Pirula Icon Pirula.Net Plague Doctor


Reklám


Angol Orvosi Szótár

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



AAA - abdominal aortic aneurysm, (bővebben)
abarognosis - abarognózis, (bővebben)
abdomen - abdomen, (bővebben)
abdominal - abdominális, (bővebben)
abdominal cavity - hasüreg, cavum abdominis
abdominal circumference – haskörfogat, (bővebben)
abdominal diameter - (bővebben)
abdominal typhus - hastífusz, typhus abdominalis
abdominal wall - hasfal
abdominocentesis - abdominocentesis, (bővebben)
abduction - abdukció, (bővebben)
abductor - távolító, abducens
ablation - ablatio, (bővebben)
ablepharia - (bővebben)
abnormal - rendellenes
abnormal glucose tolerance test - lásd: abnormal, lásd: glucose tolerance test
aboral - aborális, (bővebben)
abortion - vetélés, abortusz
above- - szuper-, super-, felett-
abrasion - abrázió, (bővebben)
absces - abscessus, (bővebben)
abesence - hiány, valami hiánya
absolute neutrophil count - A.N.C., abszolút neutrofil szám
absorption - abszorpció, (bővebben
abstinence - absztinencia, (bővebben)
abuse - abúzus, (bővebben)
acalculia - számolási képtelenség, acalculia
acantho - tövis, spina akanto-
acanthocephala - (bővebben)
acanthoid - (bővebben)
acanthoma - hámdaganat, acanthoma
acanthosis - acanthosis, (bővebben)
acariasis - acariasis, (bővebben)
acceleration - gyorsulás, akcelerácó
accentuation - accentuatio, (bővebben)
accessory - accessorius, (bővebben)
accident - baleset
accompanying - concomitans, kísérõ concomitant
according to the rules - lege artis, szabályszerûen
accumulation - felhalmozás, akkumuláció
acetabulum - acetabulum, (bővebben)
acetylcholinesterase - acetilkolineszteráz, (bővebben)
Achilles tendon - tendo calcaneus, Achilles ín, (bővebben)
achlorhydria - achlorhydria, (bővebben)
acholia - (bővebben)
achromatopsy - colorblindness, achromatopsia, (bővebben)
acid - acidum, (bővebben)
acid breakthrough - savvisszaáramlás, A sav visszaáramlása a gyomorból a nyelőcsőbe., saváttörés,
acidity - savasság, aciditás
acme - akme, csúcspont
acne - pattanás, akne pimple
acne conglobata - (bővebben)
acquired - szerzett, aquisitus
acral - acralis, (bővebben)
acral edema - végtagvizenyõ, acroödéma
acro- - csúcs-, akro-
acrocyanosis - acrocyanosis, (bővebben)
acrohyperhydrosis - (bővebben)
acromioclavicular - acromioclavicularis, (bővebben)
acromion - akromion, vállcsúcs, (diákok)
acrophobia - magasságiszony, akrofóbia
acroposthitis - (bővebben)
acting out - Az előzőleg elnyomott emóciók kimutatása, ami főleg tettekben, mint szavakban nyilvánul meg. Elmegyógyászatban gyógyító hatásúnak tartják. Megnyilvánulhat ellenőrizhetetlen kirobbanás formájában.
actinodermatitis - (bővebben)
actinomycosis - actinomycosis, (bővebben)
activity - aktivitás, tevékenység
acuity - acuitas, (bővebben)
acustic - akusztikai, hallási
acustic nerve - hallóideg, nervus acusticus
acute - acutus, (bővebben)
acute anterior poliomyelitis - A gerincvelő elülső szarvainak poliomyelitis vírus fertőzés okozta gyulladása. Jellemzői a láz, fájadalom, gyomor és bélrendellenességek, flacid paralízis és az izomcsoportok atrófiája., Heine-Medin betegség., Heine-Medin disease, akút anterior poliomyelitis,
acute hematogenous osteomyelitis - akút vér által okozott csontvelőgyulladás
Adam's apple - Ádámcsutka, (bővebben)
adaptation
- adaptáció, (bővebben)
addiction - addictio, (bővebben)
addictive - addiktív, (bővebben)
addictologist - addiktológus, (bővebben)
adducent - közelítõ, adducens
adduction - addukció, (bővebben)
adduction - közelítés, addukció
adenectomy - adenectomia, (bővebben)
adenitis - adenitis, mirigygyulladás
adenocarcinoma - adenocarcinóma, mirigyrák/daganat
adenocortycotropic hormone (ACTH) - adenokortikotrop hormon, (bővebben)
adenoids - orrmandulák, nyirokszövet masszák a torok felső részében az orr mögött
adenoid vegetations - garatmandula túlburjánzás, adenoid vegetáció
adenoma - mirigyhámból eredő jóindulatú daganat,
adenomegaly - mirigy megnagyobbodás, adenomegália
adenosine - Ez egy nukleozid, amely ribózra kapcsolódó purinbázisból áll, C10H13N5O4., adenozin
adequate - adekvát, (bővebben)
adequate management - adekvát kezelés, (bővebben)
ADH - antidiuretic hormon, vazopresszin, antidiuretikus hormon
adhesion - adhézió, (bővebben)
adipo- - zsír-, szteato-
adiponectin - adiponectin, Ez egy protein alapú homon, amelyet a szervezetben csak a zsírsejtek termelnek és a zsírok és a glukóz anyagcseréjét szabájozza. Az adiponectin befolyásolja a szervezet válaszát az inzulinra. Az adiponektinnek gyulladásgátló hatása is van az ereket bélelő sejtekre. A magas adiponektin szint a vérben csökkenti a szívroham esélyét. Kövér embereknél az adiponektin szint általában alacsony.,
adipose - zsíros
adiposity
- adipositas, hájasság
adipous - zsíros, adiposus
adjunctive - adalék, valamihez hozzá adódó,
adjunctive periodontal surgery - valamihez hozzá adódó műtét a foggyökér csonthártyáján.
administration - beadás (pl. gyógyszert betegnek)
adolescence - adoleszcencia, serdülõkor
adolescent - serdülõ, adoleszcens pubertás
adrenal - mellékvesével kapcsolatos
adrenal cortex - mellékvesekéreg, cortex suprarenalis
adrenalectomy - adrenalectomia, (bővebben)
adrenal gland - mellékvese, glandula suprarenalis
adrenocortical - mellékvesekérgi, adrenokortikális
aerophagia - levegõnyelés, aerofágia
affect - hangulatállapot, indulat, érzelmi fellobbanás, felindultság, 1. hatással van vmire/vkire, 2. Érzés, vagy emóció, különösen ha az arcon vagy testbeszéddel van kifejezve,
afferent - odavivő, afferens
after - után, post
agenesis - Szerv hiánya, ami általában a kifejlődés hibájából ered., agenesia
age related macular degeneration - korral kapcsolatos makuladegeneráció, időskori makuladegeneráció, AMD
aging - öregedés, senescentia
agitation - agitáció, nyugtalanság
agglutination - agglutináció (bővebben)
agony - halálküzdelem, agónia, haláltusa, haldoklás,
agoraphobia - agorafobia, tériszony
ailment - betegség, morbus
air - levegő, pneuma aer
airway - légút
alalia - alalia, beszédképtelenség
albumin - Vízben oldódó fehérje. Az emberi vér fő proteinja amely nagyon fontos az oszmotikus nyomás szabályozásához., albumin
Alcheimer - helytelen helyesírás - lásd: Alzheimer
alcoholic
- spiritusz, szeszes
aldolase - Az élő szervezetekben előforduló enzim, beleértve a vázizmokat és a szívizmot, amely a fruktóz eszter lebomlását katalizálja trióz cukrokra.,
alexia - szóvakság, alexia
-algia - -fájdalom, -algia, -dynia
algodystrophy - Sudeck-betegség, reflex dystrophia, Általában kisebb sérülés vagy kisebb sebészeti beavatkozás után következik be, de különböző kinikai állapotokkal (pl. cukorbetegség, Parkinson betegség, stb..) is kapcsolatban lehet. A súlyos eseteknek 3 stádiuma van. Az elsőre jellemző a spontán fájdalom, dagadás, és melegség. Szintén jelen lehet hiperesztézia (kesztyű vagy zokni formában), inkoordináció, reszketés, izomgörcsök és parézis. A második, disztrófiás stádiumban megjelennek a trófiás elváltozások és a hideg bőr. A harmadik, atrófiás stádiumra jellemző az izmok sorvadása és az izületek kontraktúrája. A tünetek mértéktelenek a sérüléshez viszonyítva és az autonómikus, szenzorikus és motor funkciók rendellenességét tükrözik. reflex sympathetic dystrophy,
alighnment - coaptatio, összeillesztés
alimentation - alimentáció, táplálkozás
alkaline phosphatase - alkalikus foszfatáz, ALP, (bővebben lásd: normálértékek)
alkalosis - A vér aciditásának (savasságának) súlyos csökkenése. A vérben a bázisok szintje magas, alkalózis
allergen - allergén, allergiát kiváltó anyag
allergy - allergia, túlérzékenység
allergy - túlérzékenység, hiperszenzitivitás allergia
allodynia - fájdalom, amelyet nagyon enyhe ingerek (pl. takaró) váltanak ki
allograft - Szövet, vagy szerv átültetése két azonos fajtájú éllőlény között, akiknek viszont különböző a genotípusa.,
allopathic - lásd: heteropathic
alloved
- megengedett
alveolitis
- az alveolus gyulladása, alveolitis
alveolus - meder
alveolus dentalis - fogmeder
alveolus pulmonis - tüdő-léghólyagocska
Alzheimer's disease - Alzheimer betegség, (témák)
amaurosis - amaurosis, vakság
amblyopia - tompa látás, amblyopia, látásgyengülés
amenorrhea - a menstruáció hiánya, amenorrhoea
aminotransferase - lásd: transaminase
amnesia - amnézia, emlékezetvesztés
amnion - Vékony, erős, hártya, amely a magzatot veszi körük, és folyadékkot tartalmaz.,
amniocentesis - magzatburok-csapolás, amniocentesis, magzatvíz-vétel, magzatvíz-csapolás
Amniotic Fluid Index - AFI, Magzatvíz index, (bővebben)
amphetamine
- stimuláns (élénkítő szer) és étvágyat elnyomó szer, amfetamin, amphetamin
amputation - csonkolás, amputáció
amygdaloid - amygdaloid, mandulaszerű
amylase - emésztő enzim, amely főleg a hasnyálmirigy váladékban és a nyálban található és a hosszú láncolatú szénhidrátokat kissebbekre metéli, 
amyloid - amyloid, 1. keményítőre hasonlító, 2. Bármely a komplex proteinokból amely lerakódik a szövetekben és jellemezhetők bizonyos laboratóriumi tulajdonságokkal. Az amyloid lerakódás sok betegségnél előfordulhat. Sok betegségnél nem tudni, hogy a lerakódás okozza-e a betegséget, vagy a lerakódás csak a betegség velejárója. Az amyloid az egés szervezetben lerakódhat, mint pl. a szisztémás amyloidózisnál, vagy csak bizonyos szervekben, mint pl. a hasnyálmirigyben a II típusú cukorbetegségnél, vagy az agyban az Alzheimer, Parkinson, vagy Huntington betegségnél., 
ANA - anti nuclear antibody - sejtmag ellen irányuló antitest
anal - anális, végbélnyílással kapcsolatos
anal canal - végbélcsatorna, canalis analis, (diákok)
anal fissure - végbélrepedés, fissura ani
anal fistula - végbélsipoly, fistula ani
analgesic - analgetikum, fájdalomcsillapító
anal papilloma - analis papilloma, (bővebben)
anamnesis - anamnézis, kórelõzmény 
anaplastic - anaplasztikus, (bővebben)
anaplerotic reaction - Ez egy reakció amely helyreállítja a fontos anyagokat, amelyek lecsökkentek a sejt működésében., anaplerosis
anastomosis – anasztomózis, 1. két üreges szerv között természetes, vagy mesterséges (pl. sebészeti) módon keletkezett kapcsolat., anastomosis 
anastomositis - az anastomosis gyulladása (szintén lásd: anastomosis)
anatomic range of motion - anatómiai mozgáshatár, (bővebben)
anatomy - bonctan, anatómia
ancephalitis - agyvelõgyulladás, encephalitis
ancle - malleolus, boka, malleolus
androgen - Ez egy általános kifejezés bármilyen természetes, vagy szintetikus anyagra, általában steroid hormonra, amely stimulálja vagy szabályozza a férfi jellemvonások kifejlődését és ezek megtartását., androgén
anemia - anémia, vérszegénység
anesthesia - érzéstelenítés, anesztézia
anesthesiologyst - altatóorvos, aneszteziológus
anesthetic agent - érzéstelenítõszer, anesztetikum
aneurysm - aneurizma, verõértágulat
anger - düh, furor
angiestasis - angiectasia, értágulat
angina - angina, szorító mellkasfájdalom
angio- - ér-, angio-
angiocardiography - angiokardiográfia, az erek és a szív kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
angiocath - Műanyag katéter, melyet a kéz, vagy a kar ereibe juttatnak, oldatok, vagy gyógyszereket beadására.
angioedema
- angio neurotikus oedema, Quincke's edema, Gyorsan fellépő megdagadása a bőrnek, nyálkahártyáknak és a nyálkahártya alatti szöveteknek. Ez a gyros dagadás a légutak elzáródásához is vezethet, és a beteg megfulladhat
angiogenesis - új erek alkotása vagy keletkezése, angiogenesis
angiogenic - új ereket teremtő
angiogenic network - új ereket teremtő hálózat
angiography - angiográfia, az érrendszer kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
angiopathy - érbántalom, érbetegség, angiopathia
angle - angulus, szöglet
anion gap - anionrés plazmában vagy vizeletben
aniridia - aniridia, a szivárványhártya hiánya
anisometropia - A két szem közötti refrakciós hiba (fénytörési rendellenesség), anisometropia
ankle - boka, malleolus
ankylo- - ankylo-, összenövés
ankylosis - ankylosis, merev ízület
anorectic agent - anorektikum, étvágycsökkentõ
anorexia - anorexia, étvágytalanság
anorganic - anorganikus, szervetlen
anovulation - az övuláció ideiglenes vagy végleges abbamaradása, anovuláció
antacid - antacid, (bővebben)
antalgia - A test tartása megvátozik, hogy a fájdalomtól megszabaduljon (pl. bicegés)., antalgia
ante- - elõtt, prae-
antenatal - antenatális, születés elõtt
anterior - anterior, elülsõ
anteroposterior - elölről hátra, szagittális,
anteroseptal - septum előtt található (általában az atrioventrikuláris septumra értendő), anteroseptalis
anteversion - anteverzió, elõredõlés
anthracosis - bányásztüdõ, antrakózis
anthrax - anthrax, lépfene, pokolvar
anthropo- - antropo-, ember-
antiagregant - véralvadásgátló
antiandrogen - Anyag, amely gátolja az androgén (lásd: androgén) hormonok biológiai hatását., antiandrogén
anticoagulant - alvadásgátló, antikoaguláns
antidote - antidotum, ellenszer
antiemetic agent - antiemetikum, hányáselleni szer
antigen - antigén, (bővebben)
antiinfection - fertőzés ellenes
antiinfection agent - fertőzés elleni anyag
antiinflammatory - gyulladásgátló
antioxidant - antioxidáns, Oxidációt gátló anyag. Az oxidációs folyamatok károsíthatják a sejteket. Antioxidánsok pl. az E és a C vitamin, vagy a beta karoten.,
antiphlogistic - gyulladás és lázcsökkentő anyag
antiplatelet
- vérlemezkék ellen irányuló
antiplatelet therapy - vérlemezkék ellen irányuló gyógymód (pl. aspirin szedése)
antisocial - antiszociális, közösségre ártalmas, disszociális
anti-TPO - anti-thyroperoxidáz
antiviral compound - vírus ellenes anyag, vagy vegyület.
antrum - antrum, üreg
antypiretic - lázcsillapító, antipyreticum
anular - anuláris, gyûrûszerû
anular - gyűrűalakú, anuláris
anuria - anúria, a vizelés leállása
anus - anus, végbélnyílás
anvil - üllő, incus
anxiety - anxietas, félelemérzet
anxiety - szorongás, anxietas
anxious - szorongó, anxiosus
aorta - főverőér, aorta fõütõér
aortic dissection - Az aorta legbelső rétegének, az intimának, a hasadása, ahol a vér behatol a hasadékba, majd tovább utathasít magának, amivel egy új hamis csatornát alkot az aorta falában. Leggyakrabban a mellkasi aortánál fordul elő. Leggyakrabban a 40 - 70 év közötti férfiakat érinti. Ez az állapot gyakran halálos kimenetelű., aorta dissectio,
aortic stenosis - aorta szűkület, aorta stenosis
aortal arch - aortaív, arcus aortae
apathy - apátia, közöny, közömbösség
aperture - apertura, nyílás
apetite - étvágy, appetitus
apex - csúcs, apex
apex of the heart - szívcsúcs, apex cordis
aphakia - aphakia, a szemlencse hiánya
aphasia  - afázia, (lexikon)
apheresis - (bővebben)
apical - csúccsal kapcsolatos, valaminek a hegyével kapcolatos, apicalis
apicitis - valami csúcsának a gyulladása,
apnea - légzés leállása, apnoé
apocrine - A mirigyek kiválasztásának az egyik működési formája, ahol a mirigysejt apikális része lehámlik és a válladék részévé válik., apokrin
apoplexy - apoplexia, gutaütés
apoptosis - Programozott sejt halál, amely szükséges az elöregedett és hibás DNS eltávolítására és egyben helyet készít az új sejtek számára.
appendicitis - vakbélgyulladás, a féregnyúlvány gyulladása (témák)
appendix - féregnyúlvány, appendix vermiformis
appendix - függelék, appendix
aqueduct - aquaeductus, vízvezeték
Aqueduct of Sylvius - Sylvius-csatorna, a harmadik és negyedik agykamrát összekötő kanális,
arachno- - arachno-, pók-
arachnoid - pókhálóhártya, arachnoidea
arch - ív, archus
areola - areola, kis terület
areola - bimbóudvar, areola mammae
areola - udvar, areola
arm - kar, brachium
arteficial abortion - terhességmegszakítás, abortus arteficialis
artificial airway - mesterséges légút,
arteriography - arteriográfia, artériák kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
artery - artéria, verõér ütõér
arthralgia - ízületi fájdalom,
arthritis - arthritis, ízületi gyulladás
arthritis deformans - lásd: rheumatoid arthritis
arthro- - ízület-, artro-
arthropathy - izületi bántalom, izületi betegség
arthrosis - ízületi károsodás (degeneratív és kopásos folyamat végett)
articular - ízületi, artikuláris
articulation - ízület, articulatio
arythmia - aritmia, arhytmia, ritmuszavar
ascendent - ascendens, felmenõ, felhágó, felszálló
ascendent colon - felszálló hurkabél, colon ascendens, (diákok)
ascites - hasvíz, ascites
Asperger syndrome - Asperger szindroma (témák)
asphyxia - megfulladás, Állapot ahol a test súlyos oxigénhiányban szenved, asphixia
aspiration - belélegzés, beszipantás (pl. idegen testet a tüdőbe), aspiratio
assistant professor - egyetemi adjunktus
asthenia - erõtlenség, aszténia
asthenozoospermia - a spermiumok csökkent mozgásképessége, asthenozoospermia
astigmatism - szemtengelyferdülés, astigmia
astrocyte - csillag alakú neuroglia sejt, asztrocyta, (szintén lásd: neuroglia)
astrocytoma - Astrocytákból álló daganat. Ez a leggyakoribb primér agydaganat, de bárhol a központi idegrendszerben előfordulhat., astrocytoma
asymptomatic - aszimptomatikus, tünetmentes
atelectasia - tüdõlégtelenség, atelectasia
atelectasis - tüdõlégtelenség, atelectasia
atherogenesis - Atherómás lerakódás képződésének a folyamata. Ez a folyamat nagyon jellemző az erek belső falaira., aterogenézis
atheroma - Zsírtartalmú lepedékek lerakódása vagy felgyülemlése az erek belső falán., ateróma
atherosclerosis - ateroszklerózis, az artériafal érelmeszesedése és megkeményedése
atenuation - gyengítés, mitigatio
atlanto-occipital - a fejgyámmal és a nyakszirttel kapcsolatos
atlas - fejgyám, atlas
atony - petyhüdtség, atónia, tónushiány (lásd: tónus)
atopic dermatitis - atópiás ekcéma, atópiás dermatitisz, atopic eczema, (témák)
atopic eczema - lásd: atopic dermatitis
autotransplantation - sajátszövet átültetés, autotranszplantáció
autotransfusion - sajátvér transzfúzió, autotranszfúzió
atria - pitvarok
atrial - pitvari, pitvarral kapcsolatos
atrial fibrillation - pitvarlebegés, pitvarfibriláció
atrium - átrium, pitvar
atrophy - atrófia, sorvadás
attachement - függelék, valamihez erősített valami, valamihez csatolt dolog
Attention Deficit Disorder - figyelemhiányos rendellenesség, ADD, (bővebben)
atypia - (bővebben)
audiometry - audiometria - hallásvizsgálat, hallásmérés
augmentation - hosszabbítás, nagyobbítás, növelés, kihangsúlyozás (méret vagy tömeg hozzáadással),
aura - elõjel, aura
auscultation - auszkultáció, hallgatódzás
autism - autizmus, (bővebben)
autoimmun - immúnreakció a szervezet saját anyagaira,
autologous transplantation - autológ transzplantáció, (bővebben)
autologous trantation - ez egy elírás ü lásd: autologous transplantation,
autolysis - önmegemésztés, Szövetek tönkretétele a szövet saját maga által termelt anyagokkal., autolysis
autonomous - vegetatív
autonomous ganglion - vegetatív ganglion
autopsy - halottboncolás, autopsia
autosomal - Kromozómára vonatkozó, kivéve a szex kromozómákat., autozóm
average - átlag
AV node - (AV csomó) atrio-ventrikuláris csomó (atrium-pitvar, ventrikulum-kamra)
AV conduction - ingervezetés az atrio-ventrikuláris csomón (diákok) keresztül
axeroftol - A1-vitamin, retinol
axial - axialis, tengelyes, tengelyben álló, axiális
axilla - axilla, hónalj
axillary - hónaljal kapcsolatos, axillaris
axis - 1. tengely, 2. második nyakcsigolya, forgócsigolya
azygos - azygos - páratlan

Reklám