Pirula.net 

Google  

MENÜ    POSTA    FÓRUM    ORVOSI SZÓTÁR    ORVOSI RÖVIDÍTÉSEK    LABOREREDMÉNYEK    BŐRGYÓGYÁSZAT   TÉMÁK

 
Google
Web pirula.net

 

Angol Szótár      T       Magyar szótár      Rövidítések szótára

A  B  C  D  E  F  G  H   I   J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
Hozzájárulások, kiegészítések,
nem lelt szavak és hibajelentések:
Kérjük kattintson ide.

Figyelem!!!
Az oldal tartalm
át folyamatosan áthelyezzük a www.super55.com oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés, egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem talált, kérjük látogasson el a www.super55.com oldalra.

tachy - (bővebben)
tachycardia - tachikardia, (bővebben)
tachylalia - tachylália, (bővebben)
tachyphagia -
(bővebben)
tachyphylax- - tachyphylax-, (bővebben)
tachypnea - tachipnoé, (bővebben)
tactile
- taktilis, (bővebben)
tail - farok, cauda
tailbone - farokcsont, os coccygis
talofibular - talofibuláris, (bővebben)
talocrural - talokrurális, (bővebben)
talotibial - talotibiális, (bővebben)

talus - talus, (bővebben)
tamponade - tamponálás, (bővebben)
Tanner's classification -
Tanner-féle beosztás, (lexikon)
Tanner stages -
Tanner-féle beosztás, (lexikon)
tap - csapolás, lecsapolás, csap (pl. spinal tap)
taphonomy
- (bővebben)
Tarlov cyst - Tarlov ciszta, (bővebben)

target - cél,
target blood glucose level
- cél glukóz szint a vérben
tarsal
- tarso-, (bővebben)
tarsus - tarsus, (bővebben)

tasteless - íztelen, insipidus
taxidermy - taxidermia, (bővebben)
TB - gümokór, tuberkulózis
t.bilirubin - total bilirubin, össz bilirubin, (szintén lásd: bilirubin és bilirubin normál értékek)
tear - dacryon, könny lacrima
tear- - dacry-, dacryo-, könny-
tearduct - könnycsatorna, ductus lacrimalis
tearsack - dacryocysta, könnytömlő
teeth clenching - fogak összeszorítása
teeth grinding - fogcsikorgatás, bruxismus
teething - dentitio, fogzás, odontosis
teleagiectasia - teleangiectasia, hajszálértágulat
telencephalon - végagy, telencephalon
temperature - temperatúra, hőmérséklet
temple - halánték, tempora
temporal - halántékcsonti, halántékcsonttal kapcsolatos, temporális
temporal bone - halántékcsont, os temporale
temporary teeth - tejfogak, dentes decidui
temporomandibular - temporomandibuláris, halántékcsonti-állkapcsi
tendinitis - tendinitis, íngyulladás
tendinous - inas, tendineous
tendon - tendo, ín
tendonsheet - ínhüvely, vagina tendinis
tendovaginitis - Tendovaginitis, ínhüvelygyulladás
tenesmus - Olyan állapot ahol a beteg állandó kényszerét érzi annak, hogy a beleit ürítse, ami fájdalommal, görcsökkel és akaratlan eröltetéssel jár.
tenia - galandféreg, taenia
tennis elbow - teniszkönyök, epicondylitis humeri (témák)
tenosynovitis - ínburok gyulladás, tenosynovitis,
tenotomy - ín műtéti metszése vagy szétválasztása, tenotomia,
tension - tónus, feszültség, tenzió
tension pneumothorax - feszülő légmell
tentorium - sátor, tentorium
teratogenesis - teratogenézis, torzfejlődés
teres muscle - görgetegizom, musculus teres
terminal - terminális, végső
termoregulation - termoreguláció, hőszabályzás
tertiary wound healing - per tertiam intentionem, harmadlagos sebgyógyulás
testes - herék,
testicle - here, testis
testicular cancer - hererák
testicular torsion - herecsavarodás, torsio testis
testo- - here-, teszto-, orchio-
testosteron - férfi nemi hormon, amely a herékben termelődik, tesztoszteron
tethered cord - letapadt gerincvelő
tetraparesis
- négy végtag enyhe bénulása, tetraparesis
thalamus - talamusz, (bővebben)
thecal - burokkal kapcsolatos, főleg az ínburokkal
thenar - Az öregujj tövénél található, izom alkotta, domborulat.

theory - teória, elmélet
therapeutic - gyógyászati, therapeutical
therapeutical - therapeutic, gyógyászati
therapy - gyógykezelés, terápia
thiamin - tiamin, B1 vitamin
thick- - pachy-, vastag-
thigh - comb, femur
thin - vékony, tenuis
thoracic cavity - mellüreg, cavum thoracis
thoraco- - torako-, mellkas-, stetho-
thoracocentesis - mellkascsapolás, thoracocentesis
thoracotomy -
thoracotomia, (bővebben)
thorax - mellkas, thorax stethos
thorn - spina, tövis
thorny - spinatus, tövises, spinosus
thread - filum, szál, fonal
three headed triceps - háromfejű
throat - faux, torok
throbbing - lüktetés
thrombin - Egy enzim amely protrombinból keletkezik és a fibrinogént fibrinné alakítja, thrombin. Kulcsfontosságú szerepet játszik a véralvadásban., trombin
thrombus - vérrög, trombus
thrombocyte - trombocyta, vérlemezke
thrombocytemia - trombocitémia, kóros vérlemezke szám megemelkedés
thrombocytopenia - thrombocytopénia, trombocitopénia, vér trombocita szám csökkenés
thrombolysis - trombolízis, vérrög feloldása, vérrögoldás
thrombophlebitis - tromboflebitisz, trombophlebitis, Akkor keletkezik, amikor egy vérrög gyulladást okoz egy, vagy több érben. A tromboflebitisz általában az alsó végtagokban keletkezik, ritkábban a felső végtagokban. Az érintett erek lehetnek a felszinen, vagy mélyen. A tromboflebitisz vérrögöket indíthat a véráramba, amelyek a tüdőbe kerülhetnek és elyárhatják a tüdő ereit (tüdő embólia). A tromboflebitisz hosszú idejű tétlenség után keletkezhet, mint pl. repülőút, hosszú autóút, ágybanfekvés a műtét után stb...,
thrombosis - trombózis, vérrögösödés, vérrögök képződése a vérben
thrombotic thrombocytopenic purpura - TTP, trombocitopéniás trombotikus purpura
thrombus - trombus, vérrög
thrush - soor, szájpenész
thumb - hüvelykujj, pollex
thymoma - thymoma, (bővebben)
thymus - thymus, tímusz, csecsemőmirigy
thyreo- - pajzsmirigy-, thyreo-, tireo-
thyreoiditis - pajzsmiriggyulladás, thyreoiditis
thyreotoxicosis - a pajzsmirigyhormonok túltermelése, thyreotoxicosis
thyroid- - thyreo-, tireo-, pajzsmirigy-
thyroidectomy - sebészeti pajzsmirigyeltávolítás
thyroid eye disease - pajzsmirigy okozta szembetegség
thyroid gland - pajzsmirigy, glandula thyroidea
thyroid hormone - tiroxin, pajzsmirigy hormon
thyroiditis - A pajzsmirigygyulladás lehet akut, mint pl. bakteriális fertőzésnél, vagy krónikus mint pl. autoimmún betegségnél, amikor a limfociták megtámodják a pajzsmirigyet. A pajzsmirigy autoimmún betegségeihez tartozik pl. a Hashimoto pajzsmirigygyulladás., pajzsmirigygyulladás
thyroid stimulating hormone - TSH, tireotrop hormon
thyroxin - tiroxin, (bővebben)
tibia - sípcsont, tibia
tibial - tibiális, sípcsonttal kapcsolatos
tic - tic, tik, (bővebben)
tight - szűk
tilted - megdőlt
time - tempus, idő
timpanic - timpanikus, dobüregi
tinea - tinea, gomba okozta bőrelváltozás, (lásd: ringworm)
tingling zsiborgás, 
tinitus - tinnitus, fülcsengés
tinnitus - fülcsengés, tinnitus
tissue - szövet
tissue culture - szövettenyészet
titer - bizonyos anyag ereje vagy koncentrációja amit titrációval állapítanak meg
titubation - titubatio, inbolygó bizonytalan járás
tolerance - tolerancia, tűrés
tolerance - túrés, tolerancia
-tomy - -metszés, -tómia
tone - tónus, feszültség
tongue - nyelv, lingua
tongue - nyelv-, glosso-
tongue base - nyelvgyök, radix linguae
tonic - tónikus, (lásd szintén: tonus)
tonsil - tonsilla, mandula
tonsilectomy - tonsillectomia, mandula sebészeti eltávolítása
tonsilitis - tonsilitis, (bővebben)
tonsillectomy - a mandulák sebészeti eltávolítása, tonsilectomia
tonsilolith - mandulakő,
tonus - tónus,
1. Az elasztikus feszülés, vagy részleges izomösszehúzódás a pihenő izomban., 2. Szövet vagy szerv normális feszessége vagy ruganyossága.,  
tonzura - (lat., pilis is, hajnyirat, hajkorona), a katolikus egyházban egy egyházi rendhez tartozóknál a hajnak a fej hátsó részén való kerek lenyirása vagy kiberetválása. Ez a kisebb egyházi rendek (l. Egyházi rend, V. kötet, 765. old.) feladását szokta megelőzni. Nem külön rend, hanem a papi rendbe való felvételnek bevezetéséül szolgál és a világi hiuságról való lemondásnak jelvénye. A hajkorona oly javadalmak megszerezhetésére képesít, amelyek nem járnak lelkészkedéssel; azonkivül össze vannak vele kötve a papi renddel járó különös előjogok és kiváltságok, amilyenek: a kánoni kiváltság és a birói illetőségi kiváltság. Ezekre nézve l. Privilegium. V. ö. Wetzer-Welte, Kirchenlexikon (XI.); Szeredy, Egyházjogtan (I.). (forrás: Pallas nagy lexikona)
tooth - dens, fog
tooth grinding - bruxizmus, fogcsikorgatás
torsion - csavarodás, megcsavarodás, torzió
total capacity - TC, totálkapacitás
total iron binding capacity - TIBC, TVK, teljes vas kötő képesség (vérkép),
totipotent - totipotens, bármilyen fejlődési irányra képes
Tourette syndrome - Tourette szindróma, (
témák)
tourniquet tourniquet, erek elszorítására szolgáló eszköz
toxic - - mérgező, toxikus
toxic substance - toxicum, méreg
toxicology - toxikológia, méregtan
toxidrome - toxidróm, bizonyos méreg okozta tünetek tipikus együttese
toxin - méreg, toxin
trace - nyom,
tracer - Bármilyen radioaktív izotóp, amelyet a szervezetbejuttatással az anyagcsere és más folyamatok tanulmányozására használnak.
trachea - trachea, légcső
tracheal - tracheális, légcsővel kapcsolatos
tracheitis - tracheitis, légcsőgyulladás
tracheorrhaphy - A légcső bevágásának, vagy sérülésének sebészeti varrással való helyreállítása., tracheorrhaphia,
trachoma - trachoma, egyiptomi szem gyulladás
intercranialis - koponyán belüli
traction - tractio, húzás
tragus - fülcsap, tragus
tranquilizer - (bővebben)
trans- - át-, túl-, keresztül-,
transaminase - Bármely enzim amely a transzamináció folyamatot katalizálja., transzaminázis,
transfer
- transzfer, áthelyezés
transferrin - transzferin, A vérben a vas szálítására szolgáló fehérje., (normálérték)
transfusion - vérátömlesztés átömlesztés, transzfúzió
transient - tranziens, (bővebben)
transit
- tranzitórius, (bővebben)
translucent - transzparens, átlátszó
transmural - transmuralis, (bővebben)
transpalntation - transzplantáció, átültetés
transparent - transzparens, átlátszó
transudation - transzszudáció, átszivárgás
transvenous - vénán keresztül
transvers - transzverzális, harántirányú
transverse - haránt, transversus
transverse colon - haránt vastagbél, colon transversum,
(diákok)
transverse process - csigolya-harántnyúlvány, processus transversus
trapesius muscle - csuklyásizom, musculus trapesius
trauma - sérülés, lesio
traumatology - baleseti sebészet, traumatológia
treatment - gyógyítás
tremor - tremor, reszketés
trepanation - csontfúrás, trepanáció
triage - Egy folyamat, ahol a betegek az állapotuk súlyossága szerint vannak osztályozva.,
triangular fossa - háromszög alakú árok (pl. fülön)
triceps
- triceps, háromfejű
trichinellosis - lásd: trichinosis
trichinosis - Étellel terjedő, parazita okozta fertőző betegség. A Trichinella spiralis nevű parazita okozza. Leggyakrabban nem elegendően hőkezelt disznóhússal, vagy vadhússal terjed. A fertőzés emberről emberre nem terjed. Az inkubációs időszak 5 - 45 napig terjedhet az elfogyasztott parazita számától függően, de általában 10 - 14 nap. A betegséget mebendazollal vagy tiabendazollal gyógyítják, és a gyógyítás elmulasztása halálhoz vezethet.
trichobesoar - trichobezoár, szőrgolyó
trichophagia - trichofágia, hajevés
trichotillomania - hajtépdesés, beteges hajtépdesés,  trichotillomania
tricuspid - háromcsúcsú, trikuszpidális, háromhegyű
trigeminal - háromosztatú, trigeminus
trigeminal nerve - háromosztatú ideg, nervus trigeminus (témák)
trigger - kivált, elindít, megindít
triglycerides - triglyceridek (bővebben)
trigonocephaly - trigonocephalia, metopic synostosis, (bővebben)

triple A - abdominal aortic aneurysm, (bővebben) 
tripple cocktail - A HIV fertőzés gyógyítására használt gyógyszerkombináció, amely két nukleozid analógból (AZT, 3TC) és egy proteázis inhibítor (Crixivan)., tripla koktél
tripsy - tripsia, zúzás
trismus - szájzár, trismus, (bővebben)
tritanotopy - tritanotopia, sárga és kék szín tévesztése
trocar - szúrcsap, trokár
trocar - trokár, szúrcsap
trochanter - trochanter, tompor
trochlea - csiga, pörge, trochlea
trochlear nerve - sodorideg, nervustrochlearis
trophic - trofikus, (bővebben)
trophoblast - Az embriót körbefogó vékony külső ectoderma réteg ami a megtermékenyített petesejtet a méh falához csatolja és felszívja a tápanyagokat., trofoblaszt,
trophyc - trofikus, táplálkozással kapcsolatos
troponin - Globuláris izom fehérjék, amelyek az I sávban találhatók és a kontrakciót inhibálják. Az inhibálás az aktin és myosin interakciójának a blokkolásán alapszik. Kulcs szerepet játszik az izomösszehúzódás szabályozásában.
trunc - törzs, truncus
truncus communis - (bővebben)
trysomy - trisómia, egy kromozóma fajtából 3 darab van 2 helyett
tubal pregnancy - graviditas tubaria, kürtterhesség,
tuba uterina - oviductus, petevezeték
tube - cső tuba, kürt, ductus
tuberculosis - gümőkór, tuberkulózis TBC
tuberosity - tuberositas, csontdudor
tuberous sclerosis - sclerosis tuberosa, (bővebben)
tubo- - petevezeték-, salpingo-
tumor - -oma, -daganat
tumor - oncos, daganat
tunica - tunica, burok
tunnel syndrome - alagút szindróma, (témák1, témák2)
turbid - zavaros, turbidus
turbidity - turbiditás, zavarosodás
turicephaly - turricephalia, toronykoponya
Turner's syndrome - A nők ritka genetikai rendellenessége (1:2500), amely jellemzői az alacsony testmagasság (100%), és a szexuális fejlődés hiánya a pubertáskor. Normálisan a nőknél két X chromozóma van. A Turner szindrómánál az egyik X chromozóma hiányzik (45,X), vagy hibás. Más klinikai tünetek: alacsony testmagasság (100%), petefészekelégtelenség (90%), megdagadt kéz és lábfejek (80%), alacsony hátulsó hajhatár (80%), széles mellkas (80%), a fulek rendellenes formája (80%), belső canthalis hajlatok (70%), puha felhajló körmök (70%), alacsony alsó állkapocs (70%), könyékben enyhén kifelé fordított karok (70%), vese rendellenességek (60%), rövid negyedik ujjak (50%), pigmens névuszok (50%), hallásvesztés (50%), hálós nyak (50%), szívrendelenességek (50%), keskeny, magas görbületű szájpadlás (40%), Turner szindróma
turycephaly - toronykoponya, turricephalia
twisting - csavarodás, torzió
tympanic membrane - dobhártya, membrana tympani
tympano- - tympano-, dobhártya-
tympaosclerosis - tympanosclerosis, dobhártya-keményedés
typical - tipikus, jellegzetes

Ha egy adott kifejezést nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a www.super55.com oldalat.

 

 

A Pirula csak oktatási és ismeretterjesztő célból üzemel és nem orvosi tanácsadás vagy orvosi szolgáltatás céljából. Az orvosi vagy más döntés csak szakképzett egészségügyi szolgáltatóval való megvitatás után hozandó. Nem vállalunk semmilyen felelősséget bármilyen sérülésért vagy egészségügyi balesetért, ami az internetes oldalunkon található információk használatával összefüggésbe hozható.
Médiaajánlatunk itt található

© Copyright 2004-2005  Pirula minden jog fenntartva