Pirula Icon Pirula.Net Plague Doctor


Reklám


Magyar/Latin Orvosi Szótár

A Á B C Cs D E É F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs



iatrogén - orvosi eredetű, iatrogen

ibolyán túli fény - UV light, (bővebben)
ICD10 - International Classification of Diseases,  (bővebben)

ichthyosis - halpikkelybőrűség, ichtyosis, (témák)

icterus - sárgaság, icterus

ideg - nervus, nerve

ideg- - neuro-, neuro-

idegdúc - ganglion, ganglion

idegen- - xeno-, foreighn, xeno-

idegentest - corpus alienum, foreighn body

idegesség - nervositas, nervousness

idegfájdalom - neuralgia, neuralgia

idegfonat - plexus nervorum, nervous plexus

ideggyengeség - neuraszténia, neurastenia

ideggyógyászat - neurológia, neurology

ideggyökér-bántalom - radiculopathia, radiculopathy

ideghártya - retina, retina

idegi halláskárosodás - a hallástérzékelő idegvégződések hibájából bekövetkezett halláskárosodás, sensorineural hearing impairment

idegrendszer - systema nervosum, nervous system

idegrendszer képalkotás - neuroimaging, (bővebben)

idegsejt - lásd: neurocita

idegzsába - idegfájdalom

idio- - saját maga, önmaga, self

idiopátiás - ismeretlen eredetű, idiopathic

idült - krónikus, chronic

ifjúkori - juvenilis, juvenile

ijedtség - pavor, scare

ileocecalis - csípőbéllel és vakbéllel kapcsolatos, ileocecal

ileocoecalis - csípőbéllel és vakbéllel kapcsolatos, ileocecal

ileum - csípőbél, ileum

ileus - bowel obstruction, (bővebben)

ilium - csípő, hip

imipenem - A carbapenem csoportba tartozó antibiotikum, melyet rezisztens vagy súlyos bakteriális fertőzések gyógyítására használnak.

imminens - várható, valami ami be fog következni, fenyegető, imminent

immobilizáció - mozdulatlannátétel, rögzítés, immobiolisation

immunoglobulin E - IgE, (bővebben)

immunokompetens - normális immunválaszra képes, immunocompetent

immunológia - A test immunrendszerével foglalkozó tudományág, amelybe tartozik az allergia, védekezés a kórokozókkal szemben, és a szövetek elfogadása, vagy kilökése., immunology

impaktáció - beékelődés, impaction

impermeabilitás - nemáteresztés, impermeability

impetigo - ótvar (témák)

impingement szindróma - impingement syndrome, Tünetek csoportja a vállban (fájdalom, károsult mosgástér), amely a rotátorköpeny sérüléséből ered.

implantáció - beágyazódás, implantation

impl.valv.aortae arteff. - mű aorta billentyű beültetés, implantation of an arteficail aortic valve,

impressio - lásd: impresszió
impresszió
- benyomás, impression
improduktív
- nem produktív, nem termelő, non productive (pl. köhögés)
ín
- tendo, tendon

inactiva - inactive, (bővebben)

inas - tendineous, tendinous

inanitio – 1. üresség álapota, 2. táplálék hiányából eredő kimerültség, 3. életkedv hiánya, inanition

incarceratio - becsípődés, kizáródás, incarceration

incidencia - incidence, (bővebben)

incineration - elhamvasztás, incineration

incipiens - kezdődő

incisio - bevágás, incision (sebészeti kifejezés)

incisura - bevágás (anatómiai fogalom),

incízió - bemetszés, incision

incomplett - nem teljes, nem egész, incomplete

incongruens - incongruent, Nem egyezik meg valamivel felépítésében, vagy tartalmában.

incus - üllő

index - mutatóujj, index finger

indolens - indolent, (bővebben)

indukció - cselekedet ami mozgásba hoz, vagy előidéz valamit

induráció - keményedés, induration

ín elcsontosodás - tenostosis

infarctus - lásd: infarktus

infarctus trunci cerebri - az agytörzs infarktusa, brainstem infarction

infarktus - verőér elzáródás okozta szövetelhalás (pl. szívinfarktus, veseinfarktus, stb...), infarction

infekció - fertőzés, infection

infektológia - A fertőző betegségekkel foglalkozó orvosi tudományág., infectology

inferior - alsó, inferior

inferobasalis hypokinesis - inferobasal hypokinesis, (bővebben)
infertilis
- meddő, terméketlen, infertile

infiltrans - infiltráló (szintén lásd: infiltratio)

infiltratív - infiltratio-val kapcsolatos, (szintén lásd: infiltratio)

infiltratio - infiltration, (bővebben)

infiltratum - infiltratiot okozó anyag, infiltrate, lásd (infiltratio)

inflammatio - gyulladás, inflammation

inflatus - felfúvódott, bloated

influenza - Légúti megbetegedéseket okozó víruscsoport. A legtöbb embernél 1-2 héten belül elmúlik.

infradiaphragmaticus nyirokrégiók - (bővebben)

infraspinatus -lapockatövis alatti, infraspinatus

infravörös fény - infrared light, (bővebben)

infundibulum - tölcsér, funnel

infúzió - folyadékok érbe áramoltatása,  infusion

ingerület - az idegsejtek által, kommunikációra használt, elektromas jelek, impulse, signal

ingervezető - impulse conducting

ingervezető apparatus - impulse conducting system

ingestio - ingestion, (bővebben)

inguen - lágyék, inguina

inguinális - lágyéki, inguinal

íngyulladás - tendinitis, tendinitis

inhaláció - belélegzés, inhalation

ínhártya - sclera, sclera

inhibíció - inhibition, (bővebben)

inhibítor - inhibitor, (bővebben)

inhomogén - nem homogén, nem egyenletes, vegyes szerkezetű

ínhüvely - vagina tendinis, tendonsheet

ínhüvely gyulladsás - tendovaginitis, tendonsheet inflammation

inkontinencia - vizelet vagy széklet visszatartásának képtelensége, incontinence

inkorporáció - beépülés, incorporation

innominatus - névtelen, innominate

inokuláció - beoltás, inoculation

inokulum - beoltással a szervezetbe juttatott anyag (pl. baktérium), inoculum

inoperabilis - inoperable, (bővebben)

inotrop - inotropic, az izomösszehúzódás erejét és energiáját befojásoló

insipidus - ízetlen, insipidus, tasteless

in situ - normális helyén

in situ daganat - Olyan daganat, amely a keletkezés helyén nől, és még nam támodta meg a körülötte található szöveteket, vagy nem terjedt máshová a szervezetben.

insomnia - álmatlanság, sleeplessness

instabil - nem stabil, instable, not stable

instabilitás - a stabilitás hiánya, instability, lack of stability

insuff. - lásd: insufficiencia

insufficientia - elégtelenség, insuffieciency

ínszalag - ligamentum, ligament

inszerció - behelyezés, insertion

inszomnia - lásd: insomnia

inszufficiencia - elégtelenség, insuffieciency

intakt - intact, érintetlen, egészben és jó állapotban lévő,

intenció - szándék, intention

intercostalis - intercostal, (bővebben)

intercostalis neuralgia - bordaközti idegfájdalom, intercostal beuralgia,

intercurrens - intercurrent, (pl. egy betegséggel egyidejűleg lefolyó betegségre szokták használni)
interdigitális
- ujjak közötti, interdigital

interferon - interferon

interlobalis - lebenyek közti, lebenyek közt található, interlobar

intermedier - köztes

intermittáló sántítás - intermittent claudication

intermittens -időszakonként előforduló, intermittent

internus - belső, internal

interosszeális - interossealis, csontok közötti, interosseal

interrupció - megszakítás, interruption

interruptio - lásd: interrupció

intersticiális - szövet közötti, interstitial

intertrigo - kipállás, intertrigo

intervenció - beavatkozás, intervention

intervencionális radioonkológia - interventional radiology

intervertebrális - csigolyák közötti, intervertebral

intervillosus - a placenta villus-ai között található tér, amely az anya vérét tartalmazza,  

intestinalis – belekkel kapcsolatos, intestinal

intestinum - bél, intestine, bowel

intestinum tenue - vékonybél, small bowel, (diákok

intima - a legbelsőbb hártya, általában az erek belsejét bélelő hártyára értik, intima

intimasclerosis - az intima (lásd: intima) megkeményedése (lásd: szklerotikus), intimal sclerosis

intoxikáció - mérgezés, intoxication

intra- - belül-, intra-

intracranialis - koponyán belüli, intracranial

intracytoplasmic sperm injection - a sejtplazmába befecskendezett spermasejt

intraductalis - vezetéken belüli, vezeték belsejében található, kivezetőcsőben található, intraductal

intraepithelialis - epitheliumban elhelyezkedő (lásd: epithelium), intraepithelial

intraglutealis - farban, farba, intragluteal

intramuralis - falban található

intramuralis haematoma - bevérzés a falba

intramuszkuláris - intramuscular, izomba történő

intrapulmonalis - a tüdőben található, intrapulmonary

intrathecalis - agyat és a gerincvelõt borító finom szövetrétegek közötti, folyadékkal telt tér

intrathecalis terápia - gyógyítás az intrathecalis térbe juttatott gyógyszerekkel

intrauterin - méhen belüli

intravasalis - erekben található, erekben történő, intravasal

intravénás immunoglobulin - Ezek az immunoglobulinok proteinok amelyek az emberi vérben találhatóak és segítenek a szervezetnek különböző fertőzések legyőzésében. Az IVIG sok ember plazmájából van kivonva, akik antitesteket termeltek különböző mikroorganizmusok ellen. A plazma adományozó személyek szigorú kivizsgálásokon esnek át az IVIG bisztonsága érdekében., Intravenous immunoglobulin

introitus - bejárat, entrance, introitus

intubáció - cső bevezetése egy üreges szervbe, mint pl. a légcsőbe, intubation

intubálás - lásd: intubáció

inuctio - bekenés,
invasio - behatolás, terjedés, invasion,

invasiv - lásd: invazív

invazív - 1. valaminek a terjedési tendenciója (pl. az egészséges szövetekbe), invasive,

invazív - 2. orvosi kivizsgálás vagy eljárás megjelölése ahol a testnek a részeibe behatolnak szúrás, vagy vágás által, invasive

in vitro - uvegcsében, kémcsőben, (pl. kisérletek)

in vivo - az élő szervezetben (pl. kisérletek)

involúció - involutio, visszafejlődés, involution

involutio - involúció, visszafejlődés, involution

involvált - belevont, érintett, belefoglalt, involved

íny - gingiva, gum

ínytasak - Az ínytasak akkor keletkezik, amikor az íny elválik a fognyaktól. Az így keletkezett kis ínytasak patogén baktériumok szaporodásának a helye.

ioncsatorna - ion channel

ipsilaterális - ugyan azon az oldalon előforduló, ipsilateral

ipszilaterális - ugyan azon az oldalon előforduló, ipsilateral

irha - dermis, dermis, (bővebben)

irido- - szivárványhártya-, irido-

írisz - szivárványhártya, iris, (diakok)

irradiáció - besugárzás

irradiál - besugároz

irrigáció - öblítés, irrgation

irrigoradioscopia - irrigoszkópia, irrigoscopia, a bél kontrasztanyagbeöntéses röntgenvizsgálata, barium enema,

irrigoscopia - irrigoszkópia, irrigoradioscopia, a bél kontrasztanyagbeöntéses röntgenvizsgálata, barium enema,

irrigoszkópia - irrigoscopia, irrigoradioscopia, a bél kontrasztanyagbeöntéses röntgenvizsgálata, barium enema,

irritábilis bélszindróma - irritabe bowel syndrome, IBS (témák)

ischaemia - isémia, ischemia, (bővebben)

ischaemia cerebri – az agy vérszegénysége a vérellátás hibája végett, brain ischemia

ischaemiás laesio –  vérellátási hiányossága okozta szerkezeti elváltozás, ischemic lesion, (szintén lásd: laesio)

ischaemiás szívbetegség - vérellátási hiányossága okozta szívbetegség, ischemic heart disease

ischiadicus - ülőcsonttal kapcsolatos, ischiadicus

ischialgia - ischialga, 1. ma már nem használt kifejezés a csípőfájdalomra (pontosabban az ülőcsont fájdalomra), 2. ma már nem használt kifejezés az ülőideggyulladásta,

isémia - lásd: ischaemia

isiász - ülőidegzsába, lumboischialgia, Porckorongsérv okozhatja a durazsákból kilépő, ott futó ideggyök összenyomását, mely lumboischialgiát eredményezhet. Jellegzetesen a beteg féloldali, derékból kiinduló fájdalomra panaszkodik. A fájdalom az alsó végtag valamely felszínén halad a lábujjak felé, de különböző távolságokban végetérhet, és nem kell, hogy a lábujjakig elérjen. A fájdalom nyugalomban enyhül, hasprésre viszont fokozódik., sciatica

isodens – közepes sűrüségű

isthmus - szűkület, isthmus

iszony - fóbia, phobia

-itis - -gyulladás, -inflammation, -itis

ív - archus, arch

ízetlen - insipidus, tasteless, insipidus

izoflavon - Növényi összetevő, amely szója termékekben található. Az isoflavonokat tanulmányozzák, hogy van-e rákmegelőző képességük., isoflavone

izom - musculus, muscle

izomba történő - intramuszkuláris, intramuscular

izombiopszia - izomból vizsgálatra vett szövetminta, muscle biopsy

izombőnye - fascia, fascia

izomdaganat - myoma, myoma

izomfesték - mioglobin, myoglobin

izomfesték-vizelés - mioglobinúria, myoglobinuria

izomhúzódás - pulled muscle (meghúzódott izom), szintén lásd: (témák)

izomrángás - muscle twitching

izomtónus - az izom nyugalmi állapotú feszessége, muscle tone, (szintén lásd: tónus)

izomsorvadás - miatrófia, muscularis dystrophia, muscular dystrophy

izomtónus rendellenesség - disztónia, dystonia

izotóp terápia - Fájdalomcsillapításra használt eljárás, ahol a beta-sugárzó anyag szelektíven beépül a daganatba és ezáltal károsítják azt.,

íztelen - insipidus, tasteless, insipidus

ízület - articulatio, joint, articulation

ízület - artro-, arthro-

izületek - joints

ízületi - artikuláris, articular

izületi bevérzés - (bővebben)

izületi gyulladás - lásd: arthritis

ízületi tok - joint capsule

ízületi tokon kívüli - extracapsular

ízvápa - acetabulum, acetabulum

izzadtság - sudor, sweating

Reklám