
interdigitate -
összefonódni, összekulcsolódni mint a két kéz ujjai
Interferon - interferon
intermittent - intermittens,
időszakonként előforduló
intermittent claudication - Intermittáló sántítás, időszakos sántítás
intermittent fever - váltóláz, febris intermittens
internal - belső, internus
interruption - félbeszakítás, megszakítás, interrupció
interstitial - intersticiális, szövet közötti
interstitial-cell-stimulating hormone -
ICSH, lásd: luteinizing
hormone.
intertrigo - intertrigo, kipállás
intervention - intervenció, beavatkozás
interventional radiology
- intervencionális radioonkológia
intervertebral - intervertebrális, csigolyák
közötti,
intestinal
– belekkel kapcsolatos, intestinalis
intestinal perforation - bélátfúródás, perforatio intestini
intestinal rupture - bélrepedés, ruptura intestini
intestinal villi - bélbolyhok, villi intestinales
intestine - bél, intestinum
in the other case - a
másik esetben
intima - a legbelsőbb hártya, általában az erek
belsejét bélelő hártyára értik, intima
intimal - intimával kapcsolatos, (szintén lásd: intima)
intimal sclerosis
- az intima (lásd: intima) megkeményedése (lásd:
szklerotikus), intimasclerosis
intoxication - intoxikáció, mérgezés
intra- - intra-, belül-
intra-abdominal -
hasűri
intra articular - izületbe, izületben
intracoronary stent -
koronáriasztent
intracranial - koponyán belüli,
intracranialis
intraepithelial - epitheliumban elhelyezkedő (lásd: epithelium),
intraepithelialis
intramuscular - intramuszkuláris, izomba
történő
intrathecalis
- agyat és a gerincvelőt
borító finom szövetrétegek közötti, folyadékkal telt tér
intrathecalis
terápia
- gyógyítás
az intrathecalis térbe juttatott gyógyszerekkel
intrauterine -
méhen belüli
intravasal - erekben található, erekben történő, intravasalis
intravascular lines
- érbe vezetett katéterek, érbe vezetett infúziós vezetékek,
introducer - bevezető, 1. intubációnál használatos
segítőeszköz, 2. IUD méhbejuttatására használt eszköz.,
introitus - introitus, bejárat
intussusception - bélbetüremkedés, intussusceptio
invagination - bélbetüremkedés, betüremkedés, intussusceptio
invasive -
1. valaminek a terjedési tendenciója (pl. az egészséges
szövetekbe), invazív
invasive -
2. orvosi kivizsgálás vagy eljárás megjelölése ahol a testnek a
részeibe behatolnak szúrás, vagy vágás által, invazív
inverse - fordított, inversus
inversion - megfordulás, inverzió
inverted - befordult, inversus
in vitro - üvegben, in vitro
involution - involúció, visszafejlődés, regresszió
ion channel
-
ioncsatorna
ipsilateral - ugyan azon az oldalon
irido- - irido-, szivárványhártya-
iris - írisz, szivárványhártya
iron-bindig capacity - vaskötő
kapacitás
iron deficiency - szideropénia, vashiány, sideropenia
iron insuficiency - vashiány, szideropénia
irregular - szabálytalan, irreguláris
irreversible - megfordíthatatlan, irreverzíbilis
irrgation - irrigáció, öblítés
irritabe bowel syndrome - irritábilis
bélszindróma, IBS (témák)
ischemia - vértelenség, isémia,
(bővebben)
ischemic lesion
–
vérellátási
hiányossága okozta syerkezeti elváltozás,
ischaemiás laesio,
(szintén lásd: laesio)
ischiadicus - ischiadicus, ülőcsontal kapcsolatos
ischial bone - ülőcsont, os ischii
ischialgia - 1. ma már nem
használt kifejezés a csípőfájdalomra
(pontosabban az ülőcsont fájdalomra), 2. ma már nem használt kifejezés
az ülőideggyulladásta,
ischialga
island - sziget, insula
iso- - azonos, izo-, homeo-
isoflavone - Növényi összetevő,
amely szója termékekben található. Az isoflavonokat tanulmányozzák, hogy
van-e rákmegelőző képességük.,
izoflavon
isthmus - isthmus, szűkület
itch - pruritus, viszketés
-itis - -gyulladás, -itisz
IV pump - gyógyszerpumpa,
perfuzor |
|
|
Ha egy adott kifejezést
nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a
www.super55.com
oldalat.

|