|
| |
Angol
Szótár M
Magyar szótár
Rövidítések
szótára
Figyelem!!!
Az oldal tartalmát folyamatosan
áthelyezzük a
www.super55.com
oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés,
egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több
nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem
talált, kérjük látogasson el a
www.super55.com
oldalra.
macro- - macro-, makro-,
nagy-
macroadenoma -
nagyméretű mirigyhámból kiinduló jóindulatú daganat,
macrocephaly - macrocefália, nagyfejűség,
macrocyte - macrocyta, makrocita, Nagy méretű
vörösvérsejt. Előfordulhat pl. a B12 vitamin hiánynál.,
macrocytosis -
makrociták jelenléte a vérben,
makrocitózis
macroglossia - nyelvmegnagyobbodás
macula - folt
macula retinae - sárga folt
(diakok)
macular - maculával kapcsolatos, gyakran
használatos a macula retinae megjelölésére
major surgery - nagy műtéti beavatkozás
(komplikált, hosszú ideig tartó, stb..)
malabsorption
- Az ételben található tápanyagok felszívódásának hibája a belekben.,
malabszorpció
malabsorption syndrome
- Tünetek csoportja ami magába foglalja az étvágytalanságot,
sulyvesztést, felfújódást, izomfájdalmat és steatorrheát. A
malabszorpciós szindróma kapcsolatban lehet a coeliakiával
vagy cöliákia sprueval vagy
a cisztikus fibrózissal., malabszorpciós
szindróma
malacia - (bővebben)
maladaptation - a normálistól eltérő alkalmazkodás, maladaptáció
malaria - malária, mocsárláz, váltóláz
male - férfi
malformation - a normális alak elvesztése vagy
eltorzítása, malformáció
malignancy - rosszindulatú daganat, malignitás
malignant - malignus, rosszindulatú
malignant tumor - rosszindulatú daganat, (bővebben)
malleolar - malleoláris, bokával kapcsolatos
malleolus - malleolus, boka malleolus
mallet - kalapács, malleus
malleus - kalapács (hallócsontocska)
Mallory-Weiss syndrome
- A gyomor és a nyelőcső csatlakozás mentén keletkezett
vérzés, amely hányás, vagy öklendezés eredménye.,
malnutrition - malnutríció, alultápláltság
mammary gland - tejmirigy, glandula mammaria
mandible - állkapocs, mandibula
mania - szenvedély, mánia
manic depression - lásd: bipolar disorder
manifestation - manifeszt, látható tünetekkel
járó,
manubrium - markolat
maple syrup urine disease
- MSUD,
jávorfaszirup betegség, Örökletes aminosav anyagcsere
rendellenesség, amire jellemző a vizelet jellegzetes jávorfaszirup
illata. A betegség lényege, hogy a szervezet nemképes feldolgozni a
szétágozó láncolatú leucin, isoleucin,
és valin
amino savakat (diákok)
Ha nem gyógyítják, mentális retardációhoz és halálhoz vezethet a korai
gyermekkorban.
Marfan's syndrome - Marfan
szindróma, Egy örökletes rendellenesség, amely elsősorban a kötőszövetet
érinti. Tünetei a csontok rendellenes meghosszabbodása, az izületek
túlzott hajlékonysága és a szem és szív
rendellenességei.,
masculine - férfias, virilis
mass - massza, daganat,
massive - masszív, Tömör, vaskos és nehéz
szövet vagy szerv, massiv
mastectomy - emlőamputáció, amputatio mammae
mastication - rágás, masticatio
mastitis - emlőgyulladás, emlőmirigy-gyulladás, mastitis
masto- - masto-, emlő-
mastoid process - mastoideus, csecsnyúlvány, processus mastoideus
mastoiditis - csecsnyúlvány-gyulladás, mastoiditis, masztoiditisz
mastoido- - csecsnyúlvány-, masztoido-
maternity - anyaság, maternitás
matter of dispute - a vita tárgya
mature - érett, maturus
maxilla - maxilla, felső állcsont
(diákok)
maxillary sinus - arcüreg, sinus maxillaris
maximal - legnagyobb, maximális
MCV - mean corpuscular volume, átlag sejttest tömeg
mean corpuscular haemoglobin concentration
- MCHC,
átlag sejttest haemoglobin koncentráció,
mean platelet volume - a
vérlemezkék átlag űrtartalma, MPV
measles - kanyaró, morbilli
(témák)
meat - caro, hús
meat- - sarco-, szarko-, hús-, izom,
meatastasis - daganatáttét, metasztázis
meatus - meatus, nyílás
Meckel's diverticulum
-
Meckel-divertikulum, Meckel-gurdély,
(bővebben)
meconium - magzatszurok, meconium
medial - mediális, (bővebben)
mediastinoscopy
- Kivizgálási módszer, ahol az orvos egy vékony száloptikás csövön
keresztül megnézi a mediasztinum szerveit. A csövet a szegycsont feletti
kis metszésen keresztül vezeti be., mediastinoscopia
mediastinum
- gátor, Az emlősöknél található üreg a mellkasban a két mellhártya üreg
között, amely tartalmazza a szivet és atöbbi melkasi zsigert, kivéve a
tüdőt., mediastinum
mediate - 1. hatni vagy véghezvinni mint közvetítő
valamilyen folyamatban., 2., középső,
medical - orvosi
medicinal product - gyógyszerkészítmény
mediocre - mediocris, (bővebben)
mediolateral - mediolaterális, (bővebben)
medium - médium, közép
Medrol - methylprednisolone
medulla - velő
mega- - mega-, óriás-
megalo- - óriás-, mega-, megalo-, giant-
megalomania - megalománia, nagyzási hóbort
meibomitis - lásd: meibomianitis
meibomianitis - blepharadenitis,
Meibom-mirigy-gyulladás, Az apró szemhéjban található Meibom-mirigyek
gyulladása.
Meibom-mirigyek - Apró szemhéjban található
faggyúmirigyek, amelyek a szem kenésére szolgáló zsíros
anyagot termelik.
melalgia - végtagideg-fájdalom, melalgia
melanogenesis - melanogenézis, (bővebben)
melanosis - Rendellenesen sötét
bőr, vagy szerv pigmentáció, amely a pigment anyagcserének következtében
következik be és nincs összefüggésben azt megelőző gyulladásos
betegségekkel., melanosis
melena - szurokszéklet, meléna
member - végtag, membrum
membrane - membrana, hártya
menarche - menarche, az első menstruáció
menbrane - hártya, membrana
Menier's disease -
Méničr betegség, (témák)
meningeal - meningeális, az agyhártyával kapcsolatos
meningitis - agyhártyagyulladás, meningitis
meningo- - agyhártya-, meningo-
meningocele - agyhártyasérv, meningokele
meningococcal - meningococcussal
kapcsolatos (szintén lásd: meningococcus)
meningococcus -
Neisseria meningitidis,
Baktérium, amely
agyhártyagyulladást okozhat. A baktérium szférikus és mérete
0.6 to 1.0 mm.
Gyakran párokban fordulnak elő a lapos oldalaikkal egymás felé fordulva.,
meningococcus
meningoencephalitis - agyhártya- és agyvelőgyulladás, meningoencephalitis
meningoencephalocele - meningoencephalokele, agyhártya- és agysérv
meninx - agyhártya, meninx
meniscus - meniscus, a térdízületben elhelyezkedő félhold alakú porc
menopause - menopauza, a menstruáció végleges befejezése
menstruation - meno-, menstruáció-
mental - mentális, szellemi, észbeli, elmebeli
mental hygiene
- Egy orvosi tudományág, amely támogatja és elősegíti
a mentális egészséget és a mentális betegségek megelőzését a
pszichiátria és a pszichológia segítségével., mentálhigiéné,
mental retardation - mentális retardáció, szellemi visszamaradottság
mesencephalon - középagy, mesencephalon
mesenchyma - azok a sejtek,
amelyekből a kötőszövet, vérerek és a nyirokszövet fejlődnek ki.,
mesenchymal
- a mesenchymával kapcsolatos,
mesenteric - mezenterikus, bélfodorral kapcsolatos
mesentery - mesenterium, bélfodor, vékonybélfodor
meso- - mezo-, középső-
mesopharynx - (bővebben)
mesothelioma - savósburok-daganat, mesothelioma
metabolic - anyagcserével kapcsolatos
metabolic equivalent - MET,
Nyugalomban kiadott energia, amit általában úgy számolnak ki, mint: az
energia ami 3-4 milliliter oxigén égetésére van használva per kilogram
testsúly per perc.
metabolism - anyagcsere, metabolizmus
metabolit - metabolit, anyagcseretermék
metacarp - kézközép, metacarpus
metacarpal - metakarpális, kézközéppel kapcsolatos
metaplasia -
metaplázia, (bővebben)
metastasis - áttétel, matasztázis,
1. Kórokozó vagy rákos sejt terjedése a szervezetben, általában
vér, vagy nyirok útján., 2. Az eredeti rákos gócon kívül
keletkezett új rákos góc, amely az eredeti rákosgócból származik.,
metastasize - metasztázisokat alkot, áttéteket
alkot,
metatarsal - metatarzális, lábközéppel kapcsolatos
metatarsal bone - lábközépcsont, os metatarsus
metered dose inhaler - meghatározott
dózist adagoló inhalátor (MDI)
methicillin -
Félszintetikus penicillinekhez kapcsolódó antibiotikum. Staphicillin
néven is ismert. Régebben a penicillinre rezisztens staphilococcus
fertőzésekre használták.
methicillin-resistant staphylococcus aureus
- methicilin rezisztens saphilococcus, MRSA,
Eleinte csak a kórházakban fertőzéseket okozó baktérium, ami ma már a
kommunitásban is megtalálható. Az MRSA általában enyhe felszíni
bőrfertőzéseket okoz, amit megfelelő bőrkezeléssel könnyű gyógyítani,
viszont okozhat nagyon súlyos vér vagy csont fertőzést, mivel hogy kevés
antibiotikum hat ellenük.,
methoxyflavone
- 5-methyl-7-methoxyisoflavone, (bővebben)
methylprednisolone - gyulládásgátlóként használt
glucocorticoid
metopic synostosis -
trigonocephaly, trigonocephalia, (bővebben)
metritis - metritis, méhgyulladás
metro- - méh-, hisztero-
metrorrhagia
-
Rendellenes időszakokban fellépő vérzés a méhből, főleg a normális
menstruációs ciklusok között. A metrorrhagia különböző
rendellenességekre utalhat, mint pl. hormonzavarok, myoma uteri,
endometriózis vagy nagyon ritkán rák., metrorrhagia
microadenoma -
kisméretű mirigyhámból kiinduló jóindulatú daganat
microbiology - mikrobiológia
microcephaly - kisfeűség, microcephalia, kis méretű fej
microcirculation - a legkisseb
erekben (arteriolák, venulák és kapillárisok) történő véráramlás,
mikrocirkuláció
microemollition
- micromalacia, kis lágyulás,
microemollitio
micrognathia - kisállúság, micrognathia
micropenis -
rendellenessen kis hímvessző, mikropénisz
mictotubule - mikrotubulus, Csőszerű, fehérjés, 25
nanométer átmérőjű, üreges szerkezetek. A sejt szerkezeti támasza és a
sejt mozgását segíti,
midbrain - diencephalon, köztiagy
middle - középső, medius
middle ear - középfül, auris media
migraine -
Az erek okozta fejfájás leggyakoribb formája. Általában erős egyoldali,
vagy kétoldali fejfájás, hányingerrel és néha látászavarokkal járhat. A
beteget zavarja a zaj és a fény., migrén
migrating - vándorló, migrans
milia - Kis, fehér, vagy sárgás cisztikus csomók
a bőr felszíne alatt, amit a zsírmirigyek
eldugulása által okozott zsír felgyülemlés okoz.,
whitehead
miliaria -
heat rash, prickly heat, Magas hő és nedvességnek kitett izzadás
mirigyek elzáródnak és begyulladnak, ami kis piros viszkető papulás
kiütésekhez vezet,
milk- - galacto-, tej-, galakto-, lac, lakto-
minor - minor, kisebb
miscarriage - vetélés
mitigation - gyengítés, mitigatio, enyhítés, mitigáció
mitosis - sejtosztódás,
mitral insufficiency - mitrálisbillentyű-elégtelenség, insufficientia
valvulae mitralis
mitral prolapse
- mitrális prolapsus, (bővebben)
mitral stenosis - mitrális billentyű-szűkület, stenosis valvulae mitralis
mitral valve - mitrális
billentyű, a bal pitvar és bal kamra között
található billentyű
MMSE - mini mental status exam (rövid kivizsgálás az elme állapot
felmérésére)
mnesia - mnézia, emlékezés,
moiety - fele
valaminek, felerész
mola - mola, üszökterhesség
molar - moláris, őrlő,
őrlőfog, dens molaris
molar pregnancy - üszökterhesség, mola
molar teeth - nagyőrlők, dentes molares
molars - nagyőrlők, dentes molares
mold - penész,
to mold - megformálni
monarthritis - Egy izület gyulladása, monartritisz
monochorionic - ugyanazon chorionikus zsákban fejlődő,
monochorial
monocyte
- Egy sejtmaggal rendelkező granulált fehérvérsejt. Mérete 13-25
mikrométer. A csontvelőben termelődik, ahonnan később kilép a különböző
szövetekbe (pl. tüdő, máj), ahol makrofággá fejlődik., monocita
monoparesis - enyhe vagy
közepes izomgyengeség, monoparézis
mononucleosis - csókláz, mononukleózis, mirigyláz
mons - mons, domborulat
mons veneris - szeméremdomb, mons pubis, Vénusz-domb
moon shaped - lunatus, hold formájú
moonwalking - alvajárás, somnabulismus
morbid anatomy - kórbonctan
moribund - haldokló, moribundus
morning after pill -
emergency contraceptive medication,
sürgősségi tabletta, (bővebben)
Morphea - lokalizált
scleroderma, ami jellemzője a bőr
és bőr alatti szövetek megvastagodása és dagadása ami a túlzott kollagén
lerakódásnak tudható be.,
morphogenesis
- Az
élő szervezetek sejtjei, szövetei, szervei, valamint a teljes szervezet
alaki és szerkezeti sajátosságainak kifejlődésének
a folyamata., morfogenézis,
morphology - alaktan, morfológia
mortality - halálozás, mortalitás
mosqito - szúnyog, Aëdes
mosquito bite - szúnyogcsípés, culicosis
mother - anya, mater
motor end-plate - motoros véglemez,
mouth - os, száj, stomato-, száj-, oro-
movement - kinézis, mozgás
Mönckeberg's arteriosclerosis -
Mészlerakódás a perifériás verőerek medialis köpenyében, főleg az
idősebbeknél a lábakban.,
Mönckeberg's calcification, Mönckeberg's sclerosis,
mucinous - nyálkás,
mucocele - nyálkás váladékkal telt üreg
kidudorodás,
mucocutaneous - a nyálkahártyával és a bőrrel kapcsolatos
mucoepidermoid carcinoma -
Lehet alacsony vagy magas malignitású rák. Az alacsony malignitású
bármely korban előfordulhat és sebészetileg eltávolítható. A magas
malignitású nagyon agresszívan viselkedhet, infiltrálja a nyálmirigyet
és áttéteket képez a közeli és távoli nyirokcsomókba. A mucoepidermoid
carcinomák a glandula parotis rosszindulatú daganatainak 21 százalékát
és a glandula sublingualis 1ö százalékát teszi ki. Ez a glandula parotis
leggyakoribb rosszindulatú daganata., mucoepidermoid carcinoma.,
mucolysis - A nyálka feloldása, vagy megemésztése., mucolysis
mucosa - nyálkahártya, tunica mucosa
mucosal - mucosae, (bővebben)
mucous - nyálka, mucous
mucous plug
- nyálkadugó,
1. a méhnyak váladékából keletkező dugó, amely elzárja a
méhnyakcsatornát a terhesség alatt, 2. rendellenesen sűrü nyálka,
amely a légutakat zárhatja el a tüdőben az aszthmánál, vagy a
bronchopulmonáris aspergilózisnál.,
multifactorial - multifaktoriális, (bővebben)
multiple sclerosis - sclerosis multiplex, (bővebben)
multislice - tobb metszetből álló,
multy- - sok-, multi-
multiple myeloma - Ismeretlen
eredetű, rosszindulatú,
csontvelő megbetegedés, amelben
a plazmasejteket érintettek. Tipikusan a csontvelőben
több helyen fordul elő és a monoklonális antitestek (immunfehérjék)
egészének, vagy csak részeineka képződésével jár.,
myeloma multiplex
mural - murális, üreg falával kapcsolatos
muscle - izom, musculus
muscle- - sarco-, szarko-, hús-, izom
muscle biopsy -
izomból vizsgálatra vett szövetminta,
izombiopszia
muscle cramp - crampus, fájdalommal járó görcsös izomösszehúzódás
muscular - izmos, izommal kapcsolatos,
muszkuláris
muscular dystrophy
- miatrófia, muscularis dystrophia,
izomsorvadás
musculoskeletal - izmokkal és csontokkal
kapcsolatos,
mustage - mystax, bajusz
mutation
- mutáció, 1. a genetikai információ (öröklődésért felelős DNA)
megváltozása, 2. serdülő fiúk hangváltozása
myalgia - myalgia, izomfájdalom
myasthenia
gravis -
miaszténia grávisz,
myasthenia
gravis, (szakok)
myco- - miko-, gomba-
mycoplasma - Bármelyik a sok
parazita, patogén mikroorganizmusból a Mycoplasma családból, amelynek
nincs valódi sejtfala, gram negatív
és szterinekre van szüksége a növekedéshez, mint pl. a cholesterin. Az
embereknél a Mycoplasma pneumoniae okozhat nembakteriális tüdőgyulladást.,
mycoplasma
mycotic - gombás, mikotikus
mydriasis - mydriasis, pupillatágulat
mydriatic agent - midriatikum, pupillatágító
myelin sheet -
idegrostok velős hüvelye, mielinhüvely
myelitis -
gerincvelőgyulladás-, myelitis
myelo- - myelo, gerincvelő-
myeloablative - súlyos myeloszupressziót okozó,
myeloablativ
myelocele - gerincvelősérv, myelokele
myelocele - myelokele, gerincvelősérv
myelodysplastic
syndrome -
myelodysplasia, MDS, Csontvelő rendellenesség, ahol a
csontvelőben található őssejtek
nem termelnek elegendő vérsejtet. Az őssejt a
vörösvérsejtek, fehérvérsejtek és vérlemezkék termelésében játszik
szerepet. Egy vagy több sejtvonal is érintve lehet.
A betegség során a csontvelő sejtdús, de a perifériás
vérben a sejtek (vörösvérsejtek, fehérvérsejtek és vérlemezkék) száma
alacsony. A myelodysplasia de novo keletkezhet, vagy
gyógykezelés oka is lehet (pl. chemoterápia, vagy radioterápia).
Általában idősebbek (60 év felettiek) megbetegedése. A
betegség alacsony vörösvérsejtszámmal járhat (anémia), alacsony
fehérvérsejtszámmal (leukopénia) ami fertőzésekhez vezethet, és alacsony
vérlemezkeszámmal, ami vérzést okozhat. A myelodysplázia átmehet a
betegség későbbi stádiumában akút myelogén leukémiába.,
myogelosis -
myogelosis, (bővebben)
myeloma
- 1. A csontvelő hematopoetikus sejtjeiből
kiinduló rosszindulatú daganat., 2. Plazmasejt rák., myeloma
myelopathy
- gerincvelőbántalom, myelopathia
myelopoesis - myelopoesis, csontvelőképződés
myeloproliferative - myeloproliferativ,
a csontvelő burjánzásával kapcsolatos
myelosuppressive
- csontvelőt elnyomó, myelosuppresszív
myocardial - myocardialis,
szívizommal kapcsolatos, miokardiális
myocardial infarction - szívinfarktus, infarctus myocardii
myocarditis - myocarditis, szívizomgyulladás
myocardium - szívizom, myocardium
myoclonus -
mioklónus, (bővebben)
myogenic - izomból eredő, myogen
myoglobin - izomfesték, mioglobin
myoglobinuria - izomfesték-vizelés, mioglobinúria
myokymia
- az akaraton kívüli izommozgás egy
formája, amelyet általában látni a bőrön keresztül, mint vermikuláris,
vagy hullámzó mozgást.
myoma - izomdaganat, myoma
myometrium - méhizomzat, myometrium
myopathy -
izombetegség, izombántalom, myopathia
myopy - miópia, rövidlátás |
|
|
Ha egy adott kifejezést
nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a
www.super55.com
oldalat.
|