Pirula Icon Pirula.Net Plague Doctor


Reklám


Magyar/Latin Orvosi Szótár

A Á B C Cs D E É F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs



RA - reumatoid arthritis, rheumatoid arthritis

rabies - veszettség, rabies

rachio- - gerinc-, spino-, rachio-

rachitis - angolkór, rickets

radiáció - sugárzás, radiation

radiális - orsócsontal kapcsolatos, orsócsonti, radial

radiculopathia - ideggyökér-bántalom, radiculopathy

radii - radiusszal kapcsolatos, orsócsonttal kapcsolatos

radiodermatitis - röntgensugárzás okozta bőrgyulladás, radiodermatitis

radiofarma - (bővebben)

radiofarmakon - lásd: radiofarma

radiogram - röntgenfelvétel, radiogram

radiológia - Ionizáló, vagy nem-ionizáló sugárzás tnulmányozásával foglalkozó orvosi tudományág amely a betegségek diagnosztizálására és gyógyítására irányul., radiology

radiomorfológia - radiomorphology, (bővebben)

radioterápia - gyógyítás radioaktivitással, radiotherapy

radius - orsócsont, radius

radix - gyökér, root,
rák
- cancer, (bővebben)

ramus - ág, branch

Raynaud szindróma – Raynaud's syndrome, (bővebben)

readenotomia - az orrmandulák ismételt eltávolítása

reaktiv elváltozás - Valamilyen behatás következtében keletkezett elváltozás (pl. gyulladás okozta szövetelváltozás), reactive changes

receptor - 1. Idegvégződés, ami a stimulusokat idegimpulzusokká változtatja., 2. A sejt felszínén található specifikus kötődési hely különböző molekulák, hormonok, antigének, antitestek, stb... számára., receptor

recidív - recidivus, visszaeső, kiújuló,

recidíva - visszaesés, kiújulás,

recidiváló - recidivus, visszaeső, kiújuló,

recidivans - recidivus, visszaeső, kiújuló,

recidivus - recidiváló, visszaeső, kiújuló,

recipiens - fogadó, befogadó, recipient

reclinált - reclined, (bővebben)

reclinatio - reclination, (bővebben)

recommendation - javaslat, (bővebben)

rectalis - rektális, a végbélhez tartozó, a végbéllel kapcsolatos, rectal

recto- - végbél-

rectocele - rectokele, végbélelőesés, rectocele, A végbél kisérvesedése a hüvelybe.,

rectokele - lásd: rectocele,

recto prostaticus - a végbéllel és a prosztatávall kapcsolatos

rectum - végbél, rectum, (diákok)

recurrens - rekurrens, visszatérő, recurrent

redundancia - redundance, Egy állapot, amikor valamiből a szükségesnél több van.,

reflectáló - visszaverő (pl. fényt), tükröző

reflex - A külvilágból érkező ingerekre keletkaző feltétlen és szabályszerűen bekövetkező válasz.,

reflex dystrophia - Sudeck-betegség, algodystrophia, Általában kisebb sérülés vagy kisebb sebészeti beavatkozás után következik be, de különböző kinikai állapotokkal (pl. cukorbetegség, Parkinson betegség, stb..) is kapcsolatban lehet. A súlyos eseteknek 3 stádiuma van. Az elsőre jellemző a spontán fájdalom, dagadás, és melegség. Szintén jelen lehet hiperesztézia (kesztyű vagy zokni formában), inkoordináció, reszketés, izomgörcsök és parézis. A második, disztrófiás stádiumban megjelennek a trófiás elváltozások és a hideg bőr. A harmadik, atrófiás stádiumra jellemző az izmok sorvadása és az izületek kontraktúrája. A tünetek mértéktelenek a sérüléshez viszonyítva és az autonómikus, szenzorikus és motor funkciók rendellenességét tükrözik. reflex sympathetic dystrophy,

reflux - visszafolyás, reflux, (bővebben)(szintén lásd: GERD)

regeneráció - ujjrakeletkezés, felépülés, helyreállás, regeneration

régió - region, (bővebben)

regrediált - visszafejlődött

regresszió - visszafejlődés, involúció, A betegség tünetei, vagy maga a betegség javulása., regression

rejtettheréjűség - undescended testicle, (bővebben)

rekeszizom - diaphragma, diaphragm, (bővebben)

rekeszizomsérv - lásd: hernia diaphragmatica

rektális - rectalis, a végbélhez tartozó, a végbéllel kapcsolatos, rectal

rektum - lásd: rectum

rektoszkópia - lásd: végbéltükrozés

rekurrens - recurrens, visszatérő, recurrent

relapsus - A betegség visszatérése az azt megelőző látható javulást követően., relapse

REM - rapid eye movement, gyors szem mozgás (alvásszakasz)

remediáció - orvoslás

remisszió - Időtartam, amikor abetegség kevésbé súlyos., remission

remodellatio - remodelation, átalakítás, átformálás

renalis - vesével kapcsolatos, renal

renis - vesével kapcsolatos (pl. calculus renis - vesekő)

renocellulare - vesesejtekkel kapcsolatos, vesesejtekből eredő

reparatio - javítás, kijavítás, reparation

repedés - crack, fissure, fissura

reperfúzió - A véráramlás visszaállítása olyan szervhez, vagy szövethez ahol a véráramlás el volt zárva (mint pl. szívinfarktusnál), reperfusion

repetitív - ismétlődő, repetitive,

repeülőborda - costa fluctuans

resecalt - sebészetileg eltávolított, resected

resectio - egy szerv részének a sebészeti eltávolítása, resection

resectionem - lásd: resectio

residuális - hátramaradt, maradék, residual

residualis tumor - hátramaradt daganat, residual tumor

residuum - maradék, Az egész egy részének az eltávolítása után hátramaradt rész., residuum

resistentia - ellenállás, resistence

réslámpa - slit-lamp /szemészeti műszer/

respiráció - légzés, respiration

respiratoricus - légzéssel kapcsolatos, respiratory

resuscitatio - resuscitation, újraélesztés,

részecske - particulum, particle

reszuszcitálás - resuscitation, újraélesztés,

retenció - retention, (bővebben)
retenciós ciszta - retention cyst, Az exkréciós mirigy elzáródása által keletkezett ciszta., distention cyst, secretory cyst,

retentio - retention, (bővebben)
retentios cysta - lásd: retenciós ciszta

reticularis - retikuláris, háló/ráscs alakú, háló/rács szerű, reticular

reticulum – Finom vagy kis hálózat., Haló szerű formáció, vagy struktúra., retikulum

retikulocyta - Éretlen vörösvérsejt, amely bazofil rostok hálózatát tartalmazza., reticulocyte

retikuláris - reticularis, háló/ráscs alakú, háló/rács szerű, reticular

retikulum – Finom vagy kis hálózat., Haló szerű formáció, vagy struktúra., reticulum

retina - a szem ideghártyája, retina (diakok)

retinaculum - retinaculum, (bővebben)
retinaleválás kezelése - retinal detachement management, (bővebben)

retrakcio - retraction, visszahúzódás

retro- - vissza-, valami mögött

retroflectált uterus - hátrafelé fordult méh,

retrolysthesis - (bővebben)

retromammillaris - emlő vagy mellbimbó mögötti, retromammillary

retroperitoneális tér - Tér a parietális peritoneum és a posterior hasfal izmai és csontjai között., retroperitoneal space,

retroperitoneum - a retroperitoneális tér, retroperitoneum

retropharyngealis - garat mögötti, retropharyngeal

retrosternális struma - a szegycsont mögott elhelyezkedő struma, substernal goitre, retrosternal goitre

retrovertált - hátrahajlott, retroverted

Rett szindróma - Rett syndrome, (bővebben)

reumatikus chorea - lasd: Sydenham chorea,

reumatoid artritisz - rheumatoid arthritis, RA, Krónikus gyulladásos artritisz, amely főleg a kezeket és a lábfejet érinti. Az izületek fájnak, merevek és gyengék., arthritis deformans

reversibilis pneumonitis - visszafordítható tüdőgyulladás, reversible pneumonia

reverzibilis - reversible, reversibilis, visszafordítható

rezeg - oscilates, quivers, wobbles

rezerv - rezerva, tartalék

rezervoár - gyűjtőtartály, tározó, reservoir

rezidens - orvos aki gyakorlatban van és a kórházhoz van kötve, resident

reziduális volumen - residual capacity, residual volume, maradék térfogat, a mélykilégzés után a légutakban maradó levegő – „anatómiai holttér”,

RF - rheumatoid factor

rhabdomyolysis - haránt csíkozott izom szétesése, rhabdomyolysis

Rh - Rhesus-faktor, Rhesus factor
Rho kinase - Kis méretű GTP-ázis, amely a fokális tapadási helyek stress rostjainak a termelését ellenőrzi. Továbbá szerepet játszik a vérlemezkék és a fehérvérsejtek adhéziójában és agregációjában. Szintén nélkülözhetetlen a cytokinézisben (sejt migráció).

rhinitis - az orr nyálkahártyáinak gyulladása

rhinolália - orhangzós beszéd (r. aperta - nyilt, r. closa - zárt), rhinolalia

RIA - radioimmunoassay

riboflavin - B2 vitamin, vitamin B2

rigid - merev, rigid

rigidus - merev, rigid

rigor - merevség,

rigor complex - az actomyosin nem-energizált állapotban

RNS - ribonukleinsav, RNA

roboráció - erősítés

roboráns - erősítőszer

roborálás - erősítés

roboráló étrend - fehérje- és energiagazdag étrend

Romberg jel - A propriocepció tesztelésére használják. A beteg elveszti az egyensúlyát ha becsukja a szemeit., Romberg's sign

ropogás - crepitatio, crepitation
rosszindulatú daganat
- malignant tumor, (bővebben)

"rossz koleszterin" - LDL, low density lipoprotein, alacsony sűrüségű lipoprotein

rostos porc - fibrocartilage

rostralis - valaminek az eleje felé irányuló, rostral

rostrum - csőr,

rostrum corporis callosi - A kérges test csőr alakú, elülső része,

rotátorköpeny - vállízületet körülölelő 4 lapos ín, rotator cuff

Rovsing beavatkozás - Veseciszták tetejének eltávolítása, majd a folyadék tartalmuk kiszívatása, Rovsing procedure,

Rovsing jel - Az alhas bal oldalán, a McBurney pontal ellentétes helyen, kifejtett nyomás fájdalmat fog kelteni a McBurney pontban a jobb oldalon. A vakbélgyulladás jele., Rovsing sign,  

Rovsing szindróma - Patkó alakú vese, hányinger, kellemetlen hastáji érzés és fájdalom hzperextenziókor., Rovsing syndrome

rózsahimlő - lásd: rubeola

-rrhaphia - -rrhaphy, sebészeti varrás,

rubella - Enyhe lefolyású, kiütéses, vírusos, fertőző betegség, amely képes veleszületett rendellenességek okozására, ha az anya a terhesség első három hónapjában fertőződik meg, German measles

rubeola - rózsahimlő, Enyhe lefolyású, kiütéses, vírusos, fertőző betegség,

rupia - szifiliszes bőrkiütés, syphilitic skin lesion

ruptilis - törékeny, fragile

ruptio - szakadás, rupture

ruptura - szétrepedés, repedés, rupture

ruptura LCA - elülső keresztszalag szakadás, anterior cruciate ligament rupture

ruptus - beszakadt,

rühatka - Acarus siro (témák),

rühösség - scabies (témák), scabies

Reklám