|
| |
Angol
Szótár L
Magyar szótár
Rövidítések
szótára
Figyelem!!!
Az oldal tartalmát folyamatosan
áthelyezzük a
www.super55.com
oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés,
egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több
nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem
talált, kérjük látogasson el a
www.super55.com
oldalra.
labia
- labia, ajkak
labile - labilis, kiegyensúlyozatlan
labio- - ajak-, labio-, cheilo-
labium - ajak, labium
laboratory test interpretation - labor
vizsgálatok értékelése, (szakok)
labyrinth - labirintus, útvesztő, tömkeleg
labyrinthectomy - labyrinthectomia, a belső fül sebészeti eltávolítása
laceration - szakadás, laceratio
laceration - tépés, laceratio, széttépődés
lacrimal bone - könnycsont, os lacrimale
lacrymal - lakrimális, könnyel kapcsolatos
lacrymation - lacrimatio, könnyezés
lactate dehydrogenase - LDH - laktát-dehydrogenáz
lactation - szoptatás, laktáció, lactatio
lactic acid -
tejsav, acidum lacticum
lactic acidemia -
laktacidémia, tejsavvérűség, lactacidaemia
lactic acidósis -
tejsavvérűség, laktacidémia
lactic aciduria -
laktacidúria, tejsavvizelés, lactaciduria
lacto- - tej, lac, lakto-, galakto-
lactose - laktóz, tejcukor, lactosa
lacunar - lakunáris, gödrös, lacunaris
lacunar infarction - lakunáris infarktus,
1.5 centiméternél kissebb infarktus a bazális ganglionban, a belső
capsulában, hídban, és a fehér állományban. Általában idősebb magas
vérnyomásban, vagy cukorbetegségben szenvedő egyéneknél látható. A
lacunáris infarktus a helyétől függően, lehet tünetmentes, vagy nagyon
súlyos tünetekkel járhat. Több ilyen lacuna jelenlétét status
lacunáris-nak hívják.,
laesion - lézió,
(bővebben)
lalo- - beszéd-, logo-
lamella - lamella, lemezke
laminectomy - laminektómia, a hátsó csigolyaív eltávolítása
lanugo - piheszőrzet, lanugo, magzati szőrzet
laparoscope - laparoscop, laparoszkóp, hasüreg tükrözésére használt eszköz
laparoscopic cholesystectomy -
laparoszkópos epehólyag eltávolítás
laparoscopy - laparoscopia, laparoszkópia, hasfalon kis metszéssel végzett
tükrözés
laparotomy - hasmetszés, laparotomia,
a hasfal sebészeti metszése, laparotómia
large - macro-, makro, nagy-, nagy, magnus
laryngeal - laringeális, laryngealis, gégével kapcsolatos
laryngitis - gégegyulladás, laryngitis
laryngitis - laryngitis, gégegyulladás
laryngopharyngitis - laryngopharyngitis, gége- és garatgyulladás
laryngoscope - laringoszkóp, gége tükrözésére használt eszköz
laryngoscopy - gégetükrözés, laringoszkópia
laryngospasmus - laryngospasmus, a gége izmainak görcsös összehúzódása
laryngotomy - gégemetszés, laryngotomia
laryngotracheitis - laryngotracheitis, gége- és légcsőgyulladás
larynx - gége, larynx
laseque sign - A nervus sciaticus
szelektív megfeszítése, amit kinyújtott láb megemelésével és a nyak
előrehajlításával végeznek. A beteg fekszik a kivizsgálás alatt.,
lasegue jel
laser hair removal - lézeres szőrtelenítés, (bővebben)
laser lithotripsy -
lézeres vesekőzúzás, (bővebben)
last - utolsó, ultimus
latency -
Az az idő, amely a stimuláció és a válasz
között van., lappangás, lappangási idő,
latent - latens, lappangó
lateral - laterális, (bővebben)
latex - latex, kaucsuktej
laxation - hashajtás, laxáció
laxative - hashajtó, laxáns, purgáns, laxatívum
layer - stratum, réteg
LDL - low density lipoproteins, alacsony sűrűségű lipoproteinok,
"rossz
koleszterin"
LE - lupus erythematosus
lead - ólom
lead poisoning - ólommérgezés, saturnismus
left - bal, sinister, laevo-, szinisztro-,
levo-
left bundle branch block -
bal Tawara-szár
blokk, bal köteg ág blokk
left handedness - mancinismus, balkezesség
left side - l. s., lateris sinistri, bal oldal
lefthandedness - balkezesség, mancinismus
leiomyofibroma - fibroleiomyoma, (bővebben)
leiomyoma - leiomyoma, simaizom jóindulatú daganata
leiomyosarcoma - leiomyosarcoma, simaizom rosszindulatú daganata
lemniscus - szenzorikus idegköteg
lens - phaco-, szemlencse-,
(képek)
leptin - A
zsírszövet által termelt 167 aminosavból
álló fehérje. Ahypothalamus-ra hat és csökkenti az élelembevitelt és
növeli az energia kiadást., leptin
leptomeningitis - leptomeningitis, lágy-agyhártyagyulladás
leptomenings - leptomeninx, lágy agyhártya
lesion - laesio,
(bővebben)
lesser trochanter - kistompor, (bővebben)
lethal - halálos, letális
lethality - letalitás, halálozás
lethargy - letargia, közöny
leucoaraiosis - (bővebben)
leukemia - fehérvérűség, leukémia, a fehérvérsejtvonal kóros burjánzása
leukoaraiosis
- szétszórt fehérállományritkulás az agyban,
leukoaraiosis
(bővebben)
leukocyte - leukocyta,
fehérvérsejt,
Bármely a vér színtelen sejtjeiből, amely maggal és cytoplazmával
rendelkezik és a szervezet immunitásában tölt be szerepet,
white blood cell
leukocytopenia - leucocytopenia, leukocitopénia alacsony fehérvérsejtszám
leukocytosis - leucocytosis, leukocitózis, leukocytózis magas fehérvérsejtszám
leukopenia - leucopenia, leukopénia, leukocitopénia alacsony fehérvérsejtszám
leukoplakia - leucoplakia - fehér lepedékszerű foltok a nyálkahártyán
levator - levator, emelő
levo- - bal-, laevo-
Lewy body dementia - Lewy testes dementia
libido - libidó, nemi vágy
lice - tetű, pediculus
lichen -
Bármelyik a különböző
bőrelváltozások közül, melyet kis, szilárd felszínű papulás kiütéses
foltok jellemeznek., lichen
lichen planus - Ritka,
visszatérő, viszkető kiütés, vagy egy gyulladásos kiütéses terület a
bőrön. A rendellenesség ismeretlen eredetű, és fényes vörösses-lilás
foltok a bőrön, és szürkés foltok a szályban jellemzőek rá.
Jelentkezhet, mint viszkető folt a csuklón, alsó végtagokon, törzsön,
nemiszerveken, szájban, vagy az ajkakon. A kiütés kis különálló
foltokként jelenhet meg, amely később egy nagyobb érdes, foszló foltba
folyik össze. A nőknél gyakrabban fordul elő, mint a férfiaknál., (témák)
lichen
planus sclerosus atrophicus
- lásd: lichen planus
lichen
ruber planus
- lásd: lichen planus
life - vita, élet
life insurance - életbiztosítás, (bővebben)
ligament - ínszalag, ligamentum
ligation - elkötés, ligatúra, ligatura, elkötés,
kötésre használt fonál,
light microscope - fénymikroszkóp
limbus - limbus, perem
limping - sántítás, claudicatio
line - csík, stria, vonal, linea
linear - lineáris, egyenes vonalban elhelyezkedő
liner -
Üreges tárolóedények belsejének a
bélelésére használt anyag, amely az edény védelmére és izolációjára
szolgál.,
lining of the joint -
ízületi belhártya
lingual tonsil - tonsilla lingualis
lingula - lingula, nyelvecske
lip - ajak, labium
lip- - cheilo-, ajak-
lipase - lipáz, hasnyálmirigyben termelt zsírbontó enzim
lipemia - lipémia, zsírvérűség
lipid - zsír, Olajos
organikus vízben nem oldódó de organikus oldószerekben oldódó anyag. Az
élő sejtek elengedhetetlen építőeleme.,
lipid storage disease - lipidózis, lipid raktározási betegség
lipo- - zsír-, szteato-
lipoma - lipoma, (bővebben)
liposuction -
zsírleszívás
lips - labia, ajkak
lisp - selypítés, sigmatismus
lissencephaly - lissencephalia, agyria, sima felszínű (tekervények
nélküli) agy
listhesis - csigolyaelcsúszás, lysthesis,
-lith - -kő, -lith
litho- - kő-, litho-
litholysis - litolízis, litholysis, kőoldás
lithotripsy - kőzúzás (például ultrahangal), lithotripsia
little finger - kisujj, digitus minimus
Little's disease -
Little-kór, diplegia spastica
infantilis, Veleszületett szpasztikus végtagmerevség. Az
agybénulás formája, amely már a születéstől jelenvan és a pyramidális
tractusok kifejlődésének hiányából ered. Többfajta rendellenesség
következménye lehet, mint pl. sérülés szülés közben (pl. agyroncsolás),
oxigénhiány a szülés közben, fertőzés terhesség alatt, az anya
betegségei terhesség alatt, stb... Klinikailag jellemző az
izomgyengeség, nehézségek a járással, bilaterális athetosis és szellemi
visszamaradás (ez széles határok között ingadozhat).,
spastic diplegia,
livedo - livedo, lila színű folt a bőrön
liver - máj, hepar,
(kép)
liver cirhosis - májzsugorodás, cirrhosis hepatis
liver cysts - cystae hepatis, májciszták, hójagszerű üregek
jelenléte a májban,
liver lesion - májban található strukturális
elváltozás, májlaesio
liverspot - májfolt, chloasma
livid - livid, kékes, lilás
lobar - lobáris, lebennyel kapcsolatos
lobe - lebeny, lobus
lobectomy - lobectomia, lebeny sebészeti eltávolítása
lobulated contour - lebenyekre osztás körvonalai
(mirigy, agy, tüdő, stb...)
lobule - kis lebeny
local - helyi, lokális, localis
localisation - localisatio, lokalizáció, hely meghatározási folyamat, lokalizálás
localised -
lokalizált,
(bővebben)
lochia - lochia, gyermekágyi folyás (hüvelyből)
locomotion - locomotio, térbeli mozgás
loculated - loculatum, rekeszes
loculum - loculus, rekesz
logorhea - bőbeszédűség, logorrea
logorrhoea - logorrea, bőbeszédűség
long - longus, hosszú
longest - longissimus, leghosszabb
longitudinaly - longitudinális, hosszirányban
loose stools - puha széklet, hasmenés
Los Angeles classification - Los Angeles osztályozás, (bővebben)
loss of consciousness - eszméletvesztés, syncope
louse - pediculus, tetü
low density lipoprotein - "rossz koleszterin", LDL alacsony sűrűségű
lipoprotein
lower - alsó, inferior
lower back pain - ágyékfájdalom, lumbágó
low-grade squamous intraepithelial lesion
- LSIL,
(bővebben)
low sperm volume
- alacsony ondó mennyiség, (bővebben)
LP - lumbar punction,
gerincnedvcsapolás, lumbárpunkció
lucidity - luciditás, világos gondolkodás, tisztaság
lumbago - ágyékfájdalom, lumbágó, ágyékzsába
lumbar- - ágyék-, lumbal-, lumbo-
lumbar - ágyéki, lumbális
lumbar area - lumbus,
(bővebben)
lumbar puncture - gerinccsapolás, gerincnedvcsapolás, lumbálpunkció
lumbar vertebra - ágyékcsigolya, vertebra lumbalis
lumbo- - ágyék-, lumbal-, lumbo-
lumbosacral - lumboszakrális, ágyékkal és keresztcsonttal kapcsolatos
lumen - lumen, belső átmérő
lunate bone - holdascsont, os lunatum
lung edema - tüdővizenyő, oedema pulmonum
lungs - tüdő, pulmo
lupus - bőrfarkas, lupus,
(bővebben)
lupus erythematosus - (bővebben)
luteinisation - luteinizáció, sárgatestképződés
luteinizing hormone -
LH, luteinizáló hormon,
A női menstruációs ciklus hosszát
és egymástkövetését szabályozza, beleértve az ovulációt, a méh
előkészítését a megtermékenyített petesejt befogadására és a petefészkek
ösztrogén és progeszterón termelését. A férfiaknál a herék
androgéntermelését stimulálja.,
luteotropic hormone - LTH, luteotrop hormon
luxation - ficam, luxáció, kificamodás
luxation of the lens - szemlencseficam, luxatio lentis
LV disk - LV
porckorong, (bővebben)
lymph - nyirok, limfa, nyirok nedv
lymphadenitis - lymphadenitis, nyirokcsomó gyulladás
lymphadenography - limfadenográfia, nyirokcsomók röntgenes ábrázolása
lymphadenomegaly -
nyirokcsomómegnagyobbodás, lymphadenomegalia, (bővebben)
lymphadenopathy - lymphadenopathia, nyirokcsomó-bántalom
lymphangiectasia - lymphangiectásia, nyirokértágulat
lymphangiography - limfangiográfia, nyirokerek röntgenes ábrázolása
lymphangitis - lymphangitis, nyirokérgyulladás
lymphatic - limfatikus, nyirokkal kapcsolatos
lymphatic cancer - nyirokrák
lymphatics - kis, a vérerekhez hasonló, csatornák, melyben a
nyiroknedv áramlik
lymphedema - lymphoedema, nyirokpangás által keletkezett dagadás
lymph node - nyirokcsomó, nodus lymphaticus,
Csoportokban elhelyezkedő, bab alakú és méretű szervek a nyirokerek
mentén, melyek fontos szerepet játszanak a baktériumok és a
daganatsejtek eltávolításában.,
lympho- - lympho-, nyirok-
lymphocele - cisztikus dagadás,
amely nyirkot tartalmaz, amely a nyirokerek betegsége, sebészeti
beavatkozás, vagy más sérülés után áll be, lymphocele
lymphocyte - limfocita, nyiroksejt
lymphocytemia - limfocitémia, kórosan megemelkedett vér-limfocita szám
lymphocytopenia - limfocitopéna, alacsony vér-limfocita szám
lymphocytosis - limfocitózis, megemelkedett vér-limfocita szám
lymphoid - limfoid,
(bővebben)
lymphoma - nyirokdaganat, lymphoma, nyirokszövet daganat
lymphopenia - limfopénia, alacsony vér-limfocita szám
lymphopoesis - limfopoézis, nyirokképződés
lymphorhea - lymphorrhoea, nyirokfolyás
lymphosarcoma - lymphosarkoma, rosszindulatú nyirokszövetdaganat
lysis - feloldódás, lízis
lysthesis - csigolyaelcsúszás, listhesis |
|
|
Ha egy adott kifejezést
nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a
www.super55.com
oldalat.

|