Pirula Icon Pirula.Net Plague Doctor


Reklám


Magyar/Latin Orvosi Szótár

A Á B C Cs D E É F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs



ß-hCG - beta human chorionic gonadotropin 

B1 vitamin - tiamin

B2 vitamin - riboflavin

B3 vitamin - nikotinsav, niacin, (bővebben)

B6 vitamin - piridoxin

B12 vitamin - cianokobalamin

B12b vitamin - akvokobalamin

B12c vitamin - nitrokobalamin

babesiosis - (bővebben)

bacteriocidális - bacteriocidal, (bővebben)

bacteriostatikus - bacteriostatic, (bővebben)

bactero- - baktériumokkal kapcsolatos

bakteriális - baktériumok által okozott, bacterial

Baelz-szindróma - cheilitis glandularis apostematosa

bajusz - mystax, moustache

Baker ciszta - Baker's cyst, (bővebben)

baktericid  - bacteriocidal, (bővebben)

bakteriémia - bacteremia, (bővebben)

bakteriofág - bacteriophage, (bővebben)

bakteriosztatikus -  - bacteriostatic, (bővebben)

bal - sinister, left

bal - laevo-, levo-, left

balanitis - balanitis, (bővebben)

baleseti sebészet - traumatológia, traumatology

balkáni láz - Q-láz, Q-fever

balkezesség - mancinismus, lefthandedness

ballon angioplasztika - baloon angioplasty, (bővebben)

balneológia - fürdőtan, balneology

balneum - fürdő, spa

banális - jelentéktelen, negligible

bányaféreg - Ancylostoma duodenale

bányásztüdő - antrakózis, anthracosis

bárányhimlő - varicella, chickenpox

barázda - sulcus, groove

barba - szakáll, beard

barlangos - cavernosus, cavernous

barotrauma - barotrauma, (bővebben)

Barrett oesophagus - Barrett's esophagus, (bővebben)

basalis - alapi, alappal kapcsolatos, az alap része

basalisan - alapban, alappal kapcsolatosan, az alaphoz közel, alap irányában

basalis choroideae - lásd: lamina basalis choroideae

basalsejtes rák - basal cell carcinoma

Basedow kór - Graves' disease, (bővebben)

basilaris - alapi (agyalapi), basilar

basophil - basophil, (bővebben)

basophilia - bazofília, (bővebben)

bathophobia - mélységiszony, fear of depth, bathophobia

Bauchin-billentyű - ileocecal valve, (bővebben)

Bauhin-billentyű - ileocecal valve, (bővebben)

bazális ganglion - basal nucleus, (bővebben)

bazofil - basophil, bázikus festékanyaghoz vonzódó, basophil (a fehérvérsejtek 0,5%-a)

bazofília - basophilia, a bazofil fehérvérsejtek megnövekedett száma a vérben,

beágyazódás - implantation, Egy folyamat, ahol az emlősöknél, a megtermékenyült pete befészkeli magát a méh nyálkahártyájába.
Bechterew-kór
- spondylarthritis ankylopoetica, a gerincoszlopízület és kötőszövet krónikus gyulladásával járó betegség

becseppentés - instillatio, intillation

beékelődés - impaktáció, impactation

befordult - inversus, inverted

befúvás - inszuffláció, insuflation

behatolás - penetráció, penetration

behúzódás - retrakció, retraction

bél - intestinum, intestine, bowel

bélátfúródás - perforatio intestini, bowel/intestinal perforation

bélbetüremkedés - intussusceptio, intussusception, invagination

bélbolyhok - villi intestinales, intestinal villi

bélcsavarodás - volvulus, az emésztőcsatorna csavarodása, amely teljes, vagy részleges elzáródáshoz és a vérellátás csökkenéséhez vezet., volvulus

belégzés - inspiráció, inspiration

bélátfúródás – bowel perforation

belélegeztetés - inhaláció, inhalation

bélelzáródás - ileus, bowel obstruction, (bővebben)

bélférgesség - helminthiasis,

bélfodor - mesenterium,

bélgáz - flatus, bowel gas

belgyógyász - internist,

belgyógyászat - internal medicine,

bélkacs - bélhurkok, bowel loop

bélkizáródás - incarceratio, incarceration

bélkorgás - borgorygmus,

Bell bénulás - Bell's palsy, Hirtelen fellépésű, egyoldali, arcizombénulás. Kiváltó okok lehetnek az arcideg sérülése, összenyomása vagy fertőzése, amit az arcizmok gyengesége és az arckifejezés eltorzulása jellemez. A prognózis nagyon jó. Gyógyítással, vagy gyógyítás nélkül 2 hét után a javulás megkezdődik és a tünetek 3 - 6 hónap múlva teljessen elmúlnak.  Sir Charles Bell (1774-1842) skót anatómus után nevezték el.,

bélmozgás - perisztaltika, peristalsis

belövellés - injectio

bélrepedés - ruptura intestini, intestinal rupture

bélsár - faeces, feces

bélsár- - kopro-, szterko-, copro-, sterco-,

bélsárevés - koprofágia, coprophagia

belső - internus, internal

belső- - endo-, endo-

bemosakodni - to scrub in

Bence-Jones protein - Bence-Jones fehérje, Savóban vagy vizeletben előforduló egy, vagy két antitest-láncból álló fehérje, amely bizonyos betegségeknél, főleg a myeloma multiplexnél, fordul elő,

benignoma – ez egy helytelen kifejezés amit a nem rosszindulatú daganat jelzésére használnak,

benignus - jóindulatú, benign

bennék - (bővebben)
bennékű - lásd: bennék

-bénulás - -plégia, -plegia

bénulás - parézis, paralízis,

benyomat - impressio, impression

beoltás - inokulálás, inoculation

beöntés - enema

berepedés - fissura, fissure

berotáció - internal rotation, inward rotation, befelé való csavarodás

Bertolotti-szindróma - Bertolotti's syndrome, (bővebben)
Bertolotti tendencia
- lásd: Bertolotti-szindróma,
besűrűsödik
- thickens, becomes thick

beszakadás - ruptura, rupture

beszéd- - logo-, lalo-

betamethasonum - Egy szintetikus glucocorticoid, amely fehér kristályos por alakú. Bőrgyógyászatban használják, mint topikus gyulladásgátló szert. Képlete: C22H29FO5., betamethasone,

betegség - morbus, illness, disease, ailment
a betegségek kódolt listája - lásd: ICD10

Bethesda – város az USA-ban ahol a Nemzeti Egészség Központ (NIH) székehelye található

betüremkedés - invagináció, invagination

beültet - implantál, to implantat

beültetés - implantáció, implantation

bevágás - 1. incisura (anatómiai fogalom), 2. incisio, incision (sebészeti kifejezés)

bevérzés - hematoma

bevérzett - haemorrhagicus, hemorrhagic

bevizelés - enuresis, (bővebben)

bevonószer - demulcens

bi- - két-, kettő-, kétszer-

bicaudatus - kétfarkú

bicephalus - kétfejű

biceps - kétfejú (pl. izom)

bicornis - kétszarvú (pl. méh)

bifidus - kettéhasadt,

bifurcatus - kettéágozó, bifurcated

bifurkáció - kettéágazódás (Y-alakú), bifurcation

bigeminia - 1. párokkal kapcsolódó, 2. Olyan pulzus, ahol két szívütést szünet követ., bigeminy

bihemisphaerialis - bihemispheral, (bővebben)

bikuszpidális - kétcsúcsú, bicuspid

bilaterális - bilateral, kétoldali

bilirubin - epefesték, (bővebben)

bilis - epe, bile

billentyű - valvula, valve

billentyűelégtelenség - insufficientia valvularis, valvular insufficiency

bimbóudvar - areola mammae, areola

bioinert - élő szervezetre nem ható, élő szervezetben reakciót nem kiváltó,
biopsia
- biopszia, biopsy, (bővebben)

biopszia - biopsia, biopsy, (bővebben)

biotin - H-vitamin, vitamin H

bipoláris - kétpólusú, bipolar

bipoláris zavar - mániákus depresszió, A bipoláris zavart, mániás depressziónak is nevezik. Ez egy rendellenesség az agyban, amely nagy kilengéseket okoz a betegek hangulatában, energiájában és a mindennapos működésben. Ez a betegség eltér a mindennapos "fent és lent" érzéstől, amin mindenki átmegy, hanem sokkal súlyosabb. A betegség megromlott emberközi kapcsolatokhoz, gyenge iskolai, vagy munkahelyi teljesítményhez és öngyilkossághoz vezethet. A betegség gyógyítható, és a gyógyított emberek teljesértékű életet folytathatnak., bipolar disorder, manic depression

bírósági - forensicus, forensic

biszex - mindkét nem

biventriculáris - kétkamrás, biventricular

biventriculáris hypertrophia - mindkét kamrát érintő hypertrophia, biventrucular hypertrophy

black tongue - fekete nyelv

blepharadenitis - meibomianitis, Meibom-mirigy-gyulladás, Az apró szemhéjban található Meibom-mirigyek gyulladása.

blepharitis - szemhéjbőr-gyulladás, blepharitis

blepharo- - szemhéj-, blepharo-

blepharoptosis - szemhéjsüllyedés, blepharoptosis

blockdissectio - Általában nyirokcsomó csoportok sebészeti eltávolítását értik ezalatt, de bármilye más csoportok (szervek, szövetek) sebészeti eltávolítását is jelentheti.

BMI - body mass index, testtömegindex

Body mass index - BMI, testtömegindex

Boeck-kór - Acarus siro rühesség, 

Boeck-sarcoid - tüdőben megjelenő sarcoidosis elváltozások,

boka - malleolus, ankle

bokacsont - talus, (bővebben)

bolhacsípés - pulicosis, flea-bite

boltozat - fornix, fornix

bolygóideg - nervus vagus, vagus nerve

bolyhos - frondosus, villous, fuzzy

bonctan - anatómia, anatomy

borda - costa, rib

bordaközi - interkosztális, intercostal

bordaporc - cartilago costalis,

borintóizom - musculus pronator, pronator muscle

borsócsont - os pisiforme (diakok)

borsóka - cysticercus

borsókabetegség - cysticercosis

borsókás - trichinosus

borsószerű - pisiformis

borvirágos - rosaceus

borzongás - frigor

boszorkánytej - lac neonatorum (lexikon)

botriomycome - pyogenic granuloma

Bowen-kór - A spinalioma alakja, ahol a spinalioma még csak a hámot érinti, és nem hatolt az alatta fekvő irhába.

bőbeszédűség - logorrea, logorhea

böfögés - eructatio, belching

bőr - dermis, cutis, dermis, skin

bőr- - dermo-, dermato-, dermo-, dermato-

bőrbetegségek - skin diseases, (témák)

bőrfarkas - lupus, lupus, (bővebben)

borfertőzés - skin infection

bőrgyalu - dermatom, dermatom

bőrgyógyászat - dermatológia, dermatology

bőrgyulladás - dermatitis, dermatitis

bőrhámlás - desquamatio, desquamation

bőrszárazság - xeroderma, skin dryeness, xeroderma

bőrszarv - cornu cutaneum, cutaneous horn

bőrszelvény - dermatoma, dermatome

brachiális - karral kapcsolatos, brachial

brachytherapia - lásd: brahiterápia

brachium - kar, arm

brachy- - rövid-, short-

brachydactylia - rövidujjúság, brachydactyly

bradikardia - lassú pulzus (p<60), badycardia

bradikinin - bradykinin, (bővebben)

brahiterápia - brachytherapia, brachytherapy, belső besugárzás. Radioaktív anyagot tartalmazó henger alakú inplantátumokat helyeznek a rákos szövetbe vagy annak közelébe.

breve - lásd: brevis

brevis - rővid, short

Bilharsiasis - Schistosomiasis (vérmételybetegség), Schistosomiasis (témák)

bronchiális - hörgővel kapcsolatos, bronchial

bronchiectasia - hörgőtágulat, bronchiectasis

bronchiolitis - a tüdőhörgőcskék gyulladása, bronchiolitis

bronchiolus - kishörgő, bronchiolus

bronchitis - hörghurut, bronchitis

bronchitis obstructiva - a légutak elzáródásával járó hörghurut, obstructive bronchitis

bronchodilator - (bővebben)

bronchográfia - a hörgők kontrasztanyagos vizsgálata, bronchography

bronchopneumonia - légcső és tüdőgzulladás

bronchospazmus - a hörgők simaizmának görcsös összehúzódása, bronchospasm

bronchoszkópia - hörgőtükrözés, bronchoscopy

bronchus - légcső, hörgő, bronchus

bruxizmus - fogcsikorgatás, tooth grinding

bubo - nyirokcsomó duzzadás (lágyék), bubo

bucca - arc,

buccalis - arcal kapcsolatos, buccal

Buerger kór - thrombangitis obliterans, Buerger's disease, (Thrombangitis obliterans)

bukkális - lásd: buccalis

bula - lásd: bulla

bulboscopia - nyombéltükrözés, duodenoscopy

bulbus - hagyma

bulbus oculi - szemgolyó, eyeball

bulbus olfactorius - szaglógumó

bulémia - lásd: bulimia

bulia - akarat, will

bulimia - farkaséhség, farkasétvágy, csillapíthatatlan éhség, kóros falánkság, A beteg rengeteget eszik, majd hányás idéz elő magánál., bulimia

bulla - bulla, blister, (bővebben)

bullosa - hólyagos

bullosus - bullózus, hólyagos

bullózus - bullosus, hólyagos

burok - velamentum,

bursa - nyálkatömlő, bursa

bursakő - bursolith, bursolith

bursitis - nyálkatömlő gyulladás

burolith - bursakő, bursolith

bűz - foetor,

Reklám