Pirula.net

Üdvözöljük a Pirula oldalain, amihez BÁRKI hozzájárulhat, belejavíthat és hozzászólhat.

 
Google
Web pirula.net

 

Magyar Szótár      L    Angol szótár      Rövidítések szótára

A Á  B C Cs D E É F G Gy H  J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S SZ T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs
Hozzájárulások, kiegészítések,
nem lelt szavak és hibajelentések:
Kérjük kattintson ide.

Figyelem!!!
Az oldal tartalm
át folyamatosan áthelyezzük a www.super55.com oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés, egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem talált, kérjük látogasson el a www.super55.com oldalra.

láb - pes, ped-, pedo-, pod-, podo-, foot

lábacska - pedunculus, peduncle

lábadozás - (re)konvaleszcencia, reconvalescence

labia - ajkak, lips, labia

labii - ajkaké, ajkakkal kapcsolatos,

labia minora - kisajkak, Két kis bőr redő, amelyek közvetlenül a nagyajkak között találhatók és elöl találkoznak, ahol a csikló fedelét alkotják, (kép)

lábikra - sura, calf

lábikraizom - musculus gastrocnemius, gastrocnemius muscle

lábikragörcs - systremma, calf cramp

labilis - kiegyensúlyozatlan, labile

labirintus - útvesztő, labyrinth

labium - ajak, lip

lábizzadás - acrohyperhidrósis, foot sweating

lábközép - metatarsus,

lábközépcsont - os metatarsus, metatarsal bone

labor vizsgálatok értékelése - laboratory test interpretation, (szakok)

labrum - ajak, lip

lábszár - crus pedis,

lábszárcsont - fibula, fibula

lábszárfekély - ulcus cruris, crural ulcer

lábtő - tarsus, (bővebben)

lábtő- - tarsal, (bővebben)

labyrinthectomia - a belső fül sebészeti eltávolítása, labyrinthectomy

Labyrintitisz (labyrintitis) - otitis interna, inner ear inflammation

labyrinthus - tömkeleg, labyrinth

lac - tej, milk

Lachman teszt - Lachman test, A térdizület elülső keresztszalagjának hiányosságának megállapítására szolgáló kivizsgálási módszer. Az orvos a térdét 20-30 fokos szögben behajtja, a tibia a femurhoz képest anterior irányba el van mozdítva. Puha végpont, vagy több mint 4 mm elmozdulás pozitívnak számítt.

lac neonatorum - boszorkánytej (lexikon)

laceratio - széttépődés, laceration
lacerum
- lásd: laceratio

lacrima - könny, tear

lacrimalis - könnyel kapcsolatos, lacrimal

lacrimatio - könnyezés, lacrimation

lactifer - tejvezető,

lacuna - mélyedés, üreg,

lacunaris - lacunával kapcsolatos (szintén lásd: lacuna)

lacunaris infarctus - 1.5 centiméternél kissebb infarktus a bazális ganglionban, a belső capsulában, hídban, és a fehér állományban. Általában idősebb magas vérnyomásban, vagy cukorbetegségben szenvedő egyéneknél látható. A lacunáris infarktus a helyétől függően, lehet tünetmentes, vagy nagyon súlyos tünetekkel járhat. Több ilyen lacuna jelenlétét status lacunáris-nak hívják., lacunar infarct

lacunaris laesio - kis üreg pl: az agyban vérellátási zavar kapcsán kialakuló szövetelhalás miatt, lacunar lesion

laesio - lesion, (bővebben)

laesiok - lásd: laesio

laevo- - bal, sinistro-, left

lágyék - inguen, inguin-, inguina

lágyéki - inguinális, inguinal

lágyéksérv - hernia inguinalis, inguinal hernia

lágyékszalag - ligamentum inguinale, inguinal ligament

lakrimális - könnyel kapcsolatos, lacrimal

laktacidémia - tejsavvérűség,  lactacidaemia, lactic acidemia

laktacidúria - tejsavvizelés, lactaciduria, lactic aciduria

laktalbumin - tejfehérje, tejprotein, lactalbumin

laktáció - szoptatás, lactatio, lactation

laktát - a tejsav esztere vagy sója,

laktoflavin - riboflavin, B2-vitamin, vitamin B2

laktóz - tejcukor, lactosa, lactose

laktozúria - tejcukorvizelés, lactosuria

laktózvizelés - laktozúria, lactosuria

lakunáris - gödrös, lacunaris, lacunar

lakunáris infarktus - lacunar infarction

lallatio - dadogás, stuttering

-lália - -beszéd, speech

lamella - lemezke, lamella

lamina - lemez, lamina, plate

lamina basalis choroideae - A choroidea belső rétege, amely átlátszó és szinte váznélküli amely érintkezésben van a retine pigmantált rétegével. (diakok)

lamina chorocapillaris - A choroidea középső rétege amely a kapillárisokat tartalmazza., (diakok)

lamina propria mucosae - (bővebben)

laminektómia - a hátsó csigolyaív eltávolítása, laminectomy

laminodesis - csigolyaívek összenövése, csigolyaívek összekötése,

Langerhans-szerű óriás sejtek - histiocyticus óriássejtek ahol a sejtmagok patkó alakban vannak elrendezve

lanolin - gyapjúzsír

lanugo - magzati szőrzet, lanugo

laparoscop - laparoszkóp, hasüreg tükrözésére használt eszköz, laparoscope

laparoscopia - laparoszkópia, hasfalon kis metszéssel végzett tükrözés, laparoscopy

laparoszkóp - laparoscop, hasüreg tükrözésére használt eszköz, laparoscope

laparoszkópia - laparoscopia, hasfalon kis metszéssel végzett tükrözés, laparoscopy

laparoszkópos epehólyageltávolítás - laparoscopic cholesystectomy

laparotómia - a hasfal sebészeti metszése, laparotomy

laphám - squamous epithelium

laphámdaganat - epithelioma, epithelioma

laphámrák - carcinoma planocellulare, planocellular cancer

lápisz - lápis, ezüst-nitrát pálcika, silver nitrate

lapoc - spatula, kenőlapátka, nyelvkanál, spatula

lapocka - scapula, shoulderblade

lapockaemelő izom - musculus levator scapulae

lapockatövis - spina scapulae,

laposfejűség - platycephalia, platycephaly

lapostetű - peduculus pubis, pubic lice, crab, crabs

lappangási idő - inkubáció, incubation period

lapsus - 1. tévedés, botlás, 2. csúszás, 3. esés, csökkenés

lapsus linguae - nyelvbotlás

laringeális - laryngealis, gégével kapcsolatos, laryngeal

laryngitis subglottica - croup

laringoszkóp - gége tükrözésére használt eszköz, laryngoscope

laringoszkópia - gége tükrözés, laryngoscopy

laryngitis - gégegyulladás, laryngitis

laryngopharyngitis - gége- és garatgyulladás, laryngopharyngitis

laryngospasmus - a gége izmainak görcsös összehúzódása, laryngospasmus

laryngotomia - gégemetszés, laryngotomy

laryngotracheitis - gége- és légcsőgyulladás, laryngotracheitis

larynx - gége, larynx

laseque jel - A nervus sciaticus szelektív megfeszítése, amit kinyújtott láb megemelésével és a nyak előrehajlításával végeznek. A beteg fekszik a kivizsgálás alatt., lasegue sign

lassú- - brady-, slow

látás - visus, vision

-látás - -opsia, -opia, -vision

látásgyengülés - amblyopia, amblyopia

látászavarok - visual disturbances

latens - lappangó, latent

latex - kaucsuktej, latex

latens - latent, (bővebben)
l
átens -  latent, (bővebben)
l
aterális - lateral, (bővebben)
lateris dextri - l.d., jobb oldali, right sided,

lateris sinistri - l.s., bal oldali, left sided

lateroflexio - oldalrahajlás, oldal hajlás, lateral flexion

latissimus - legszélesebb, widest

látóideg - nervus opticus, optic nerve

látóidegfő - papilla nervi optici

látóidegfő-vizenyő - papilloedema, papilledema

látóideggyulladás - opticus neuritis, neuritis opticus, neuritis retrobulbaris, optic neuritis, retrobulbar neuritis (témák)

látóideg-kereszteződés - chiasma opticum, optic nerve decussation

látóköteg - tractus opticus, optic tract

látótérkiesés - scotoma, visual field defect

lavage

lavatio - kiöblítés, rinsing

laxáns - hashajtó, laxative

laxatio - hashajtás, laxation

laxatívum - hashajtó, laxative

láz - febris, fever

lázálom - delírium, delirium

lázas - febrilis, febrile

lázcsillapító - antipyreticum, antypiretic

lazítás - relaxáció, relaxation

lázgörcs - febrile seizure

LDH - laktát-dehydrogenáz, lactate dehydrogenase

LDL - low density lipoproteins, alacsony sűrűségű lipoproteinok, "rossz koleszterin"

LE - lupus erythematosus

lebeny - lobus, lobe

léc - crista

légcsere - ventilláció, ventillation

légcső - trachea, trachea

légcsőgyulladás - tracheitis, tracheitis

lege artis - szabályszerüen, according to the rules

léghas - pneumoperitoneum

léghólyag - alveolus

légmell - levegő felhalmozódása a mellkasüregben, pneumothorax, (szakok)

legnagyobb - maximális, maximal

legszélesebb - latissimus, widest

légszomj - diszpnoé, dyspnea

légtartó üregek - levegővel telt homlok- vagy arcüregek (normális álapot),

légzés - respiráció, respiration

-légzés - -pnoé, -breathing

légzési végveszély szindróma - respiratory distress syndrome, (bővebben)

légzés leállása - apnoé, apnea

lei(o)- - sima-, smooth

leiomyofibroma - fibroleiomyoma, (bővebben)

leiomyoma - simaizom jóindulatú daganata, leiomyoma

leiomyosarcoma - simaizom rosszindulatú daganata, leiomyosarcoma

lekaparás -  abrázió (lekopás), abrasion
lélegeztetőkészülék - ventilator,

lélek - anima, soul

lélekelemzés - pszichoanalíyis, psychoanalysis

lelet - finding

lema - csipa

lemez - lamina, plate

lemezke - lamella

lemniscus - szenzorikus idegköteg

lencse - lens, (képek)

lens - lencse, (képek)

lentigo - anyajegy, birthmark

lép - lien, spleen

lépfene - anthrax

Lepiota aspera - Tüskés őzlábgomba, A csiperkefélék családjába tartozó mérgező gomba.

lépnagyobbodás - splenomegalia, splenomegaly

leptin - A zsírszövet által termelt 167 aminosavból álló fehérje. Ahypothalamus-ra hat és csökkenti az élelembevitelt és növeli az energia kiadást., leptin

léptok - capsula lienalis, spleen capsule

leptomeningitis - lágy-agyhártyagyulladás, leptomeningitis

leptomeninx - lágy agyhártya, leptomenings

Leriche szindróma - Az aorta kettéágozásánál keletkező atheromás, trombotikus elzáródás.,

lesio - lásd: laesio

lesio iatrogenica - orvosok által okozott laesio, (szintén lásd: laesio)

lesüllyedt - ptotikus, ptotic

leszálló - deszcendens, descendent

leszálló vastagbél - colon descendens, descendent colon, (diákok)

letális - halálos, lethal

letalitás - halálozás, lethality

letargia - közöny, lethargy

leucocytopenia - leukocitopénia, alacsony fehérvérsejtszám, leucocytopenia

leucocytosis - leukocytózis, magas fehérvérsejtszám, leucocytosis

leucodystrophia - leukodisztrófia, az agyvelő fehérállományának demielinizációja

leucopenia - leukocitopénia, leucopenia, leucocytopenia, (bővebben)

leucoplakia - fehér lepedékszerű foltok a nyálkahártyán, leucoplakia

leukémia - fehérvérűség, a fehérvérsejtvonal kóros burjánzása, leukemia

leukoaraiosis - szétszórt fehérállományritkulás az agyban, leukoaraiosis

leukocyta - fehérvérsejt, Bármely a vér színtelen sejtjeiből, amely maggal és cytoplazmával rendelkezik és a szervezet immunitásában tölt be szerepet, leucocyte, white blood cell

leukocytopénia - leukocitopénia, alacsony fehérvérsejtszám, leucocytopenia

leukocitózis - leukocytózis, magas fehérvérsejtszám, leucocytosis

leukodisztrófia - leukodisztrófia, az agyvelő fehérállományának demielinizációja

leukopénia - leukocitopénia, leucopenia, leucocytopenia, (bővebben)

leukoplakia - (bővebben)
leukotómia
- Műtéti eljárás, ahol idegszálakat vágnak át, főleg az agy frontális lebenyében. Manapság ritkán használják, és csak súlyos elmezavarok gyógyításánál., leukotomy

leválasztás - ablatio, ablation

levator - emelő, levator

levegő - pneuma, aer, air

levegőbefúvás - insufflatio, insufflation

levegodenzitas - levegősűrűség, air density,

levegőnyelés - aerofágia, aerophagia

levélsav - lásd: acidum folicum,

levezető - deferens, deferrent

levo- - laevo-, bal-, left

Lewy testes dementia - Lewy body dementia

lézeres szőrtelenítés - Laser Hair Removal, (bővebben)

lézeres vesekőzúzás - laser lithotripsy, (bővebben)

lézió - lesion, (bővebben)

LH - luteinizáló hormon, luteinizing hormone

libidó - nemi vágy, libido

lichen - Bármelyik a különböző bőrelváltozások közül, melyet kis, szilárd felszínű papulás kiütéses foltok jellemeznek., lichen

lichen planus - Ritka, visszatérő, viszkető kiütés, vagy egy gyulladásos kiütéses terület a bőrön. A rendellenesség ismeretlen eredetű, és fényes vörösses-lilás foltok a bőrön, és szürkés foltok a szályban jellemzőek rá. Jelentkezhet, mint viszkető folt a csuklón, alsó végtagokon, törzsön, nemiszerveken, szájban, vagy az ajkakon. A kiütés kis különálló foltokként jelenhet meg, amely később egy nagyobb érdes, foszló foltba folyik össze. A nőknél gyakrabban fordul elő, mint a férfiaknál., (témák)

lichen planus sclerosus atrophicus - lásd: lichen planus

lichen ruber planus - lásd: lichen planus

lichen simplex

lien - lép, spleen

ligamentum - ínszalag, Erős rostos anyagból álló szalag, köteg, vagy réteg, amely csontokat, vagy porcokat köt össze az izületek körül, vagy támaszt nyújt különböző szerveknek, izmoknak, vagy más testrészeknek, ligament

ligátio - elkötés, ligation

ligatúra - ligatura, elkötés, kötésre használt fonál, ligation

likvor - liquor, gerincnedv, CSF (cerebrospinal fluid)

limbus - perem, limbus

limen - határ, border

limes - határ, border

limfa - nyirok, nedv, lymph

limfadenográfia - nyirokcsomók röntgenes ábrázolása, lymphadenography

limfangiográfia - nyirokerek röntgenes ábrázolása, lymphangiography

limfatikus - nyirokkal kapcsolatos, lymphatic

limfocita - nyiroksejt, lymphocyte

limfocitémia - kórosan megemelkedett vér-limfocita szám, lymphocytemia

limfocitopéna - alacsony vér-limfocita szám, lymphocytopenia

limfocitózis - megemelkedett vér-limfocita szám, lymphocytosis

limfoglandula - lásd: nyirokcsomó,

limfoid - nyirokforma, nyirokszerű, lymphoid, (bővebben)

limfopénia - alacsony vér-limfocita szám, lymphopenia

limfopoézis - nyirokképződés, lymphopoesis

linea - vonal, line

linea dentata - a rektális nyálkahártya és az anális epitélium határa,

lineáris - egyenes vonalban elhelyezkedő, linear

lingua - nyelv, tongue

lingua villosa - szőrös nyelv, hairy tongue 

lingua villosa nigra - fekete szőrös nyelv, black hairy tongue

lingula - nyelvecske, lingula

lipaemia - lipémia, zsírvérűség, lipemia

lipáz - hasnyálmirigyben termelt zsírbontó enzim, lipase

lipémia - lipaemia, zsírvérűség, lipemia

lipidózis - lipid raktározási betegség, lipid storage disease

lipo - zsír, fat

lipoarthritis traumatica genu - Hoffa's disease, (bővebben)

lipoma - lipoma, (bővebben)

lipóma axill. - hónalj zsírdaganat (jóindulatú), axillary lipoma

lipomatosis - adiposis, túlzott helyi (lokalizált) zsírfelgyülemlés a szervezetben,
liquor
- likvor, gerincnedv, CSF (cerebro spinal fluid)

liquortér - az a tér, ahol a gerincnedv található,

lissencephalia - agyria, sima felszínű (tekervények nélküli) agy, lissencephaly

listhesis - csigolyaelcsúszás, lysthesis, listhesis, lysthesis

lisztéria - pálcika alakú, grampozitív baktérium,

-lithiasis - -kövek, -stones

litho- - kő-, stone

lithos - kövecske, calculus

lithotripsia - kőzúzás (például ultrahangal), litothripsy

lito- - kő-, stone- 

litolízis - litholysis, kőoldás, litholysis

Little-kór - diplegia spastica infantilis, Veleszületett szpasztikus végtagmerevség. Az agybénulás formája, amely már a születéstől jelenvan és a pyramidális tractusok kifejlődésének hiányából ered. Többfajta rendellenesség következménye lehet, mint pl. sérülés szülés közben (pl. agyroncsolás), oxigénhiány a szülés közben, fertőzés terhesség alatt, az anya betegségei terhesség alatt, stb... Klinikailag jellemző az izomgyengeség, nehézségek a járással, bilaterális athetosis és szellemi visszamaradás (ez széles határok között ingadozhat)., spastic diplegia, Little's disease,

livedo - lila színű folt a bőrön, livedo

livid - kékes, lilás, livid

lizin - lysine (aminosav)

lízis - oldódás, szétoldódás, lysis

lobáris - lebennyel kapcsolatos, lobar

lobectomia - lebeny sebészeti eltávolítása, lobectomy

lobus - lebeny, lobe

localis - lokális, helyi, local

localisatio - lokalizáció, hely meghatározáso, folyamat terjedésének leállása, localisation

lochia - gyermekágyi folyás (hüvelyből), lochia

loc- - lok-, hely, place

loco- - loko-, hely, place

locomotio - térbeli mozgás, locomotion 

loculatum - rekeszes, loculated

loculus - rekesz, loculum

lófarok - cauda equina

lófarok szindróma - cauda equina syndrome, (bővebben)

logo- - beszéd-, logo-, speech-

logopédia - beszédzavar gyógyításával foglalkozó szak, speech therapy

logorrea - bőbeszédűség, logorrhoea

logorrhoea - bőbeszédűség, logorrhoea

lokális - localis, helyi, local

lokalizáció - lokalisatio, hely meghatározása, folyamat terjedésének leállása, localisation

lokalizálás - lokalizáció, hely meghatározása, folyamat terjedésének leállása, localisation

lokalizált - localised, (bővebben)

lokalizált scleroderma - A scleroderma ritka kötőszövet rendellenesség, amit a bőr rendellenes megvastagodása jellemez. Több fajta scleroderma létezik. Vannak lokalizáltak, amelyek csak bizonyos testrészeket támadnak meg és vannak szisztémásak, amelyek az egész szervezetet és belső szerveit érintik., localised scleroderma

longissimus - leghosszabb, longest

longitudinális - hosszirányban, longitudinaly

longus - hosszú, long

lordózis - lordosis

Los angeles B tipusú linearis erosio - (L.A.B.), (bővebben)

Los Angeles osztályozás - Los Angeles classification, (bővebben)

lőcsláb - genu varum

LP - lumbar punction, lumbárpunkció, gerincnedvcsapolás

l. s. - lateris sinistri, bal oldal, left side

LTH - luteotrop hormon, luteotropic hormone

luciditás - világos gondolkodás, tisztaság, lucidity

lúdtalp - pes planus

lues - szifilisz, siphilis

lúgos - alkalikus, alkalic, (a pH magasabb mint 7)

lumbágó - ágyéki fájdalom, derékzsába, lower back pain

lumbál- - ágyék- , lumbar

lumbális - ágyéki, lumbar

lumbalisalt - lásd: lumbalisatio
lumbalisatio
- fejlődési rendellenesség, ahol az első keresztcsonti csigolya részben vagy egészen az ágyéki csigolya része. Így az érintett egyénnek 6 égyéki csigolyája van a normális 5 helyett, lumbarisation

lumbálpunkció - gerincnedvcsapolás, lumbar punction (LP)

lumbo- - ágyék-

lumbosacralis - lásd: lumboszakrális

lumboszakrális - ágyékkal és keresztcsontal kapcsolatos, lumbosacral

lumbus - ágyék, (bővebben)

lumen - belső átmérő, lumen

luminális - valaminek a belső átmérőjével vagy üregével kapcsolatos

lunatus - hold formájú, moon shaped, os lunatum

lupus - bőrfarkas, lupus, (bővebben)

lupus erythematosus - (bővebben)

lusta szem

luteinizáció - sárgatestképződés, luteinisation

luteinizáló hormon - A női menstruációs ciklus hosszát és egymástkövetését szabályozza, beleértve az ovulációt, a méh előkészítését a megtermékenyített petesejt befogadására és a petefészkek ösztrogén és progeszterón termelését. A férfiaknál a herék androgéntermelését stimulálja., luteinizing hormone, (másnéven interstitial-cell-stimulating hormone (ICSH)).

luteus - sárga, yellow

luxáció - luxatio, kificamodás, ficam, luxation

luxatio - ficam, kificamodás, luxation

LV porckorong - LV disc, (bővebben)

lymphadenitis - nyirokcsomó gyulladás, lymphadenitis

lymphadenitis coli - nyak nyirokcsomó gyulladás,

lymphadenitis l.s. - bal oldali nyirokcsomó gyulladás,

lymphadenomegalia - nyirokcsomómegnagyobbodás, lymphadenomegaly, (bővebben)

lymphadenopathia - nyirokcsomó-bántalom, lymphadenopathy

lymphangiectásia - nyirokértágulat, lymphangiectasia

lymphangitis - nyirokérgyulladás, lymphangitis

lympho- - nyirok-, lympho-

lymphocele - cisztikus dagadás, amely nyirkot tartalmaz, amely a nyirokerek betegsége, sebészeti beavatkozás, vagy más sérülés után áll be, lymphocele

lymphocyta - nyiroksejt, lymphocyte

lymphocytopenia - alacsony lymphocyta szám a vérben, lymphocytopenia

lymphoedema - nyirokpangás által keletkezett dagadás, lymphedema

lymphoglandula - lásd: nyirokcsomó

lymphoid - (bővebben)

lymphoma - nyirokszövet daganat, lymphoma

lymphorrhoea - nyirokfolyás, lymphorhea

lymphosarkoma - rosszindulatú nyirokszövetdaganat, lymphosarcoma

lysis - lásd: lízis

lyssa - veszettség, rabies

lysthesis - csigolyaelcsúszás, listhesis, listhesis, lysthesis

lyuk - foramen, hole, opening, 

 

Ha egy adott kifejezést nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a www.super55.com oldalat

 

 

 

A Pirula csak oktatási és ismeretterjesztő célból üzemel és nem orvosi tanácsadás vagy orvosi szolgáltatás céljából. Az orvosi vagy más döntés csak szakképzett egészségügyi szolgáltatóval való megvitatás után hozandó. Nem vállalunk semmilyen felelősséget bármilyen sérülésért vagy egészségügyi balesetért, ami az internetes oldalunkon található információk használatával összefüggésbe hozható.
Médiaajánlatunk itt található

© Copyright 2004-2005  Pirula minden jog fenntartva