Pirula.net

Üdvözöljük a Pirula oldalain, amihez BÁRKI hozzájárulhat, belejavíthat és hozzászólhat.

 
Google
Web pirula.net

 

Magyar Szótár      V    Angol szótár      Rövidítések szótára

A Á  B C Cs D E É F G Gy H  J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S SZ T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs
Hozzájárulások, kiegészítések,
nem lelt szavak és hibajelentések:
Kérjük kattintson ide.

Figyelem!!!
Az oldal tartalm
át folyamatosan áthelyezzük a www.super55.com oldalra, ahol egyszerűbb és hatékonyabb a keresés, egyszerűbb az új szavak hozzáadása. Az új oldalhoz folyamatosan több és több nyelvet adunk. Ha a pirula.net oldalon egy adott kifejezést nem talált, kérjük látogasson el a www.super55.com oldalra.

vacuus - üres, empty

vacuum phenomenon - (bővebben itt)

vágás - tómia, cut

vagina - hüvely, vagina

vaginális - hüvelyel kapcsolatos, vaginal

vaginismus - a hüvely izmainak görcsös összezáródása, 

vaginitis - hüvelygyulladás, vaginitis

vaginizmus - a hüvely izmainak görcsös összezáródása, 

vaginodynia - hüvelyfájdalom, vaginal pain

vagus - bolygó (nervus vagus - bolygó ideg, X. agyideg)

vajsav - acidum butyricum, butyric acid

vajúdás - parturitio, parturition

vakbél - caecum, cecum, (diákok)

vakbélgyulladás - a féregnyúlvány gyulladása, appendicitis,

vakság - anopsia, amaurosis, blindnes

vákuum - légüres tér, vacum

váladék - szekrétum, secretion

valgus - kifelé fordított, 

validitás - jól megalapozott, vagy jól indokolható, validity

vállcsúcs - acromion, acromion

valódi - verum, genuin

váltóláz - febris intermittens, intermittent fever

változó kor - klimax, 

valvula - billentyű, valve

valvula ileocaecalis - ileocecal valve, (bővebben)  

valvuláris - billentyűvel kapcsolatos, valvular

vándorló - migrans, migrating

Van Nuys osztályozás - Van Nuys classification, (bővebben)
vapor
- pára, 

vaporizáció - párolás, vaporisation

var - crusta, crust

variábilis - változó, variable

variáns - változat, variant

varicella - bárányhimlő, chickenpox

varicokele - viszerek alkotta sérv, varicocele

varicositas - viszeresség, varicosity

varicosus - viszeres, varicose

variola - himlő, 

varix - kidudorodó viszerek, varix

varrat - sutura, suture

varus

vas - ér, vessel

vasa vasorum - erek falait tápláló kissebb erek,

vascularis - érrel kapcsolatos, vascular

vascularisatio - érképződés, vascularisation

vascularizáció - lásd: vascularisatio

vasculitis - érgyulladás, vasculitis

vasectomia - az ondóvezeték sebészeti átmetszése (fogamzásgátlás), vasectomy

vashiány - szideropénia, iron insuficiency, iron deficiency

vaskötő kapacitás - iron-bindig capacity

vasospasmus - érgörcs, vasospasm

vasodilatáció - lásd: vazodilatáció

vasodilatator - vasodilator, értágító

vaszkularizáció - lásd: vascularisatio

vastagbél - colon, colon

vastagbélgurdély - haustrum coli, 

vastagbélgyulladás - colitis, colitis

vastagbéltükrözés - colonoscopy

vastus - nagy (főleg izmok leírására használt)

vaszkuláris - érrendszeri, vascular

vazoaktív - erekre ható, vasoactive

vazodilatáció - értágulás, vasodilatation

vazodilatátor - értágító, vasodilator

vazokonstrikció - érszűkülés, vasoconstriction

vazokonstrictor - érszűkítő, vasoconstrictor

vazopresszin - antidiuretikus hormon, (ADH - antidiuretic hormon), vasopresin

vazospazmus - érgörcs, vasospasm

végagy - telencephalon

vég a véghez - end-to-end

vég az oldalhoz - end-to-side

végbél - rectum, rectum, (diákok)

végbélcsatorna - canalis analis, anal canal, (diákok)

végbélelőesés - lásd: rectocele,

végbélgyulladás - proctitis, 

végbélhurut - végbél enyhe gyulladása

végbélnyílás - anus, anus

végbélrák - carcinoma recti, rectal cancer

végbélrepedés - fissura ani, anal fissure

végbélsipoly - fistula ani, anal fistula

végbéltükör - rektoszkóp, rectoscop

végbéltükrozés - rektoszkópia, rectoscopy, A végbél endoszkópos kivizsgálása. (szintén lásd: vastagbéltükrözés)

végbélvérzés - proctorrhagia, rectal bleeding

vegetariánus - növényi eredetű ételekkel táplálkozó, vegetarian

vegetatív - nem akaratlagos, akarat nélkül működő, vegetative, autonomous,

vegetativa - lásd: vegetatív

vegetatív ganglion - autonomous ganglion

vegetatív reflex - az ingerület a zsigerekből indul ki egy pszendounipoláris idegsejten keresztűl belép a gerincvelő hátulsó szarván. A középső szarvban átkapcsol, szinapsist alkot, ezután egy mozgatóneutron keresztűl kilép a gerincvelő elülső szarván és mégegyszer átkapcsol egy multipoláris idegjestbe.

véglény - egysejtű,  protozoa

végső - terminális, terminal

végtag - extremitas, extremity

végtag - membrum, member

végtagideg-fájdalom - melalgia, melalgia

végtagszederjesség - akrocianózis, acrocyanosis

végtagvizenyő - acroödéma, acral edema

vékony - tenuis, thin

vékonybél - intestinum tenue, small intestine, small bowel, (diákok)

vékonybélfodor - mesenterium, mesentery

vékonybélgyulladás - ileitis, small bowel inflammation

vektor - átvivő, vector

veleszületett - kongenitális, congenital, inborn

velő - medulla, 

velőcső - neural crest  

véna - gyűjtőér, viszér, phlebo-, flebo-, vein

venae - vénával kapcsolatos, gyűjtőérrel kapcsolatos, viszérrel kapcsolatos

vénakő - phlebolith, 

vénapunkció - vénacsapolás, venepunction

vénás - venosus, venous

venesectio - érvágás, venesection

venerális - nemi érintkezéssel kapcsolatos, veneral

venerikus - nemi,

venosus - vénával kapcsolatos, venous

venosztázis - vénás pangás, venostasis

ventilator - lélegeztetőkészülék,
ventilláció
- légzés, ventilation

ventrális - hasi, hasi síkhoz közelebb eső, ventral

ventriculomegalia - ventriculomegaly, (bővebben)

ventriculotómia - ventriculotomy, (bővebben)

ventriculus - kamra, ventriculum

ventriculus - stomach, (bővebben)

ventrikuláris - ventricular kamrai

ventrikuláris sönt - ventricular shunt, (lexikon)

ventricularis septum defectus - a kamrákat elválasztó septum (fal) hibája ami általában azt jelenti, hogy nyílás található benne, ventricular septal deffect, VSD

ventrikulum - (ventriculum) kamra

venula - kis méretű véna, vénácska, venul

Vénusz-domb - mons pubis, mons veneris

vér - sanguis, blood

véradó - blood donor

véraláfutás - suffusio, bruising, 

véralvadás - koaguláció, coagulation, blood clotting

véralvadási zavar - coagulation disorder

véralvadék - coagulum, blood clot, 

véráromlástan - hemodinamika, hemodynamics

vérátömlesztés - transzfúzió, transfusion, blood transfusion

verbális - szóbeli, verbal

vérbőség - hiperémia, hyperemia

vér-cink-protoporfirin - blood-zinc-protoporphyrin (lexikon)

vércukor - blood sugar

vércukor terheléses vizsgálat - glucose tolerance test, (bővebben)

verejték - sudor, sweat

verejtékezés - hidrosis, sweating

vérsejtsülyedés - Westergen (We), ESR, erythrocyte sedimentation rate, (lexikon)

vérértágulat - haemangiectasia, hemangiectasia

véres - sanguineus, sangvinous, bloody

vérfolyás - haemorrhagia, hemorhagia, bleeding, 

vérhányás - haematemesis, hematemesis, vomiting of blood

vérhas - dizentéria, dysentery, A belek gyulladásos betegsége, melyet általában baktériumok, paraziták vagy protozoák okoznak. Ezen állapot velejárói a fájdalom, láz és nagyon súlyos hasmenés amely nagyon gyakran vérrel és nyálkával keveredik. 

veridicalis - igazmondó, a valóságnak megfelelő, veridical

verifikált - verified, Bebizonyítani, hogy valami létezik, vagy igaz. Megbizonyosodni arrol, hogy valami helyes, vagy megfelelő.

vérkép - blood count, (elemei)

vérképzés - hemopoézis, hemopoesis

vérköpés - haemoptoe, hemoptysis

vérlemezke - thrombocyte, thrombocyte

vérmell - haemothorax, hemothorax

vérmérgezés - szepszis, sepsis

vermiformis - féreg formájú, worm shaped

vermikuláris - hernyós, hernyóhoz hasonló (pl. mozgás), vermicular

vermis - féreg, worm

vermis cerebelli - kisagyféreg, vermis of the cerebellum

vermus - A kisagy középvonalát a vermis vermus zónájának hívják.,

vérnyomás - tenzió, blood pressure

verőér - artéria, artery

vérömleny - haematoma, hematoma

vérpangás - hemosztázis, hemostasis

vérrög - trombus, thrombus

vérrögoldás - trombolízis, thrombolysis

vérrögösödés - trombózis, thrombosis

verruca - szemölcs, wart

vérsejt - hemocita, blood cell

vérsejtképződés - hematopoesis

vérsejtoldás - hemolysis

versicolor - színváltoztató, 

vérsüllyedés - We, ESR, erythrocyte sedimentation rate, (lexikon)

vérszegénység - anémia, anemia

vertebra - csigolya, vertebra, (anatómia)

vertebralis - csigolyával kapcsolatos, vertebral, (anatómia)

vertebr(o)- - csigolya-, vertebr-, (anatómia)

vertebrobasilaris - a vertebrális és a basilaris verúerekkel kapcsolatos, vertebrobasilar

vertebrobasilaris rendszer - Ez az agy posterior vérkeringését látja el és 3 fő érből áll össze. Két arteria vertebralis-ból és az artéria basilaris-ból., vertebrobasilar system,

vertebrobasilaris szindróma - A vertebrobasilaris rendszer ereinek elszűkülése. A tünetek a következők lehetnek: szédülés, ataxia, vertigo, látási zavarok, motoros hiányosságok, zavartság, fokális görcsös rohamok, afázia, fejfájás és ájulás., vertebrobasilar syndrome,

vértelenség - isémia, ischemia

vérteltség - plethora, engorgement

vertex - tető,

vertex cranii - koponyatető,
verticalis
- vertilis, függőleges, vertical

vertigo - szédülés, vertigo

vertikális - verticalis, függőleges, vertical

vértolulás - congestio, congestion

verumontanum - lásd: colliculus seminalis

verus - valódi, genuin, real

vérvizelés - hematúria, hematuria

vérvonal - Egyenes leszármazott egy bizonyos embertől vagy álattól., bloodline

vérzékenység - hemofília, 

vérzés - haemorrhagia, hemorhaging, bleeding

vese - ren, nefro-, nephro-, kidney

vesebetegség - nephropathia, nephropathy, kidney disease,

vesebetegségek - nephropáthiák, nephropathies, kidney diseases,

vesebetegségek jelei

vesecsatorna - renal tubule

veseelégtelenség - insufficientia renalis, renal insuficiency

veseelzáródás - obstructio renis, renal obstruction

vesefunkció - renal function, (szintén lásd: vesebetegségek jelei)

vesegörsc - colica renalis, renal colic, (szintén lásd: Vesekő és vesegörcs)

vesegyulladás - nephritis, nephritis

vesekehely - calix renalis

vesekő - calculus renis, renal calculum, kidney stone, nephrolit, (szintén lásd: Vesekő és vesegörcs)

vesekőbetegség - nephrolithiasis, nephrolithiasis, (szintén lásd: Vesekő és vesegörcs)

vesekőzúzás (lézeres) - laser lithotripsy, (bővebben)

vesemedence - pyelon

vesetágulat - nephrectasia

vesetömlő - cysta renalis, renal cyst

vesezsugor - kidney atrophy, renal atrophy, vese atrófia (szintén lásd: atrófia)

vesice -  hólyag, blister, vesicle, 

vesicula - hólyag

vesicula seminalis - A húgyhójag alján található páros mirigy, amely spermafolyadékot és fruktózt termel., seminal vesicles

vesiculobullosus - egyszerre kis és nagy hólyagos, vesiculobullous

vestibulitis - (bővebben)

vestibulum - előcsarnok, vestibulum

vészes - perniciosus, pernicious

vészes vérszegénység - perniciózus anémia, pernicious anemia

veszettség - rabies, rabies

vetélés - abortusz, abortion, miscarriage

vezeték - ductus, duct

vezikális - hólyaggal kapcsolatos, vesical

vezikula - kis vízhólyag, vesicle

vezikulum - lásd: vezikula

via - út, bizonyos úton keresztül, via

vibráció - rezgés, vibration

vigilitás - éberség

villámgyors - fulmináns, fulminant

villosus - bolyhos,

villus - boholy,

vinblastin - vinblastine, (bővebben)

Virchow csomó - Troisier csomó, Virchow's node, (lexikon)

Virchow-Robin terek az erek körüli limfatikus terek a központi idegrendszer erei és a membrana glia limitans perivascularis között, Virchow-Robin spaces

Virchow-Robin űrök - lásd: Virchow-Robin terek

virémia - vírusok vérben való jelenléte, viremia

virion - Teljes vírus részecske a sejten kívül, amely tartalmazza a DNSt vagy RNSt a protein burkon belül., virion

vírus - virus

vírusos agyhártyagyulladás - viral encephalitis

viscera - zsigerek, viscera, pluck

visus - látás, vision

viszcerális - zsigeri, visceral

viszketés - pruritus, pruritus, itch

viszkozitás - viscosity, (bővebben)

visszafejlődés - regresszió, regression, involúció, involution

visszafolyás - reflux, reflux, regurgitation, (bővebben), (szintén lásd: GERD)

visszatartani - to retain, to hold back

visszatartás - retenció, retention, withholding

visszatérő - recurrens, recurrent

visszeres - varicosus, varicous

visszér - lásd: véna

visszérgyulladás - phlebitis, phlebitis

visszhangot keltő - echogén, echogenic

vita - élet, life

vitális - életfontosságú, vital

vitálkapacitás - vital capacity

vitiligo - vitiligó, leukoderma, fehérfolt betegség, vitiligo (témák)

vitium - baj, ártalom

vitustánc - chorea, Szent Vitus tánca, Szűnni nem akaró, komplex testmozgás, amely nagyon rendezettnek és céltudatosnak látszik, de valójában akaraton kívül történik, chorea

víz - aqua, hidro-, hydro-, water

vizelet - urina, urine

vizelet fehérje - Fehérje jelenléte a vizeletben. Normálisan 24 óral alatt kevesebb mint 150 mg. Ha az érték magasabb az vesekárosodást jelezhet., urine protein

vizelethajtó - diuretikum, diureticum, vízhajtó, diuretic

vizelettartás - urinary continence,

vizelet üledék - urinary sediment

vizeletürítés - urinatio, urination

vizenyő - ödéma, edema

vízhajtó - diureticum, diuretikum, vízelhajtó, diuretic

víziszony - hydrofóbia, hydrophobia

vízsérv - hydrokele, hydrocele,  (bővebben)

vizuális - látó, látással kapcsolatos, visual

vízvezeték - aqueductus, aqueduct

VLDL - very low density lipoprotein, nagyon alacsony sűrüségű lipoprotein

vokális - hangal kapcsolatos, vocal

voláris - tenyéri, volar

volumen - térfogat, volume

volvulus - bélcsavarodás, volvulus

vomitus - hányás, vomit

vonal - linea, line

Von Zambusch betegség - lásd: lichen planus

vortex - örvény, vortex, whirl

vortex pilorum - forgó (hajban), hajörvény

vörheny - skarlát, scarlatina, scarlet fever

vörös - ruber, eritro-, erythro-, red

vörös vérfesték - hemoglobin, haemoglobin, hemoglobin, (szakok)

vörösvérsejt - eritrocita, erythrocyte

vörösvérsejt populáció szélessége - red cell distribution width, RDW, (bővebben)

vörösvérsejtszám - red cell count

vulgáris - közönséges, common

vulnus - seb, wound

vulva - női külső nemi szervek együttes neve, vulva

vulvovaginitis - női külső nemi szervek és a hüvely gyulladása

vulvovaginitis mycotica - női külső nemi szervek és a hüvely gombás gyulladása

 

Ha egy adott kifejezést nemtalálni oldalunkon, javasoljuk a www.super55.com oldalat

 

 

 

A Pirula csak oktatási és ismeretterjesztő célból üzemel és nem orvosi tanácsadás vagy orvosi szolgáltatás céljából. Az orvosi vagy más döntés csak szakképzett egészségügyi szolgáltatóval való megvitatás után hozandó. Nem vállalunk semmilyen felelősséget bármilyen sérülésért vagy egészségügyi balesetért, ami az internetes oldalunkon található információk használatával összefüggésbe hozható.
Médiaajánlatunk itt található

© Copyright 2004-2005  Pirula minden jog fenntartva